Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exactor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXACTOR

La palabra exactor procede del latín exactor, ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXACTOR ÎN SPANIOLĂ

e · xac · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXACTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXACTOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exactor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exactor în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez exactor înseamnă colector sau colector de taxe, impozite sau indemnizații. En el diccionario castellano exactor significa cobrador o recaudador de los tributos, impuestos o emolumentos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exactor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXACTOR


actor
ac·tor
benefactor
be·ne·fac·tor
birreactor
bi·rre·ac·tor
calefactor
ca·le·fac·tor
cofactor
co·fac·tor
deflactor
de·flac·tor
detractor
de·trac·tor
director
di·rec·tor
doctor
doc·tor
extractor
ex·trac·tor
factor
fac·tor
infractor
in·frac·tor
lector
lec·tor
reactor
re·ac·tor
redactor
re·dac·tor
refractor
re·frac·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
sector
sec·tor
tractor
trac·tor
turborreactor
tur·bo·rre·ac·tor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXACTOR

exabrupto
exacción
exacerbación
exacerbamiento
exacerbar
exacta
exactamente
exactitud
exacto
exactoa
exageración
exagerada
exageradamente
exagerado
exagerador
exageradora
exagerar
exagerativa
exagerativamente
exagerativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXACTOR

colector
conductor
conector
constructor
corrector
detector
inspector
instructor
inyector
productor
protector
proyector
rector
reductor
seductor
selector
subdirector
traductor
vector
ctor

Sinonimele și antonimele exactor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXACTOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «exactor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în exactor

Traducerea «exactor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXACTOR

Găsește traducerea exactor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exactor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exactor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

赃官
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exactor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

exactor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धमकी देकर मांगनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

exactor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вымогатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exator
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্যায় দাবিকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exacteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemerah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

exactor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

exactor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강요하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exactor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người đòi thuế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

exactor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

exactor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

exactor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chi esige
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

exactor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вимагач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

exactor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

exactor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

drywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

exactor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

exactor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exactor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXACTOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exactor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exactor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exactor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXACTOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exactor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exactor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exactor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXACTOR»

