Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exageradamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXAGERADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

e · xa · ge · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXAGERADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXAGERADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exageradamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exageradamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol se înțelege exagerat exagerat. En el diccionario castellano exageradamente significa con exageración.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exageradamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXAGERADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXAGERADAMENTE

exacerbamiento
exacerbar
exacta
exactamente
exactitud
exacto
exactoa
exactor
exageración
exagerada
exagerado
exagerador
exageradora
exagerar
exagerativa
exagerativamente
exagerativo
exagitada
exagitado
exagonal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXAGERADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele exageradamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exageradamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXAGERADAMENTE

Găsește traducerea exageradamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exageradamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exageradamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

夸张
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exageradamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

exaggeratedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अतिरंजना से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

على نحو مبالغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

преувеличенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exageradamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

exaggeratedly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exagérément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibesar-besarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

übertrieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

誇張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

과장하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exaggeratedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quá đáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிகைப்படுத்திய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

exaggeratedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abartılı bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esageratamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przesadnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перебільшено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

exagerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπερβολικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oordrewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överdrivet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

exaggeratedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exageradamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXAGERADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exageradamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exageradamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exageradamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXAGERADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exageradamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exageradamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exageradamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXAGERADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea exageradamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exageradamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¡ENTERATE YA! LO QUE LAS MUJERES QUIEREN QUE LOS HOMBRES ...
El libro imprescindible sobre el amor, sexo y relaciones para usted y su pareja BARBARA DE ANGELIS. Cuando nos mandan que nos relajemos, implica que creen que es probable que estemos reaccionando exageradamente, poniéndonos ...
BARBARA DE ANGELIS, 2002
2
25 ERRORES QUE COMETEN LOS PADRES 4ED: Y que pueden evitarse ...
Pueden ser extremadamente testarudos, resistirse a toda lógica, y reaccionar exageradamente a nivel emocional ante una situación determinada. Esto puede ser muy frustrante y desconcertante para muchos padres que se preguntan por ...
Peter Jaksa, 2012
3
TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...
... exhibición de músculos, pero como él no sabe hacer otra cosa, decide que lo mejor que puede hacer es demostrarle que es un tipo duro. Manejar a un hombre cuyo error de flirteo es ser exageradamente «macho» es más difícil, porque si ...
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
4
Yo Soy El Consolador, Y Que?
Jehová nunca se olvida de lo que hacemos para El y su Reino; a pesar de que El no nos ama por lo que hagamos o no hagamos, sino más bien por lo que somos; su amor es exageradamente incondicional, eso es así de sencillo. Pero como ...
Alba Iris Contreras, 2012
5
Amor, divina locura: durante mucho tiempo has escuchado la ...
Exageradamente. hormonal. Todos los jueves almorzaba con su madre y su hermana Sandra. Considerando el poco contacto que mantenía con ellas, los almuerzos eran una forma de reparar la ausencia y expiar la culpa, aunque a veces ...
Walter Riso, 2001
6
Mundo maravilloso
La forma en que Pavel es exageradamente alto es esa forma en que cierta gente es tan exageradamente alta y delgada que casi nunca consiguen estar del todo erguidos. Una forma esencialmente desgarbada de ser exageradamente altos.
Javier Calvo, 2013
7
Libérase del temor: Un Proceso para Reclamar Su Vida
Aquellos que viven con temor al rechazo son descritos algunas veces como exageradamente sensibles, exageradamente cautelosos o exageradamente hambrientos de aceptación. Usted ha conocido gente así. Yo también. Y en ocasiones ...
Norman Wright, 2005
8
20 VALORES QUE PUEDE TRANSMITIR A SUS HIJOS: ...
Si usted reacciona exageradamente ante esto, reforzará la idea de que su hijo es malo. Una vez él decida que es malo, puede resignarse a ese hecho, y ser una «mala persona» puede parecerle simplemente una profecía cumplida.
B. UNELL, J. WYCKOFT, 2005
9
Guía para el crecimiento espiritual de los adolescentes
riados,. la. determinación. del. momento. en. que. al-. J. reaccionen. exageradamente. guien está preparado para tener citas y salir de- ^ MHHHHHHIIHBHHHHi safía a cualquier regla universal sobre ...
Joe White, Jim Weidmann, 2005
10
Choltziij re Tujaal Tziij
No indica sonido, simplemente es el hecho de taparse exageradamente con ropa. || Kipispitek. v.i. Taparse exageradamente. Li'xaq xaq kipispit che rikuchiik laj raal. La señora está tapando exageradamente a su hijo. | Kipislajek. v.i. Estar  ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXAGERADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exageradamente în contextul următoarelor știri.
1
Solletico: «Nos hacen críticas exageradamente bien documentadas»
Hemos disfrutado mucho leyendo críticas exageradamente bien documentadas… ¡así da gusto!». La preparación de este disco de debut ha coincidido con una ... «ABC.es, Iun 16»
2
Así reaccionó Jesús cuando una mujer de mala vida le besó ...
Así reaccionó Jesús cuando una mujer de mala vida le besó exageradamente. No se incomodó ni se apartó: la tocó. Jeremy Shields. Carlos Padilla Esteban. «Aleteia ES, Iun 16»
3
“En Buenos Aires se consume exageradamente y se tiran muchas ...
"Tanto en Buenos Aires como en el resto de las capitales de países europeos o de América del norte se consume exageradamente; tiran muchas cosas para ... «LA NACION, Mai 16»
4
Conocé la exageradamente lujosa mansión de John Travolta
Esta lujosa mansión se encuentra en Florida Central, y es la guarida del actor John Travolta. Para que te des una mínima idea, el actor la nombró The Jett-Bleu ... «Contexto, Mai 16»
5
El Papa criticó a los que protegen "exageradamente" a los animales
El papa Francisco cuestionó este domingo a quienes "exageran el interés hacia los animales" mientras quedan "indiferentes ante el sufrimiento del prójimo", ... «Dia a Dia, Mai 16»
6
Fotos: Paz Vega luce exageradamente guapa en Cannes
Fotos: Paz Vega luce exageradamente guapa en Cannes. 1/16. Actualidad 14 de Mayo de 2016 by HOLA! La actriz española deslumbró a todo Cannes con su ... «HOLA USA, Mai 16»
7
Blackberry Priv baja exageradamente su precio en menos de un ...
El Blackberry Priv es uno de esos conceptos ideales que nosotros deseábamos que fuesen reales, pero desafortunadamente, no los son. Felizmente nos ... «PSPStation, Apr 16»
8
Exageradamente sobrio registro del Humanista
Posterior al registro del PRI, el turno fue para el Partido Humanista quien registró apenas 3 de los 5 candidatos a alcaldes aunque se esperaba que para antes ... «Zeta, Apr 16»
9
96% de transacciones se hacen en efectivo; porcentaje ...
"96 por ciento de las transacciones en México se hacen en efectivo, es un número exageradamente alto, ni los brasileños tienen una penetración del efectivo ... «RadioFórmula, Ian 16»
10
Magneto es exageradamente poderoso en X-Men: Apocalypse
No cabe duda que Magneto es uno de los personajes más populares de los X-Men, y desde que Michael Fassbender se apoderó de este poderoso mutante, ... «SanDiegoRed, Dec 15»

IMAGINILE EXAGERADAMENTE

exageradamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exageradamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exageradamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z