Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ex" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EX ÎN ITALIANĂ

ex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EX ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ex» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ex în dicționarul Italiană

Definiția ex din dicționar este indicată, responsabilă de un s. la care poate fi asociat sau nu cu o bordură, care a deținut anterior un birou, o demnitate sau o funcție: preşedinte; e. ministrul; fostul campion mondial; este un e. profesor universitar. Ex este, de asemenea, persoana care nu mai deține o poziție sau nu mai îndeplinește o anumită funcție: la congres au fost mulți prefecți în serviciu și mulți.

La definizione di ex nel dizionario è indica, preposto a un s. a cui può essere unito o no con un trattino, chi ha ricoperto in passato un ufficio, una dignità o una funzione: l'e. presidente; e. ministro; l'ex campione del mondo; è un e. professore. Ex è anche chi non ricopre più una carica o non svolge più una certa funzione: al congresso c'erano molti prefetti in servizio e molti e.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ex» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EX

evviva
ex abrupto
ex aequo
ex ante
ex cathedra
ex dono
ex libris
ex novo
ex professo
ex tempore
ex voto
excentro
excerpta
exclave
excursus
executive
exequatur
exeresi
exit
exit poll

Sinonimele și antonimele ex în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EX» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ex» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ex
anteriore · finito · fu · già

ANTONIMELE «EX» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ex» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ex

Traducerea «ex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EX

Găsește traducerea ex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ex din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ex» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ex
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

former
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भूतपूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سابق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бывший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

antigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাবেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ancien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bekas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

früher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mantan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trước đây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

माजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eski
70 milioane de vorbitori

Italiană

ex
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

колишній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρώην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voormalige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tidligere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ex» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ex».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ex» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ex» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ex

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ex.
1
Brunella Andreoli
Quando il mio ex fidanzato mi ha lasciata, il giorno dopo ho ricevuto un biglietto. Diceva: Non te la prendere. Perché per uno per cui te la prendi, c'é sempre un altro a cui gliela dai!
2
Richard Jay Belzer
Mi ricordo ancora il mio primo terremoto in California: ero a letto con la mia futura ex moglie quando il letto ha cominciato a tremare. Il mio primo pensiero è stato:
3
Carlo Emilio Gadda
Un certo Baffi, ex cuoco malato di vescica: per mingere ritiravasi ne’ suoi appartamenti a ore fisse: aveva bisogno di un impianto idraulico.
4
Marilyn Monroe
Non essere gelosa se vedi il tuo ex con un'altra... la mamma ci ha insegnato che devi dare i giocattoli usati ai meno fortunati.
5
Helen Rowland
Un ottimista è solo un ex pessimista con le tasche piene di soldi, la digestione in buone condizioni e sua moglie in campagna.
6
Lee Trevino
Puoi fare un sacco di soldi con questo gioco. Ti basta chiedere alle mie ex mogli. Entrambi sono così ricche che nessuno dei loro mariti lavora.
7
Shelley Winters
Ogni volta che vuoi sposare qualcuno, esci a pranzo con la sua ex moglie.
8
Thomas Mann
È un eccellente ex presidente, peccato che non abbia potuto accedere direttamente all'ex presidenza.
9
Pino Aprile
Io credevo che i briganti fossero proprio briganti, non anche ex soldati borbonici e patrioti alla guerriglia per difendere il proprio paese invaso.
10
Paola Calvetti
Da una certa età in poi è statisticamente possibile, anzi probabile, che tra più di sei miliardi di abitanti sul globo terracqueo un ex possa ripresentarsi come se nel frattempo nulla fosse successo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EX»