Descoperă întrebuințarea exactor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exactor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Si pecuniam mutuam dederis populo meo pau- peri qui habitat tecum, non urgebis eum quasi exactor, nec usuris opprimes. 26. Si pignus á próximo tuo acceperis vestimentum, ante solis occasum reddes ei. 27. Ipsum enim est so- lum , quo ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
2
Discursos morales y consideraciones familiares para todos ...
El Señor mandó en el Exodo (1), que el acreedor no exigiese , como Exactor , las deudas de los pobrecillos. Si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi, qui habitat tecum, non urgebis eum , quasi Exactor. Nota las palabras, quasi ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1788
3
Legislación militar de España antigua y moderna
Regal. qua¡ prohibet etiam Loe sub pcena dupli , et L missi opinatores, C. de exactor, tribuí, lib. 10. 1. unic. C. de superexact. iribut. eod. lib. a quibus lex ista habuit origi- nem, et vide Joan, de Plat. in dict. 1. missi, col. 3. vide I. 10. tit. 18. 4.
Antonio Vallecillo, 1853
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Cobrador, Collectarius, ii, coaclor, exactor, oris. || cobrader. [| Lo qui está enearregat de cobrar en las carreteras lo dret que pagan los ear- rualges y caballerías. Portazguero. Porlitor, oris; portorii exactor. || Lo qui cobra '1 tribu! que pagan las ...
Pere Labernia, 1864
5
Historia del Cercano Oriente
Funcionamiento del aparato exactor Como en otras partes del Cercano Oriente, la recaudación imperativa o exacción era uno de los principales cometidos del aparato administrativo y la administración del Imperio asirio estaba en gran ...
Carlos G. Wagner, 1999
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Primera y ...
etiam hoc sub pfiena dupli, et 1. missi opinatores , C. de exactor, tribuí, lib. 10. 1. unic. C. de superexact. tribut. eod. lib. á quibus lex isla liabuit originem , ct vkle Joan, de Pial, in dict. 1. missi , col. 5. vide 1. 10. tit. 18. 4. Parlit. (5) iVi" les dando.
Alfonso X (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1848
7
Codigo de las siete partidas ...
etiam hocsub poena dupli, ol I. mitsi opinatores , C. de exactor, tribut. lih. 10. 1. uuic. C. de tuperexacl. tribuí. eo<l. lib. á quihus lex isla habuit originen) , el vide Joan, de Pial, in dict. I.niini, col. 3- tide I. 10. til. 18. 4. Parüt. (5) Ni leí dando. Adde I.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
¡I NO ESTAB PAR COBERBOS. fr. NO ESTAR PAB SERBAS. COBRADOR, m. El que está encargado de cobrar. Cobrador. Colector. Derechero. Exactor. Recaudador. Recolector, ms. Exactor. Con la diferencia de que Cobrador es el que está ...
Juan José Amengual, 1858
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Exactor, opresor. Exaction, ». Exacción, estorsion. Exactitude, ». Exactitud. Exactly, ad. Exactamente. Exactness, t. Exactitud, puntualidad ; conducta arreglada. Exactor, ». Exactor, opresor, el que exige mas de lo que le pertenece. Exáctress, sf ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Exacte, tius, tissime. adv. Mel. Exacta, cuidadosa, diligentemente. Exact:o, oui». / Cic. Exacción, cobranza, percepción, recogimiento de rentas y tributos. | f Ee- pulsion. II Vitruv. Puntualidad, diligencia en la ejecución. Exactor, iris. m.
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXACTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exactor în contextul următoarelor știri.
1
Exactor de Sábado Gigante condenado a 153 años de cárcel
MIAMI - El ex actor del programa Sábado Gigante, Adonis Losada, ha sido sentenciado a 153 años de prisión por pornografía infantil. Losada fue hallado ... «Telemundo 51 - Miami, Iul 16»
2
¡Erik Estrada lo consiguió!, el exactor de Chips fue nombrado policía ...
Interpretó durante años a Frank Poncharello en la recordada serie, y ahora trabaja como oficial de reserva en un pueblo de 3500 habitantes. Miércoles 6 de ... «TN.com.ar, Iul 16»
3
Condena de exactor de 'Sábado Gigante' revive otros casos de ...
Entretenimiento | Internacional. Condena de exactor de 'Sábado Gigante' revive otros casos de famosos ligados a pornografía infantil. Fotos (1). Foto 1 de 1. «Teletica, Iul 16»
4
Muere el exactor de 'Julio Regalado'
Julio Vega, el actor que hasta hace algunos años era la imagen de la campaña Julio Regalado de una tienda de autoservicio, murió a causa de una cirrosis. «Chilango, Iul 16»
5
Michael Jace, exactor de The Shield, condenado a 40 años de ...
El ex actor de la serie The Shield, Michael Jace, fue sentenciado de 40 años a cadena perpetua por matar a tiros a su esposa, April Jace, en su casa de Los ... «People en Español, Iun 16»
6
Un exactor de "Mi cuñado" irrumpió en "Intratables" y se desahogó ...
El exactor del recordado programa de televisión "Mi cuñado", Leonardo Vilches, quien interpretaba el rol del sobrino de Ricardo Darín en la tira de Telefé, ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
7
Exactor de "Saved by the Bell" regresa a prisión
Dustin Diamond durante su participación en la popular serie que comenzó a finales de los 80. (Archivo). Dustin Diamond violó su libertad condicional. «Primera Hora, Mai 16»
8
Exactor de “Save by the Bell” habla tras salir de la cárcel
LOS ANGELES — El exastro de "Saved by the Bell" ("Salvado por la campana") Dustin Diamond dice que el tiempo que pasó tras las rejas por alteración del ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
9
Arrestan a exactor de Disney que trabajó con Sarah Jessica Parker
Su estatus de exactor de Disney hoy es noticia, pues fue detenido la semana pasada por enfrentar los cargos de robo a mano armada, uso de disfraz para ... «Vanidades, Mai 16»
10
Exactor de Disney detenido por robar banco en Canadá
Esta no sería la primera vez que el exactor de Disney tuviera problemas con la ley, en 2011 fue acusado de otorgar cheques falsos en Vancouver. Seguir a @ ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»

IMAGINILE EXACTOR

exactor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exactor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exactor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z