Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estremezón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTREMEZÓN ÎN SPANIOLĂ

es · tre · me · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTREMEZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTREMEZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estremezón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estremezón în dicționarul Spaniolă

Definiția estremezón în dicționarul spaniol este o senzație bruscă de frig cu tremurături. O altă semnificație a tremurului în dicționar este și acțiunea și efectul tremuratului. La definición de estremezón en el diccionario castellano es sensación repentina de frío con estremecimiento. Otro significado de estremezón en el diccionario es también acción y efecto de estremecerse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estremezón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTREMEZÓN


aljezón
al·je·zón
avezón
a·ve·zón
bebezón
be·be·zón
bezón
be·zón
cabezón
ca·be·zón
comezón
co·me·zón
cuatezón
cua·te·zón
estropezón
es·tro·pe·zón
pezón
pe·zón
remezón
re·me·zón
rezón
re·zón
tropezón
tro·pe·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTREMEZÓN

estrellato
estrellera
estrellería
estrellero
estrellón
estrelluela
estremecedor
estremecedora
estremecer
estremecimiento
estrena
estrenar
estrenista
estreno
estrenque
estrenua
estrenuidad
estrenuo
estreñida
estreñido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTREMEZÓN

armazón
buzón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
picazón
pinzón
punzón
razón
sazón
tazón
tizón

Sinonimele și antonimele estremezón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estremezón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTREMEZÓN

Găsește traducerea estremezón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estremezón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estremezón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estremezón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estremezón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shudder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

estremezón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estremezón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

estremezón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estremezón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

estremezón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estremezón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estremezón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estremezón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estremezón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estremezón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estremezón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estremezón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estremezón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estremezón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

estremezón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estremezón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estremezón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estremezón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estremezón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estremezón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estremezón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estremezón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estremezón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estremezón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTREMEZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estremezón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estremezón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estremezón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTREMEZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estremezón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estremezón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estremezón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTREMEZÓN»

Descoperă întrebuințarea estremezón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estremezón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En los dientes de la noche
La adolescente obesa dormía de estremezón y briega, y su corazón, en el centro de la cama, bombeaba mucha sangre revuelta. Su cabeza botaba. Algunas de sus muecas, repletas de repugnancia, crujían como las cañas que se tronchan.
Antonio Gálvez Alcaide
2
Cuentos agrios
La adolescente obesa dormía de estremezón y briega, y su corazón, en el centro de la cama, bombeaba mucha sangre revuelta. Su cabeza botaba. Algunas de sus muecas, repletas de repugnancia, crujían como las cañas que se tronchan.
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
3
Poesia burlesca y joco-seria. Notas históricas
Mi corazon palpita , en mi cabeza Se erizan los cabellos , se estremezón Mis carnes , y discurre por mis nervios Un súbito rigor que los embarga, fareze que oigo que del centro oscuro Sale una voz tremenda, que rompiendo El eterno ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
4
Los amores del diablo en Alhué: acontecimiento ...
.Ya no aguanto más... ¡Siroquillo...! El viento azotaba la cara de Petronila. Las fuerzas le iban disminuyendo y el corazón como que se le había atravesado y amenazaba ahogarla. En esos momentos la cabra dio un estremezón; luego un 55 ...
Justo Abel Rosales, 2001
5
Biblioteca selecta de literatura española, o, Modelos de ...
... O- fuerza del ejemplo portentosa ! Mi corazon palpita , en mi cabeza Se erizan' los cabellos , se estremezón Mis carnes , y discurre por rAis nervios Un súbito rigor' que 'los embarga.
Pablo de Mendíbil, 1819
6
Tests psicotécnicos
... Esencia Impetuoso A Urdidera Guaco Indolencia Sándalo B Flemático Grotesco Tacañería Lacrar C Guaco Indicio Macerar Cultivo D Grotesco Ayudar Dañar E Indicio Reposado Azúcar Alopatía Estremezón Pista Lactosa Absurdo Actividad ...
Andrés Mateos Blanco, 2006
7
Sezione 1, Grammatica storica delle lingue romanze
Contribuye a este hecho el que los derivados en -on de los verbos en -ecer, -zar coincidan en su forma con los derivados en -zon: torzón, tropezón, col. estremezón, amer. remezón. En resumen, buena parte de las formaciones en - zon son ...
Giovanni Ruffino, 1998
8
Vuelos de deseo y grietas
Cuando la bella aura de la joven desaparecía junto al umbral de la iglesia, el muchacho se detenía, salía del barullo y su dolor se encalmaba mientras los martillazos de sus pulmones se reservaban para el próximo estremezón. En una de ...
Antonio Gálvez Alcaide
9
Anhelos y luces
La escuela (uuuno por uuuno es uuuno; uuuno por dosss, dosss...) es pequeña y lustrosa, y su aroma se manifiesta semejante al de los pinares que la rodean. La escuela, con sus poderosos cimientos, no disimula el estremezón que le ...
Antonio Gálvez Alcaide
10
Artículos fronterizos
Aquel de carne nervuda y enteca, de piernas flexionadas sobre el madero, al que se le ciñe en la frente una cinta lisa más que una corona de espinas, por disminuir algo, a modo de piedad, el estremezón del ojo devoto. Caricaturizó el ...
Antonio Gálvez Alcaide

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTREMEZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estremezón în contextul următoarelor știri.
1
Investigadores israelíes desarrollan molécula que protege el ...
Este tipo de lesiones se producen con frecuencia en niños y adultos, atletas y personas de edad en particular por un golpe o un violento estremezón a la ... «Comité Central Israelita Uruguay, Iul 16»
2
Carta Abierta al Presidente Maduro sobre el Consejo Federal de ...
Qué bueno sería que Ud. le diera un estremezón al FCI-CFG, partiendo de algunas de las conclusiones y logros que viene delineando desde esa Institución, ... «Aporrea, Iun 15»
3
¿La política en Colombia está dividida entre uribistas y santistas?
No obstante, los efectos de la onda que genere este nuevo estremezón en la política colombiana sólo se conocerán en las próximas elecciones para el ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estremezón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estremezon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z