Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eutanasia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EUTANASIA

La palabra eutanasia procede del griego εὖ, bien, y θάνατος, muerte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EUTANASIA ÎN SPANIOLĂ

eu · ta · na · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EUTANASIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EUTANASIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eutanasia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eutanasia

eutanasie

Eutanasia

Eutanasia este actiunea sau inactiunea facuta pentru a evita suferinta oamenilor apropiati de moartea lor, accelerand-o fie cunoscand persoana sau fara aprobarea lor. De asemenea, poate fi considerat faptul că moare fără a suferi durere. Cuvântul derivă din eúθανασία / euzanasía grecească, ceea ce înseamnă "buen morir": εὖ - eu și θάνατος - tánatos. Asociația Medicală Mondială o definește drept "realizarea intenționată și cu bună știință a unui act cu intenția clară de a pune capăt vieții unei alte persoane". La rândul său, Organizația Mondială a Sănătății definește eutanasia drept "uciderea intenționată a celor care și-au exprimat dorința competentă și liberă de a fi ucis". Eutanasia este menită să evite suferința insuportabilă sau prelungirea artificială a vieții unui pacient. Eutanasia poate fi efectuată cu sau fără consimțământul pacientului. La eutanasia es la acción o inacción hecha para evitar sufrimientos a personas próximas a su muerte, acelerándola ya sea a sabiendas de la persona o sin su aprobación. Se puede considerar también como el hecho de morir sin experimentar dolor. La palabra deriva del griego εὐθανασία /euzanasía/, que significa ‘buen morir’: εὖ - eu y θάνατος - tánatos. La Asociación Médica Mundial la define como “la realización en forma intencional y con conocimiento de un acto con la clara intención de poner fin a la vida de otra persona ”. A su vez, la Organización Mundial de la Salud define a la eutanasia como “darle muerte intencionalmente aquellos quienes han expresado el deseo competente y libre de ser asesinados”. La eutanasia tiene por finalidad evitar sufrimientos insoportables o la prolongación artificial de la vida de un enfermo. La eutanasia se puede realizar con o sin el consentimiento del enfermo.

Definiția eutanasia în dicționarul Spaniolă

Definiția eutanasiei în dicționarul spaniol este o acțiune sau o omisiune care, pentru a evita suferința pacienților cu boli terminale, accelerează moartea cu sau fără consimțământul lor. O altă semnificație a eutanasiei în dicționar este și moartea fără suferințe fizice. La definición de eutanasia en el diccionario castellano es acción u omisión que, para evitar sufrimientos a los pacientes desahuciados, acelera su muerte con su consentimiento o sin él. Otro significado de eutanasia en el diccionario es también muerte sin sufrimiento físico.
Apasă pentru a vedea definiția originală «eutanasia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EUTANASIA


acondroplasia
a·con·dro·pla·sia
afasia
fa·sia
amasia
ma·sia
anaplasia
a·na·pla·sia
anastasia
a·nas·ta·sia
antonomasia
an·to·no·ma·sia
aplasia
pla·sia
atanasia
a·ta·na·sia
atelectasia
a·te·lec·ta·sia
casia
ca·sia
disfasia
dis·fa·sia
displasia
dis·pla·sia
distanasia
dis·ta·na·sia
eufrasia
eu·fra·sia
gimnasia
gim·na·sia
hemostasia
he·mos·ta·sia
hiperplasia
hi·per·pla·sia
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·sia
malasia
ma·la·sia
neoplasia
ne·o·pla·sia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EUTANASIA

eustaquio
éustilo
eutanásico
eutéctico
euterio
eutiquiana
eutiquianismo
eutiquiano
eutocia
eutócico
eutrapelia
eutrapélica
eutrapélico
eutrofia
eutrófico
eutrofización
eutrofizar
eutropelia
eutropélica
eutropélico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EUTANASIA

agerasia
amnesia
anestesia
bronquiectasia
colocasia
cuasia
discrasia
docimasia
ectasia
homeostasia
iconoclasia
iglesia
indonesia
isostasia
leucoplasia
menostasia
paranomasia
paronomasia
rusia
tasia

Sinonimele și antonimele eutanasia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «eutanasia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EUTANASIA

Găsește traducerea eutanasia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile eutanasia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eutanasia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

安乐死
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

eutanasia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

euthanasia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हलकी मृत्यु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قتل رحيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эвтаназия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eutanásia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আরামের মরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

euthanasie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

euthanasia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sterbehilfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

安楽死
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

안락사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Euthanasia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm người sắp chết ngũ mê khỏi đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருணைக்கொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुखाचे मरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ötenazi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

eutanasia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

eutanazja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

евтаназія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

eutanasie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευθανασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

genadedood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eutanasi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dødshjelp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eutanasia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EUTANASIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eutanasia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eutanasia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eutanasia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EUTANASIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eutanasia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eutanasia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre eutanasia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUTANASIA»

