Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eclesiástica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECLESIÁSTICA

La palabra eclesiástica procede del latín ecclesiastĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐκκλησιαστικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ECLESIÁSTICA ÎN SPANIOLĂ

e · cle · siás · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECLESIÁSTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECLESIÁSTICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eclesiástica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eclesiástica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ecleziasticului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă la Biserică și, în special, la clerici. O altă semnificație a ecleziasticului în dicționar este învățată, educată. Eclesiastul este, de asemenea, un cleric. La primera definición de eclesiástica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la Iglesia, y en particular a los clérigos. Otro significado de eclesiástica en el diccionario es docto, instruido. Eclesiástica es también clérigo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eclesiástica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ECLESIÁSTICA


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
electroacústica
e·lec·tro·a·cús·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ECLESIÁSTICA

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiásticamente
eclesiástico
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
eclipsi
Eclíptica
eclíptico
eclisa
écloga
eclógico
eclosión
eclosionar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECLESIÁSTICA

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica
sociolingüística

Sinonimele și antonimele eclesiástica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «eclesiástica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECLESIÁSTICA

Găsește traducerea eclesiástica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile eclesiástica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eclesiástica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

教会
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

eclesiástica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ecclesiastical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गिरिजाघर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كنسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

церковный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eclesiástico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যাজকীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ecclésiastique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gereja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kirchlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

教会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gerejawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giáo hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திருச்சபை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ecclesiastical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ecclesiastico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kościelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

церковний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bisericesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκκλησιαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kerklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ecklesiastisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kirkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eclesiástica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECLESIÁSTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eclesiástica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eclesiástica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eclesiástica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECLESIÁSTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eclesiástica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eclesiástica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre eclesiástica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECLESIÁSTICA»

