Înțelesul "expresar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPRESAR

La palabra expresar procede de expreso, claro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXPRESAR ÎN SPANIOLĂ

ex · pre · sar

CE ÎNSEAMNĂ EXPRESAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția expresar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a exprimării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a exprima cu cuvinte, priviri sau gesturi ce trebuie înțeleasă. O altă semnificație a exprimării în dicționar este aceea a unui artist: Manifestând cu viu și acuratețe afecțiunile cazului. Exprimarea trebuie, de asemenea, să fie înțeleasă prin intermediul cuvântului. Antonio se exprimă bine.

La primera definición de expresar en el diccionario de la real academia de la lengua española es manifestar con palabras, miradas o gestos lo que se quiere dar a entender. Otro significado de expresar en el diccionario es dicho de un artista: Manifestar con viveza y exactitud los afectos propios del caso. Expresar es también darse a entender por medio de la palabra. Antonio se expresa bien.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EXPRESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo expreso

tú expresas / expresás

él expresa

nos. expresamos

vos. expresáis / expresan

ellos expresan

Pretérito imperfecto

yo expresaba

tú expresabas

él expresaba

nos. expresábamos

vos. expresabais / expresaban

ellos expresaban

Pret. perfecto simple

yo expresé

tú expresaste

él expresó

nos. expresamos

vos. expresasteis / expresaron

ellos expresaron

Futuro simple

yo expresaré

tú expresarás

él expresará

nos. expresaremos

vos. expresaréis / expresarán

ellos expresarán

Condicional simple

yo expresaría

tú expresarías

él expresaría

nos. expresaríamos

vos. expresaríais / expresarían

ellos expresarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he expresado

tú has expresado

él ha expresado

nos. hemos expresado

vos. habéis expresado

ellos han expresado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había expresado

tú habías expresado

él había expresado

nos. habíamos expresado

vos. habíais expresado

ellos habían expresado

Pretérito Anterior

yo hube expresado

tú hubiste expresado

él hubo expresado

nos. hubimos expresado

vos. hubisteis expresado

ellos hubieron expresado

Futuro perfecto

yo habré expresado

tú habrás expresado

él habrá expresado

nos. habremos expresado

vos. habréis expresado

ellos habrán expresado

Condicional Perfecto

yo habría expresado

tú habrías expresado

él habría expresado

nos. habríamos expresado

vos. habríais expresado

ellos habrían expresado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo exprese

tú expreses

él exprese

nos. expresemos

vos. expreséis / expresen

ellos expresen

Pretérito imperfecto

yo expresara o expresase

tú expresaras o expresases

él expresara o expresase

nos. expresáramos o expresásemos

vos. expresarais o expresaseis / expresaran o expresasen

ellos expresaran o expresasen

Futuro simple

yo expresare

tú expresares

él expresare

nos. expresáremos

vos. expresareis / expresaren

ellos expresaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube expresado

tú hubiste expresado

él hubo expresado

nos. hubimos expresado

vos. hubisteis expresado

ellos hubieron expresado

Futuro Perfecto

yo habré expresado

tú habrás expresado

él habrá expresado

nos. habremos expresado

vos. habréis expresado

ellos habrán expresado

Condicional perfecto

yo habría expresado

tú habrías expresado

él habría expresado

nos. habríamos expresado

vos. habríais expresado

ellos habrían expresado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

expresa (tú) / expresá (vos)
expresad (vosotros) / expresen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

expresar

Participio

expresado

Gerundio

expresando

TRADUCEREA EXPRESAR

Găsește traducerea expresar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile expresar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expresar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 表达
• Spaniolă: expresar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: express
• Traducător din Spaniolă - Hindi: व्यक्त
• Traducător din Spaniolă - Arabă: التعبير
• Traducător din Spaniolă - Rusă: экспресс
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: expressar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রকাশ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: exprimer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: daftar
• Traducător din Spaniolă - Germană: ausdrücken
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 表します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 표현
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nyebut
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phát biểu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வெளிப்படுத்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: व्यक्त
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ekspres
• Traducător din Spaniolă - Italiană: esprimere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wyrazić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: експрес
• Traducător din Spaniolă - Română: exprima
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εκφράζω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uit te druk
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: uttrycka
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: uttrykke

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EXPRESAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul expresar.

