Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "celebración" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CELEBRACIÓN

La palabra celebración procede del latín celebratĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CELEBRACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ce · le · bra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELEBRACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELEBRACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «celebración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția celebración în dicționarul Spaniolă

Definiția celebrării în dicționarul spaniol este o acțiune de sărbătorire. Un alt sens al celebrării în dicționar este și aplauzele, aclamațiile. La definición de celebración en el diccionario castellano es acción de celebrar. Otro significado de celebración en el diccionario es también aplauso, aclamación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «celebración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CELEBRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CELEBRACIÓN

cele
celebérrima
celebérrimo
celebrado
celebrador
celebradora
celebrante
celebrar
célebre
celebrero
celebridad
celebro
celedón
celemín
celeminada
celeminear
celeminero
celendina
celendino
celentéreo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELEBRACIÓN

aceptación
actuación
certificación
colaboración
combinación
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele celebración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CELEBRACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «celebración» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în celebración

ANTONIMELE «CELEBRACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «celebración» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în celebración

Traducerea «celebración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELEBRACIÓN

Găsește traducerea celebración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile celebración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celebración» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

庆典
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

celebración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

celebration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

احتفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

торжества
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

celebração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

célébration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sambutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Feier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

祝典
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

축하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prayaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lễ kỷ niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொண்டாட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उत्सव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kutlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

celebrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uroczystość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

торжества
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

celebrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εορτασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

viering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

feiring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celebración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELEBRACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «celebración» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale celebración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «celebración».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CELEBRACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «celebración» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «celebración» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre celebración

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELEBRACIÓN»

Descoperă întrebuințarea celebración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celebración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Liturgia: historia, celebración, teología, espiritualidad
"Books by authors.
Matias Augé, 1995
2
La penitencia: celebración de la reconciliación
Prácticamente, ningún sacramento se ha visto sometido a tantas críticas, en las últimas décadas, como el de la penitencia.
Anselm Grün, 2002
3
Una celebración del sexo
Una Celebracion del sexo contesta preguntas especificas acerca de temas sexuales que no se formulan a menudo.
Douglas Rosenau, 2003
4
La celebración de la eucaristía: unión y transformación
Anselm Grün, con un lenguaje sencillo y vivo, devuelve su esplendor al misterio de la eucaristía.
Anselm Grün, 2002
5
Vademécum: actitudes espirituales para la celebración
Este libro ofrece un conjunto de notas y breves artículos sobre estas actitudes: de la comunidad, de su presidente, de los distintos ministros. Con un objetivo: mejorar nuestro talante celebrativo.
‎2001
6
La celebración de la palabra: teología y pastoral
Una teología muy meditada de la Palabra de Dios, tanto en sí misma como en su proclamación en la celebración litúrgica. Para conocer mejor la estructura de la liturgia de la Palabra y vivir su íntima conexión con la Eucaristía.
Félix Arocena, Félix María Arocena Solano, 2005
7
Los Espacios de la celebración
La iglesia es la casa de los cristianos en medio del pueblo. ¿Qué significa?
José Aldazábal, 2002
8
La celebración de la penitencia
"These offer directions, suggestions and materials for improving liturgical celebrations and participation in them.
Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal, 1994
9
La Celebración de las exequias
Also works by a single author. Most Dossiers have had multiple printings. Theological and pastoral guides. Preaching, songs, symbols. Appendix: family prayer for the deceased.
José Aldazábal, 1999
10
La Celebración de la Semana Santa
"These offer directions, suggestions and materials for improving liturgical celebrations and participation in them.
Aldazábal Larrañaga, José, José Aldazábal, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELEBRACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celebración în contextul următoarelor știri.
1
En casa del abuelo nunca hubo celebración
Y si alguna vez pasábamos el 18 de julio en la casa de verano del abuelo, ni este día ni nunca hubo más celebración que los padrenuestros tras la comida por ... «El Mundo, Iul 16»
2
Tonolec presentó "La Celebración", un libro multilingüe en ...
Tras más de una década de trabajo de investigación y fusión de cantos nativos con música electrónica, el grupo Tonolec presentó “La Celebración”, un libro ... «El Litoral, Iul 16»
3
Vaticano aclara afirmaciones del Cardenal Sarah sobre la ...
En el texto; publicado hoy por el aún director de la Sala de Prensa del Vaticano, P. Federico Lombardi, titulado “Algunas aclaraciones sobre la celebración de la ... «ACI Prensa, Iul 16»
4
Celebración de vida
Celebración de vida. Más de un centenar de artistas rinden homenaje, en una muestra, a Claudia Polar, la directora que tuvo la galería Fórum por más de ... «El Peruano, Iul 16»
5
Estados Unidos celebra 240 años de Independencia
El centro de la celebración está a solo unas pocas calles de la Casa Blanca, en el edificio de los Archivos de la Nación: el hogar de la Declaración de la ... «Voz de América, Iul 16»
6
Papa Francisco eleva celebración de Santa María Magdalena al ...
La decisión de elevar al rango de fiesta la celebración de Santa María Magdalena servirá para “reflexionar más profundamente en la dignidad de la mujer, ... «ACI Prensa, Iun 16»
7
El rey del engaño: joven italiano se infiltra en la celebración de la ...
Tras la celebración, el joven compartió en su cuenta de Facebook las fotos con las estrellas del Real Madrid, acompañadas de la frase "pequeños placeres…". «Sputnik Mundo, Iun 16»
8
Afición y equipo celebran el ascenso en la Virgen Blanca
... Alavés; Alavés | Así ha sido la celebración del ascenso del Deportivo Alavés ... de la Premier League; 11 JULIO | Portugal celebra la Eurocopa en las calles ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
9
Celebración de la Undécima: la espera, la lluvia y el cansancio ...
El Real Madrid se ha proclamado campeón de Europa por úndecima vez y la celebración en Cibeles se ha hecho esperar. El equipo, tras su llegada al ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Los futbolistas festejaron el triunfo por todo lo alto y se fotografiaron ...
Después de que Sergio Ramos levantara la Champions League al cielo de Milán, la plantilla continuó con la celebración en el vestuario, a la que también se ... «Real Madrid, Mai 16»

IMAGINILE CELEBRACIÓN

celebración

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celebración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/celebracion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z