Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fantástica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANTÁSTICA

La palabra fantástica procede del latín phantastĭcus, la cual a su vez procede del griego φανταστικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FANTÁSTICA ÎN SPANIOLĂ

fan · tás · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANTÁSTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANTÁSTICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fantástica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fantástica

Gen fantastic

Género fantástico

Genul fantastic numit în mod obișnuit fantezie este un gen artistic de ficțiune în care principalele elemente ale complotului sunt imaginare, ireale și supranaturale. În sensul său cel mai larg, genul fanteziei este prezent în literatură, cinematografie, benzi desenate, jocuri video, piese de teatru, pictură, sculptură, dramă și, mai presus de toate, mitologia și povestile antice, de unde a provenit. Se caracterizează prin faptul că nu acordă prioritate unei reprezentări realiste care respectă legile de funcționare ale lumii reale. În acest sens se spune adesea că genul fanteziei este subversiv, întrucât încalcă normele realității. În general, se deosebește de alte forme artistice, cum ar fi ficțiunea științifică - în care mecanismele de funcționare a realității cunoscute sunt, de asemenea, subminate - pe motiv că cauza fenomenelor observate în lucrările instanței fantastice are mereu legătură cu forțele supranaturale În știință-ficțiune există cauze "științifice", cu explicații care caută raționalitatea în ruptura sa cu ordinea cunoscută. El género fantástico comúnmente llamado fantasía, es un género artístico de ficción en el cual los elementos principales del argumento son imaginarios, irreales y sobrenaturales. En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historieta, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo real. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad. Generalmente se lo distingue de otras formas artísticas como la ciencia ficción –en la que también se subvierten los mecanismos de funcionamiento de la realidad conocida– aduciendo que la causa de los fenómenos observados en obras de corte fantástico siempre tienen que ver con fuerzas sobrenaturales mientras que en la ciencia ficción hay causas “cientifizadas”, con explicaciones que buscan la racionalidad dentro de su ruptura con el orden conocido.

Definiția fantástica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de fantastică în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este himerică, prefăcută, care nu are realitate și constă doar în imaginație. O altă semnificație a fantasticului în dicționar se referă la fantezie. Fantastic este, de asemenea, presumptuous și tonifiat. La primera definición de fantástica en el diccionario de la real academia de la lengua española es quimérico, fingido, que no tiene realidad y consiste solo en la imaginación. Otro significado de fantástica en el diccionario es perteneciente o relativo a la fantasía. Fantástica es también presuntuoso y entonado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fantástica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FANTÁSTICA


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
electroacústica
e·lec·tro·a·cús·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FANTÁSTICA

fantasía
fantasiosa
fantasioso
fantasma
fantasmada
fantasmagoría
fantasmagórica
fantasmagóricamente
fantasmagórico
fantasmal
fantasmalmente
fantasmático
fantasmear
fantasmón
fantasmona
fantásticamente
fantástico
fantesioso
fantochada
fantoche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANTÁSTICA

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica
sociolingüística

Sinonimele și antonimele fantástica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fantástica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANTÁSTICA

Găsește traducerea fantástica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fantástica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fantástica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

奇妙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fantástica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fantastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خيالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фантастический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fantástico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fantastique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hebat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fantastisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ファンタスティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

환상적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Fantastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tuyệt vời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அற்புதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विलक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fantastik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fantastico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fantastyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фантастичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fantastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φανταστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fantastiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fantastiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fantastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fantástica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANTÁSTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fantástica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fantástica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fantástica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANTÁSTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fantástica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fantástica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fantástica

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FANTÁSTICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fantástica.
1
Ernesto Sábato
La vanidad es tan fantástica, que hasta nos induce a preocuparnos de lo que pensarán de nosotros una vez muertos y enterrados.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTÁSTICA»