1

Alfred De Musset

Enamorarse no es lo difícil, pero sí acertar a expresar ese estado.

2

Concepción Arenal

El llanto es a veces el modo de expresar las cosas que no pueden decirse con palabras.

3

Honoré De Balzac

A veces hablamos mucho y decimos poco. Para expresar más, conviene pensar más.

4

Michel E. De Montaigne

Yo no cito a otros más que para expresar mejor mi pensamiento.

5

Ralph W. Emerson

Emplea el lenguaje que quieras y nunca podrás expresar sino lo que eres.

6

Juan Pablo II

Todos los artistas tienen en común la experiencia de la distancia insondable que existe entre la obra de sus manos, por lograda que sea, y la perfección fulgurante de la belleza percibida en el fervor del momento creativo: lo que logran expresar en lo que pintan, esculpen o crean es sólo un tenue reflejo del esplendor que durante unos instantes ha brillado ante los ojos de su espíritu.

7

André Maurois

Una fórmula para alcanzar la celebridad puede ser ésta: expresar ideas sencillas con claridad, ingenio y cortesía.

8

Juan Valera

Por desgracia, una cosa es sentir y otra expresar bien lo sentido.

9

Albert Einstein

La libertad política implica la libertad de expresar la opinión política que uno tenga, oralmente o por escrito, y un respeto tolerante hacia cualquier otra opinión individual.

10

Ernest Hemingway

Ahora: una palabra curiosa para expresar todo un mundo y toda una vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPRESAR»

Descoperă întrebuințarea expresar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expresar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Jugando se aprende mucho: expresar y descubrir a través del ...

El juego es un instrumento privilegiado para el aprendizaje del niño porque ayuda a mejorar su percepción sensorial, desarrolla su capacidad de relación y estimula su fantasía y creatividad.

Sigrid Loos, Karim Metref, 2007

La comunicación niños-adultos: Cómo ayudarles a expresar y ...

El autor, a través de relatos de historias de vida y de su propia experiencia, presenta herramientas para lograr una comunicación real, adecuada y de calidad entre adultos y niños, en las distintas etapas del desarrollo infantil, Este ...

Gilles Julien, 2007

Los cinco lenguajes del amor/Five Love Languages: Como ...

If you learn the five languages of love, you will be able to speak to the heart of spouse, and lead to greater understanding.

Gary D. Chapman, 2003

Numeracion Digital, ó arte de expresar de palabra y por ...

Vicente PUJALS DE LA BASTIDA. estudiado la aritmética. Si es un niño podrá aprender esta bajo la díreccion de un inteligente en la mitad ó menos dela mitad del tiempo que se necesita en el din, - y si es jóven dotado de algun talento ...

Vicente PUJALS DE LA BASTIDA, 1861

Prisma

Contenidos funcionales Contenidos gramaticales Contenidos léxicos Contenidos culturales • Expresar/preguntar por • Presentes irregulares • Las compras • Gastronomía en la cantidad • Pronombres de objeto • Las tiendas Guatemala ...

EQUIPO PRISMA, Isabel BUESO, 2004

Análisis lingüístico contrastivo de textos especializados en ...

... véase la contribución de Reischert / Tabares Plasencia en esta obra. 13 Al catálogo de microfunciones habría que añadir, al menos, dos funciones genéricas: expresar acuerdo y limitar, que están latentes en toda la estructura textual.

Encarnación Tabares Plasencia, Vessela Ivanova, Elke Krüger, 2008

Cantoral Liturgico

Hoy es día muy grande en tu vida, Mi7 La La 7 un momento sagrado y solemne; Re La expresar imposible sería Mi7 La La7 lo que pasa adentro, lo que el alma siente; fie La expresar imposible sería Mi7 La el reír por dentro y el llorar alegre.