Descoperă întrebuințarea eclesiástica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eclesiástica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia eclesiástica indiana
Jerónimo de Mendieta. que lo habían de hacer todo noche, encubriéndosele al rey la verdad. Después de esto, movido con el mismo celo el Lic. Bartolomé de las Casas, clérigo, que después fue fraile de Santo Domingo y obispo de Chiapa , ...
Jerónimo de Mendieta, 2012
2
Manual de erudicion sagrada y eclesiástica: Ordenado en ...
de los obispos: es una ceremonia eclesiástica, cuyo objeto es dedicar á Dios de un modo particular á aquel que ha sido nombrado obispo, dándole el carácter propio del epíscopado. llde reyes y emperadores: es una especie de bendicion ...
Bernat Sala, 1858
3
Colección eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
comprensiva de los breves de S.S., notas del R. Nuncio, representaciones de los S. S. obispos á las cortes, pastorales, edictos, &c. con otros documentos relativos á las innovaciones hechas por los constitucionales en materias eclesiásticas ...
4
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
POTESTAD. ECLESIÁSTICA,. CADAS A LVZ POR D. MACARIO PADUA MELATO. PARTE SEGUNDA. CUADERNO SEGUNDO, En que se esplican y defienden los dogmas católicos de la superioridad de los obispos respecto de los ...
Macario Padua Melato, 1819
5
Historia eclesiástica del pueblo de los anglos
Considerada como su obra capital, la "Historia eclesiástica del pueblo de los anglos" introdujo a la que más adelante sería Inglaterra en la historia escrita.
Beda (Venerabilis), José L. Moralejo, 2013
6
Dictámen de la Comisión Eclesiástica encargada del arreglo ...
La comision eclesiástica encargada de formar el proyecto da ley, que ha de arreglar definitivamente el clero en É'.spaña , ha (iresentido que la* Curtes trataban ya de protegió decisivamente a religion con leyes sabias y justas. Conducida ...
‎1823
7
Leviatán: o la materia, forma y poder de una república, ...
Hobbes' classic on society and politics and the responsibilities and rights of the individual.
Thomas Hobbes, 1978
8
La ilustración en el Río de la Plata: cultura eclesiástica y ...
Publicada originalmente en 1989, 'La Ilustración en el Río de la Plata' es el corolario de una serie de investigaciones emprendidas por José Carlos Chiaramonte desde los inicios de su carrera como historiador.
José Carlos Chiaramonte, 2007
9
Coleccion eclesiástica Española comprensiva de los breves de ...
no necesita que intervenga la autoridad eclesiástica ; pero su postura no tendrá la fuerza de obligar á los institutos religiosos á aceptarlas, ni á la autoridad eclesiástica á admitirlas, sino que se mirará como un medio indirecto de que el ...
Juan A. Merino, Basilio A. Carrasco Hernando, 1824
10
Diccionario de Historia Eclesiástica de España
Concordato entre la Santa Sede y el Gobierno Español 27-VUI-1953: AAS, 45( 1954)625 ss; Instrucción de «Vicaris Castrensibus», 23-IV-1951: B. O. de la Jurisdicción Eclesiástica Castrense, 170(1951)198-201, y AAS, 11(1951)10; Normas ...
Quintín Aldea Vaquero, Tomás Marín Martínez, José Vives, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECLESIÁSTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eclesiástica în contextul următoarelor știri.
1
María Iris Varela: "Jerarquía eclesiástica no debe participar en mesa ...
Para Varela, el gremio eclesiástico en Venezuela no debe participar en la mesa de diálogo entre el gobierno del presidente Nicolás Maduro y la oposición. «El Nacional.com, Iul 16»
2
"Las instituciones públicas siguen doblando su espinazo ante la ...
Es un gesto simbólico de la ideología totalitaria que la jerarquía eclesiástica sigue cultivando sin sonrojo alguno. Las procesiones no son inocentes y lo que ... «nuevatribuna.es, Iul 16»
3
Nota de los obispos de la provincia eclesiástica de Valencia ante ...
El próximo domingo, día 26 de junio, hemos sido convocados a ejercer libremente el derecho democrático de elegir nuestros representantes en el Congreso y ... «Ecclesia Digital, Iun 16»
4
Obispos de la Provincia Eclesiástica Valentina expresan su apoyo a ...
Los obispos de la Provincia Eclesiástica Valentina, integrada por las tres diócesis de la Comunitat Valenciana y las tres de las Islas Baleares, han hecho ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
Emigrantes respalda el no a un gay de la jerarquía eclesiástica
La Hermandad de Emigrantes ha salido al paso de la polémica del veto a un onubense que aspiraba a ser hermano mayor y que ha recibido un no por ... «Andalucía Información, Iun 16»
6
25º aniversario de la creación de la provincia eclesiástica de Madrid
Más de 3.000 personas se dieron cita anoche en el Santuario del Sagrado Corazón de Jesús, en el Cerro de los Ángeles, para conmemorar el 25º aniversario ... «Periodista Digital, Iun 16»
7
García Mérida informa que está bajo “jurisdicción eclesiástica” en ...
El periodista Wilson García Mérida, que buscó protección en Brasil, informó que este martes pasó a estar bajo la “jurisdicción eclesiástica” de la ciudad de Río ... «eju.tv, Mai 16»
8
Recorre hitos arquitectónicos de Perú en 360 grados. Parte I ...
Recorre hitos arquitectónicos de Perú en 360 grados. Parte I: Arquitectura Eclesiástica. 16:30 - 22 Mayo, 2016; por Claudia Hiromoto · Guarda este artículo ... «Plataforma Arquitectura, Mai 16»
9
Hay 'sacerdotes truchos' en la mira eclesiástica
Las autoridades eclesiásticas entrevistadas coinciden en que hay “curas falsos” que son más convincentes que otros porque ejercieron el sacerdocio en ... «La Razón, Mai 16»
10
Carolina Lanza se casará a puertas abiertas en boda eclesiástica
TEGUCIGALPA.- La presentadora de televisión de Hable como Habla (HCH), Carolina Lanza, anunció en su cuenta de Facebook que su boda eclesiástica ... «Tiempo.hn, Mar 16»

IMAGINILE ECLESIÁSTICA

eclesiástica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eclesiástica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eclesiastica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z