Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exclaustración" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXCLAUSTRACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ex · claus · tra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCLAUSTRACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCLAUSTRACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exclaustración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
exclaustración

exclaustration

Exclaustración

Exclaustarea este procesul prin care se lasă viața religioasă, înțeleasă ca cea a ordinelor religioase, în interiorul mănăstirii. Acesta poate fi produs individual sau colectiv, ca urmare a unei decizii politice. Exclaustración es el proceso por el que se sale de la vida religiosa, entendida ésta como la de las órdenes religiosas, dentro del claustro. Se puede producir individualmente o colectivamente, como consecuencia de una decisión política.

Definiția exclaustración în dicționarul Spaniolă

Definiția exclaustării în dicționar este acțiunea și efectul exclaustrar. En el diccionario castellano exclaustración significa acción y efecto de exclaustrar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «exclaustración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCLAUSTRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXCLAUSTRACIÓN

exclamación
exclamar
exclamativa
exclamativo
exclamatoria
exclamatorio
exclaustrada
exclaustrado
exclaustrar
excluible
excluidor
excluidora
excluir
exclusa
exclusión
exclusiva
exclusivamente
exclusive
exclusividad
exclusivismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCLAUSTRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele exclaustración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exclaustración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXCLAUSTRACIÓN

Găsește traducerea exclaustración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exclaustración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exclaustración» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

exclaustración
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exclaustración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Exclaustration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

exclaustración
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

exclaustración
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

exclaustración
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exclaustración
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

exclaustración
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exclaustración
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

exclaustración
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

exclaustración
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

exclaustración
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

exclaustración
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exclaustración
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

exclaustración
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

exclaustración
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

exclaustración
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

exclaustración
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

exclaustración
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

exclaustración
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

exclaustración
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

exclaustración
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

exclaustración
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

exclaustración
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

exclaustración
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

exclaustración
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exclaustración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCLAUSTRACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exclaustración» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exclaustración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exclaustración».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXCLAUSTRACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exclaustración» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exclaustración» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exclaustración

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCLAUSTRACIÓN»