Grupo San Pablo Staff, San Pablo

Aprender y enseñar en educación infantil

Expresar certeza o incertidumbre. . Expresar posibilidad o imposibilidad. 3. Verbalizar estados emocionales (expresar-pedir) Algunos ejemplos: . Expresar placer o disgusto. . Expresar sorpresa. . Expresar satisfacción o insatisfacción.

E. Bassedas, Teresa Huguet Comelles, Isabel Solé, 1998

Cómo programar en C/C++ y Java

E.2. Cómo. expresar. números. binarios. en. números. octales. y. números. hexadecimales. El principal uso de los números octales y hexadecimales en computación es para abreviar las largas representaciones de los números binarios.

Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004

Diccionario temático del español

... para dar órdenes: 39.25 para expresar el asombro: 39.34 para expresar el consuelo: 39.40 para expresar el rechazo: 39.37 para expresar la alegría: 39.33 para expresar la certeza: 39.41 para expresar la convicción: 39.41 para expresar la ...

Rafael del Moral, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPRESAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expresar în contextul următoarelor știri.

Hayley Atwell vuelve a expresar su deseo de volver a Agente Carter

Aunque la serie de televisión Agente Carter ha sido cancelada tras dos temporadas emitidas en la ABC, la actriz protagonista Hayley Atwell ha vuelto a ... «Espacio Marvelita, Aug 16»

Patricio Melero: "José Piñera tiene una forma de expresar las cosas ...

En entrevista con CNN Chile el Diputado de la UDI y miembro de la Comisión de Hacienda, Patricio Melero, conversó sobre debate que se ha generado en los ... «CNN Chile, Aug 16»

“Expresar o Morir”: la historia de cómo se grabó el primer disco Hip ...

“Expresar o Morir”: la historia de cómo se grabó el primer disco Hip Partió como una conversación y siguió con la realización de un taller cultural y artístico. «El Mostrador, Aug 16»

'No puedo expresar con palabras algo que no entiendo': Bárbara ...

"No puedo expresar con palabras algo que ni yo misma entiendo. Solo sé que estoy viviendo el momento más hermoso de mi vida y disfrutando cada instante. «quien.com, Iul 16»

Tus fotos: cuando los carteles son capaces de expresar incluso más

El desafío fotográfico de esta semana a nuestros lectores fue “Posters”. Estos carteles son solo una muestra de todas las fotos que nos llegaron. ¡Muchas ... «BBC Mundo, Iul 16»

Sobirania per a les Illes llama a votar para "expresar lo que ...

El candidato de Sobirania per a les Illes (SI) al Congreso, Mateu Matas 'Xurí', ha animado a todos los ciudadanos a ir a votar para "expresar lo que pensamos y ... «Europa Press, Iun 16»

El botox dificulta expresar emociones, pero también entenderlas

El botox dificulta expresar emociones, pero también entenderlas toxina botulínica es común, como lo demuestran la actriz Goldie Hawn (izq.) y la diseñadora ... «La Opinión, Iun 16»

¿Usas las redes sociales para expresar quejas o dudas con las ...

Una de las interacciones que está creciendo entre los usuarios mexicanos es la de expresar dudas o quejas a través de un servicio al cliente en redes sociales. «Merca2.0, Mai 16»

Profesora desaprobó a alumno por expresar sus creencias religiosas

Sin embargo, existe una respuesta publicada en Reddit, donde un niño obtuvo la peor calificación de la clase por expresar sus creencias religiosas. La tarea ... «ATV.pe, Mai 16»

Taxistas marcharon para expresar su rechazo a Uber

Taxistas marcharon para expresar su rechazo a Uber ... y desde allí marcharon hacia Avenida Belgrano, para expresar su rechazo a una hipotética instalación ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»