Descoperă întrebuințarea fantástica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fantástica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mitología fantástica para niños
Retells ancient Greek myths and legends of creation, the gods of Mount Olympus, nature, heroes, and other classic figures.
Francisco Trujillo, 1994
2
La niña que recorrió Tierra Fantástica en un barco hecho por ...
Septiembre, una niña de doce años de Nebraska, tiene muchas ganas de vivir aventuras.
Catherynne M. Valente, 2012
3
La Litera Fantástica y Otros Cuentos
Aunque ha adquirido fama mundial con sus libros infantiles: El libro de la jungla, Kim y Capitanes intrépidos, la extraordinaria calidad de las narraciones de Rudyard Kipling lo han convertido en uno de los pilares del cuento moderno. ...
Rudyard Kipling, 2000
4
Escultecturas margivagantes: la arquitectura fantástica en ...
Éste es el primer libro dedicado a reconocer y a examinar los mejores ejemplos de estas arquitecturas-esculturas marginales y extravagantes (llamadas aquí escultecturas margivagantes) ejecutadas en el estado español.
Juan Antonio Ramírez, 2006
5
El Acomodador: Una Lectura Fantástica de Felisberto Hernández
Este trabajo cr tico rescata la narrativa del escritor uruguayo muerto en 1964.
Rosario Ferré, 1986
6
La taberna fantástica: Tragedia fantástica de la gitana ...
El teatro de Sastre puede considerarse en la tradicion de Camus y Sartre como el de un dramaturgo partidario de un arte comprometido.
Mariano de Paco, 1990
7
La fantástica historia de J.S.
Con ellos descubriremos el porqué del pseudónimo Joles Sennell, conoceremos la falsa historia de la estrella de Oriente o el romance de Lirio Azul con Pájaro del Alba.
Joles Sennell, 1996
8
Narrativa Fantástica Del Siglo XIX: España e Hispanoamérica
Volumen que recoge trabajos e investigaciones que abordan el estudio de la narrativa fantástica, centrándose en el examen de los márgenes y referentes textuales concretos de la prosa del siglo XIX.
Jaume Pont, 1997
9
La guía fantástica
El dueño de una vieja librería regala a un joven un libro que se transforma según la imaginación del lector.
Joles Sennell, 2000
10
Antología fantástica: (cuentos juveniles)
(cuentos juveniles) Varios Autores. La presencia de los pequeños que juegan en su jardín y que al principio amenaza con su voz de huracán, va modificando su conducta, hasta que uno de ellos, justamente el que simboliza el amor, le dice ...
Varios Autores, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANTÁSTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fantástica în contextul următoarelor știri.
1
Identidad fantástica de México
Un acervo de pinturas, acuarelas, serigrafías y fotografías se exponen en “México: Identidad fantástica. Obras maestras del siglo XX”, que reúne 71 trabajos de ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
2
'México: Identidad Fantástica' inaugura en el Museo del Canal
En México siempre se dio un arte fantástico, independientemente de la llegada del surrealismo europeo. Así lo asegura García Krinsky. Cuando llegó a México ... «La Estrella de Panamá, Iul 16»
3
Niebla, el nuevo festival de literatura fantástica de Salamanca
Ha nacido Niebla, un nuevo festival de literatura fantástica que se celebrará en Salamanca del 30 de Septiembre al 2 de Octubre. Hoy se ha hecho público y ya ... «Papel en blanco, Iul 16»
4
Nombre de usuario o correo electrónico
... a lo fantástica que será Nintendo NX son una broma sacada de contexto en un stream lleno de bromas, en el que incluso comenta que trabaja para Bethesda ... «Akihabara Blues, Iun 16»
5
Afición húngara lanzó bengalas y petardos, pero para Strock estuvo ...
La afición húngara "estuvo fantástica", en opinión del alemán Bernd Strock, que no enjuició las bengalas y petardos lanzados desde su fondo, que a punto ... «Te Interesa, Iun 16»
6
Ledley: "Estamos en una posición fantástica para seguir en la ...
Joe Ledley, futbolista de la selección nacional de Gales, afirmó este viernes que su equipo se encuentra en una posición "fantástica" para seguir en la ... «MARCA.com, Iun 16»
7
Cultura Soledad Quereilhac y los orígenes de la literatura fantástica ...
Mucho antes de que Borges le diera un giro decisivo al género, la literatura fantástica se abasteció de un imaginario científico atravesado por el optimismo ... «Télam, Mai 16»
8
Cerezo: “¿La BBC? Una emisora fantástica de televisión de Inglaterra”
Es una emisora de televisión fantástica en Inglaterra. Eso es lo que yo conozco desde niño”, dijo Enrique Cerezo. Más parece preocuparle a Simeone el ataque ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
9
Cultura "Patagonia Fantástica", relatos gráficos de Alejandro Aguado
Una galería de seres mágicos llegados desde el inframundo atraviesa las páginas de "Patagonia fantástica", libro del escritor y dibujante Alejandro Aguado, ... «Télam, Apr 16»
10
Zac Efron afirma que Belinda es fantástica y muy dulce
Durante una entrevista donde Zac Efron y Seth Rogen promocionan su nuevo filme Neighbors 2, una periodista le preguntó a Efron cómo fue trabajar con ... «El Diario de Hoy, Apr 16»

IMAGINILE FANTÁSTICA

fantástica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fantástica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fantastica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z