Descoperă întrebuințarea ex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ex: Il romanzo del film
Un irresistibile campionario di casi esemplari narrati da Alessia Gemma, terapeuta di coppia ogni giorno alle prese con gli amori che naufragano; una lettura fondamentale per evitare di ripetere gli stessi errori, la prossima volta che ...
Alessia Gemma, 2010
2
101 modi per dimenticare il tuo ex e trovarne subito un altro
Federica Bosco ha raccolto le sue (dolorose!) esperienze, quelle delle amiche e delle lettrici, e le ha trasformate in ben 101 parole magiche: 101 consigli che ti aiuteranno a elaborare il lutto e a ritrovare la forza di andare avanti ...
Federica Bosco, 2011
3
Le ricette dolci dell'ex pasticcere
Le ricette dolci dell'ex pasticcere è un regalo che l'ex pasticcere vuole fare a tutti i golosi italiani.
Lanfranco Villa, 2012
4
Ex cattedra
La scuola a cavallo tra tristezza e comicità, un mondo chiuso e addormentato, la cui realtà è scandita dai soliti gesti uguali, ma con un occhio aperto a guardare i fatti del mondo.
Domenico Starnone, 1992
5
Ioannis Antiocheni Fragmenta ex Historia chronica
Features the world chronicle of Jo(h)annes Antiochenus, a decisive source in the development of Christian universal historiography and world chronicles in the Christian Orient.
John (of Antioch), Umberto Roberto, 2005
6
L'Ex Compagna Di Scuola
Dovra pentirsene amaramente.Maria Santini e nata a Torino ma vive a Roma da molti anni.
Maria Santini, 2009
7
Formulario dell'esecuzione forzata
624 c.p.c. e la sua reclamabilità. – 4. La sospensione del processo esecutivo ed i provvedimenti indilazionabili ed urgenti ex art. 618 c.p.c. ed il regime di reclamabilità. – 5. La estinzione del processo esecutivo nella fattispecie prevista dall'art.
Anna Maria Soldi, 2010
8
C. Svetonivs Tranqvillvs, ex recensione Joannis Georgii ...
6г. ex provincia. Cal. if. nnfrn in auxilium. ~4ng. 16. evocari ad judicandum. Galb. 14. evocatus. lAug. ¡6. Vcfp. I.evocati qui dial. Galb. 10. crocati ex Alia ad edendas in Icmi operas. Cal. f 8. . ' : CTohfiè pullas. Ça!b. 1 S . . cvolvei e libcllos.
Suetonius, Joannes Georgius Graevius, Isaac Casaubon, 1672
9
Camilli Baldi ... De humanarum propensionum ex temperamento ...
пес plura ncc pauciora habemus ex Arifi.i. de generaticne tex. 49. quinimo, & duabusrationibus confirmatur;harum,prior eft . Si Homo, & omnino animal corruptibilem refert mundum,cum mundus ex quattuor, ergo & Homo ex ijfdem número ...
Camillo Baldi, 1664
10
Sulle valutazioni ex post ed ex ante dei rischi finanziari
I risultati conseguiti nell'analisi statistica delle informazioni raccolte possono essere utilizzati per la formulazione di valutazioni "ex ante", soprattutto di breve periodo, riguardanti in particolar modo il rischio di un investimento dovuto alla ...
Luigi Santamaria, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ex în contextul următoarelor știri.
1
Abdullah X, ex estremista su Youtube:“Il mio cartone contro il …
Lo ha creato un ex estremista che, anni fa, militava in un gruppo che predicava l'imposizione di uno stato islamico nel Regno Unito. Oggi vuole ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Stradella, un altro crollo nell'ex cantina sociale - La Provincia Pavese
STRADELLA. Un altro pericoloso crollo nel sito dismesso della ex cantina sociale, lungo la ex statale 10. Questa volta il cedimento, avvenuto ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
3
Ex latteria, scontro tra il sindaco e l'assessore - Messaggero Veneto
CORDENONS. L'ex latteria e la sua riqualificazione sarà argomento di discussione in giunta nel momento in cui l'esecutivo sarà chiamato a ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Progetta di sfregiare la ex con l'acido, arrestato insieme a un …
Accecato dalla gelosia, avrebbe fatto mettere droga nell'auto dell'ex convivente, ne avrebbe ordinato il pestaggio dopo aver fatto bruciare tre ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Il Comune chiede al Demanio Palazzo Solmi e alloggi all'ex
Palazzo Solmi in via Emilia e quattro alloggi in via Buonacorsa, all'ex Caserma Sant'Eufemia, sono solo le richieste di acquisizione più recenti ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
6
Sindaci, ex assessori e dirigenti di Provincia: ecco la nomeclatura di …
I primi, già noti, sono l'ex assessore regionale (livornese) Gianfranco Simoncini che dovrebbe seguire le questioni della formazione; l'altro è ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Gossip e tv: l'ex Pupa scrive al bello de Il Volo, nuove regole per …
Importanti novità arrivano sul fronte sia del gossip che dei programmi televisivi che si apprestano a ripartire dopo l'estate: l'ex Pupa Pasqualina ... «Blasting News, Iul 15»
8
Stalking all'ex fidanzata, condannato a 8 mesi - Messaggero Veneto
Voleva a tutti i costi riallacciare la relazione con l'ex fidanzata. Sarebbe arrivato anche a postare su facebook la foto di una pistola ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
L'ex assessore alla Sanità piemontese sotto processo per abuso …
L'ex assessore regionale alla Sanità, Caterina Ferrero, è sotto processo a Torino per un abuso edilizio insieme al marito, Claudio Coral, e a ... «La Stampa, Iul 15»
10
Ex fidanzato estorce soldi a direttore di un hotel, arrestato | Liguria …
Genova - In quattro anni gli ha spillato 50 mila euro, costringendolo anche a vendere un appartamento. E quella che era nata come una storia ... «Il Secolo XIX, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ex>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z