CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUFEMÍSTICA»
Descoperă întrebuințarea
eufemística în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
eufemística și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
De esta manera, contamos en la norma lingüística, para cada área conceptual
recubierta interdictivamente, con unos sustitutos lexicalizados, en principio con
capacidad bien eufemística bien disfemística, que pertenecen al uso general de
...
2
El teatro de Antonio Gala
Forma eufemística de ¡leche!, que ya no es sentida como obscena. Ambas
indican el desagrado y el enfado del hablante: «Paula (irritada con Diego porque
la contradice): ... Sal a la calle. Vive, so leñe, vive» (Noviembre, 248). La
interjección ...
Fausto Díaz Padilla, 1985
3
Pragmática y comunicación intercultural en el mundo ...
mismo (50%), la función eufemística (36,3%) supera ligeramente en frecuencia a
la función informativa (31,8%). El siguiente gráfico resume la distribución por
funciones de las expresiones del español y del inglés: 100 ' 7 90 ' I Función 80 ...
María Elena Placencia, Carmen García, 2012
4
El latín erótico: aspectos léxicos y literarios (hasta el s. ...
1, 58, 5, personifica a la libídine homosexual y en 3, 76, 3, mentula demens, a la
gerontofilia. Al lado de la vertiente agresiva de mentula hay muchos textos en los
que efectivamente mentula por elipsis -a menudo eufemística- no se expresa ...
Enrique Montero Cartelle, 1991
Expresión eufemística del lenguaje coloquial. Equivale a decir: no te lo creo. Se
pronuncia con una entonación especial. 346. Pedazo de pan. «Más bueno que
un pan. La rectitud, la honradez, bondad, tolerancia o condescendencia del ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
6
Teatro clásico en traducción: texto, representación, ...
Frente al ámbito de la sexualidad, si bien no encontramos manifiestos ejemplos
de censura, la actitud de Bernard puede ser calificada, al menos, de eufemística.
Sustantivos como meretrix o scortum son traducidos mediante equivalentes ...
Ángel-Luis Pujante, Keith Gregor, 1996
7
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Porque también podríamos añadir un Jancara... que sigue aJan por entrelas ...y
que es una grafía eufemística de nuestro Jan Carallan o Xan Carallan, todavía
vivo. (J. L. Pensado, Galicia en su lengua y en sus gentes, p. 119) Janelo
Aparece ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
8
Una historia apócrifa de América: el arte de conjetura de ...
39 Madariaga entrega también una visión similar, aunque un poco eufemística,
al decir: ... Una perspectiva no metafórica, y obviamente no eufemística, puede
verse en Alfred W. Crosby (Jr.). También una observación de Octavio Paz revela
...
Luis Correa-Díaz, Isaías Peña Gutiérrez, 2003
9
Disponibilidad léxica en Ceuta: aspectos sociolingüísticos
... además de otros vulgarismos como cabrón, cagón, chochonau7 , follador,
gilipollas y su forma eufemística gili- puertas; hijo de puta, mamón ("indeseable"),
maricón, mariconazo y la forma eufemística mariquita, pedorro, porculerou8, puta
, ...
María Carmen Ayora Esteban, 2006
10
Pensar y hacer el diccionario: nociones de lexicografía: ...
... en conclusión, al fenómeno de la muerte. Por lo general, la lengua ha
generado mecanismos alternos de naturaleza eufemística junto a estas
unidades de carga restrictiva con la intención de suavizar o matizar su empleo.
Los diccionarios ...
Francisco Javier Pérez, 2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EUFEMÍSTICA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
eufemística în contextul următoarelor știri.
Desclasifíquese y táchese lo que corresponda
Escritos en inglés, en la jerga eufemística de los informantes y en castellano, con sellos, membretes, firmas y tachaduras. Marcas en negro que cancelan frases ... «Clarín.com, Aug 16»
Poner nombre
PONER nombre al próximo presidente del Gobierno español -sin que haga falta la fórmula algo eufemística "de este país"- parece bastante más complicado ... «El Almería, Aug 16»
Chaleco Rojo
Se trata de “balas locas” como en forma eufemística se denomina, como si tal dispositivo, tuviera vida propia y no hubiera sido disparado por una persona de ... «El Divisadero, Iul 16»
Como el agua que fluye
La prueba de ello es que, desde que hiciera acto de aparición en 2008 la 'desaceleración económica', como la calificó en una pirueta eufemística la socialista ... «eldiario.es, Iul 16»
Para hallar sentido a una conmemoración
Una jerga legal eufemística disimuló la continuidad de un brutal régimen de explotación. Hubo que esperar seis años más para que el llamado Patronato se ... «Granma Internacional, Iul 16»
Necesidad de alinearnos
... "Necesidad de alinearnos" son las palabras con la que, de forma eufemística, demandó un acuerdo internacional que ponga paz a esta guerra financiera. «Diario de Sevilla, Iul 16»
Día del jubilado
Pasamos a ser los viejos, los ancianos, los adultos mayores o con la denominación tan eufemística de la “tercera edad”. Lo uno o lo otro, no cambia en nada ... «El Comercio, Iul 16»
Delitos patrimoniales y ley de cultura
¿No será más bien una forma eufemística de expropiar de sus derechos a miles de artesanos mexicanos quienes, de por sí, ya han sido bastante afectados por ... «SinEmbargo, Iul 16»
Cuba y Venezuela: Reunidos en la Habana para "hacer negocios"
... bilateral y a favor de la integración latinoamericana", una frase un poco eufemística cuando se pudiera resumir en algo tan simple como: hacer negocios. «CiberCuba, Iul 16»
COMENTARIO: China no negociará con Filipinas a partir de fallo de ...
Sin embargo, todas estas declaraciones son simplemente una sugerencia eufemística de que China debe aceptar la decisión del arbitraje primero y luego ... «Xinhua, Iul 16»