Descoperă întrebuințarea eutanasia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eutanasia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Eutanasia. Una Batalla Por Ganar
La legalizacion de la eutanasia y/o del suicidio asistido es una de las muchas batallas que la luz de la razon debe ganarle todavia a la oscuridad de la fe.
Juan A. Mateu, 2008
2
Cuando la vida ya no es Vida: Eutanasia?
What kind of pain can make a human being to want to die? This work invites readers to reflect on these and other topics—from the definition of euthanasia to the possible need to legislate it in Mexico.
Daniel Behar, 2008
3
La eutanasia y el auxilio médico al suicidio
Las cuestiones morales relacionadas con la ayuda que podrian prestar los medicos a los pacientes que desean morir con dignidad tienen una importatncia primordial para la profesiin medica, los filisofos preocupados por la etica y la sociedad ...
Sissela Bok, Gerald Dworkin, R. G. Frey, 2000
4
Soy Mi Dignidad. Eutanasia y Suicidio Asistido
En este libro, Marcelo Palacios considera necesaria y procedente la elaboracion y aprobacion de una ley despenalizadora de la eutanasia y del suicidio asistido, basandose en la dignidad de la persona y en el respeto de los derechos humanos.
Marcelo Palacios, 2009
5
¿Hay que legalizar la eutanasia?
¿Hay que legalizar la eutanasia? ¿Es la eutanasia la única alternativa a la terapia de mantenimiento artificial? ¿Es el único medio para aliviar los sufrimientos? ¿No deberíamos volver a pensar nuestra relación con la muerte, la ...
Michel Hautecouverture, 2005
6
Práctica y ética de la eutanasia
Este ensayo es un acercamiento al tema de la eutanasia desde todas sus aristas.
Asunción Álvarez del Río, 2005
7
La Eutanasia voluntaria autónoma
En opinión del profesor Álvarez, el derecho a la libre disposición de la vida se fundamenta en el artículo 16 de la Constitución que consagra el derecho a la libertad ideológica, que, a su juicio, tiene una evidente vertiente ...
Íñigo Álvarez Gálvez, 2011
8
La bioética en la encrucijada: sexualidad, aborto y eutanasia
La Bio‚tica se encuentra en una encrucijada.
María Dolores Vila-Coro Barrachina, 2007
9
La eutanasia examinada: perspectivas éticas, clínicas y legales
Los ensayos aqui reunidos son obra de algunos de los expertos mas destacados en el mundo y reflejan puntos de vista divergentes. Son, ademas, escritos accesibles al lector no especializado.
John Keown, 2004
10
El estudio de caso en las relaciones jurídicas ...
El problema general de la definición de 'Eutanasia', precisión conceptual y acepciones afines. 1 1 .3. La eutanasia en la perspectiva de algunas escuelas de pensamiento jurídico. 11.4. Los primeros proyectos jurídicos y legislativos sobre la ...
Juan Carlos Velázquez Elizarrarás, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EUTANASIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eutanasia în contextul următoarelor știri.
1
Una campeona paralímpica belga quiere someterse a eutanasia ...
La campeona paralímpica belga de atletismo Marieke Vervoort anunció que tiene la intención de someterse a la eutanasia después de participar en los Juegos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Aplican eutanasia a leona en zoológico de Chapultepec
El zoológico de Chapultepec confirmó que sometieron a un proceso de eutanasia a un leona de 13 años ocho meses, que presentaba un aumento de volumen ... «La Jornada en linea, Iul 16»
3
El drama del belga que pide la eutanasia porque no quiere ser gay
La mayoría de los casos en Bélgica para los que se aprobó la eutanasia eran personas de edad avanzada que sufrían de enfermedades terminales, incluyendo ... «BBC Mundo, Iun 16»
4
Francia cierra la puerta a la eutanasia y aprueba la sedación terminal
... profunda para evitar el sufrimiento en enfermos terminales, pero que prohíbe la ayuda activa para morir a través de la eutanasia o del suicidio asistido. «ABC.es, Ian 16»
5
"Espero que, cuando a mí me toque, la eutanasia sea legal": Isabel ...
La escritora Isabel Allende tiene 73 años y está llena de vida y de proyectos, pero espera que, cuando a ella le llegue el momento de la muerte, "la eutanasia ... «ElEspectador.com, Oct 15»
6
Fallece Andrea, la niña de 12 años para la que sus padres pedían ...
“No pedimos eutanasia”, aclaró Estela O., la madre de Andrea, en declaraciones a la cadena Ser, que destapó el caso. “No queremos que venga alguien a ... «El Confidencial, Oct 15»
7
¿Qué diferencia hay entre suicidio asistido, sedación y eutanasia?
Juan Pablo II se la aplicó cuando renunció a ser hospitalizado al final de su vida y prefirió morir en el Vaticano. Es lo que antiguamente se llamaba eutanasia ... «EL PAÍS, Oct 15»
8
Eutanasia, muerte digna, suicidio asistido ¿cuál es la diferencia?
El término eutanasia proviene del griego eu (que significa bien o fácil) y thanatos (muerte). Así que, etimológicamente sólo significa "buena muerte". Pero en la ... «El Mundo, Oct 15»
9
La eutanasia en Colombia, legal pero polémica
El único país en Latino América donde es legal la eutanasia es Colombia. El procedimiento en este país es legal pero problemático para ciertos sectores de la ... «euronews, Aug 15»
10
La diferencia entre muerte digna y eutanasia, clave del fallo testigo
Para Tripodoro, "la muerte digna es una construcción periodística. Lo peor es que para muchos es un sinónimo de la eutanasia. La muerte digna permite morir ... «InfoBAE.com, Iul 15»

IMAGINILE EUTANASIA

eutanasia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eutanasia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eutanasia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z