Descoperă întrebuințarea exclaustración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exclaustración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Exclaustración
La Exclaustración es una obra clásica de la historiografía hispánica.
Manuel Revuelta González, 2010
2
Historia de la Provincia Dominicana de España: De 1800 a la ...
La pregunta «qué pasó después de la exclaustración» espero, con la ayuda de Dios, responderla todo lo satisfactoriamente que lo permitan los documentos en el tomo tercero de esta obra. Es interesante conocer en qué quedaron aquellos ...
José Salvador y Conde, 1991
3
Los Dominicos y el Nuevo Mundo, siglos XIX-XX: actas del Vo ...
Las. monjas. dominicas. y. la. exclaustración. SOR MARÍA DE CRISTO SANTOS MORALES, OP. Monasterio de Santa Catalina de Puebla (México) UNA MIRADA AL PASADO COLONIAL 1. La Vida Contemplativa en México En la Nueva ...
José Barrado Barquilla, 1997
4
La Cartuja de Vall de Crist en el fin del Antiguo Régimen, ...
No fue hasta 1835 cuando hallamos los decretos de exclaustración de los regulares. Esta tercera y definitiva exclaustración tuvo un carácter mucho más brusco que las dos anteriores. Ya que se produjeron exclaustraciones de forma violenta ...
Emma Dunia Vidal Prades, 2006
5
El Monasterio de Santa María de Villanueva de Oscos: de la ...
Desde el momento en que el Monasterio pone en funcionamiento la herrería, la buena marcha de este cenobio hasta la exclaustración va a depender de estas tres variables: rentas de la tierra, precios del cereal y precios del hierro.
Daniel Paz González, 1991
6
Real Monasterio de Santo Domingo de Caleruega: fundación de ...
Dos asuntos principales expondremos: 1) Vida del monasterio antes de la desamortización-exclaustración; 2) Exclaustración y desamortización. 1 . VIDA DEL MONASTERIO ANTES DE LA DESAMORTIZACIÓN 1.1. Pautas y ambientación ...
Carmen González González, Cándido Aniz Iriarte, 1993
7
Los dominicos en Hispanoamérica y Filipinas a raíz de la ...
LA EXCLAUSTRACIÓN 8 La gloriosa tradición de la Orden en España y en Andalucía se vio bruscamente interrumpida en fuerza de los decretos de exclaustración y desamortización de los gobiernos liberales del siglo XIX. La mayoría de las ...
José Barrado Barquilla, Mario A. Rodríguez León, 2001
8
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Fray Benito Orreggia, Misionero del Orden de San Francisco, sin duda para mayor seguridad de su conciencia, ocurrió á Su Santidad impetrando su exclaustración, que podia haber alcanzado conforme á nuestras leyes que sin contradicción ...
Peru, Juan Oviedo, 1861
9
Dialogos...sobre la potestad de los Ordinario Diocesanos...etc
Esto cte- be confirmarle , que los religiosos exclaustrados , por su exclaustración no pierden sus privilegios , así como tampoco adquieren los derechos de las' personas del clero secular. Por esta, razón no son admitidos á los concursos á ...
Braulio MORGAEZ, 1852
10
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Dictamen del Consejo de Estado, sobre el Rescripto pontificio expedido por Su Santidad, concediendo la exclaustración al Padre Fray Benito Orreggia, y suprema resolución dictada en dicho Rescripto. REPUBLICA PERUANA CONSEJO DE ...
Juan Oviedo, Peru statutes, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCLAUSTRACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exclaustración în contextul următoarelor știri.
1
Los restos del que fue el convento dominico más grande de Galicia
Tras la exclaustración pasó a depender de la Junta de Enajenación de Edificios y Efectos de los Conventos Suprimidos y se le dio uso como asilo, cárcel, ... «Faro de Vigo, Aug 16»
2
Aquí nunca ha pisado una mujer
... aún no habían regresado los monjes a La Cartuja tras su segunda exclaustración llevada a cabo durante el Trienio Liberal, por lo que difícilmente algún fraile ... «Diario de Jerez, Iul 16»
3
Archivan el caso de las monjas que denunciaron llevar varios años ...
El 21 de enero se concluyó la documentación que debía ser enviada a la Santa Sede para que diese el visto bueno a la exclaustración y dispensa de votos y se ... «El Mundo, Mai 16»
4
Colgar los hábitos exige el visto bueno de la Santa Sede
Se inicia en ese momento un procedimiento denominado de exclaustración y dispensa de votos que lleva su tiempo. En concreto, la Iglesia compostelana ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
5
Cerca de 11.000 monjas y monjes de España viven en clausura y ...
Así lo establecen el canon 686.2 del Código de Derecho Canónico --"es de competencia exclusiva de la Sede Apostólica conceder indulto de exclaustración a ... «Europa Press, Ian 16»
6
Arzobispado de Santiago aclara que monjas de la India no fueron ...
“Se realizaron con toda celeridad los trámites internos canónicos de exclaustración y dispensa de votos que quedó concluido el 31 de marzo de 2015”. «ACI Prensa, Ian 16»
7
Algunos conventos desaparecidos durante el siglo XIX
En el año 1834 con motivo del decreto de desamortización y la consiguiente exclaustración quedaron vacíos, siendo algunos de estos conventos destinados a ... «Diario de Jerez, Dec 15»
8
Teresa Forcades advierte que el debate identitario puede hacer ...
Forcades solicitó al Vaticano su exclaustración temporal del monasterio en el que vivía para presentarse a las elecciones del 27S, aunque finalmente no pudo ... «La Vanguardia, Sep 15»
9
Venta más que expolio
Sólo conocemos que se produjera una denuncia y por causa bien justificada: Al retorno de la primera exclaustración, en el año 1814, los monjes denunciaron a ... «La Opinión de Zamora, Aug 15»
10
La monja Forcades, la primera víctima del 27S
La religiosa benedictina, Teresa Forcades, que solicitó de su abadesa un permiso de exclaustración para poder liderar un movimiento de izquierdas ... «Diari de Tarragona, Iul 15»

IMAGINILE EXCLAUSTRACIÓN

exclaustración

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exclaustración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exclaustracion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z