Descarcă aplicația
educalingo
extemporal

Înțelesul "extemporal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTEMPORAL

La palabra extemporal procede del latín extemporālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTEMPORAL ÎN SPANIOLĂ

ex · tem · po · ral


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTEMPORAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTEMPORAL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția extemporal în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului extemporal în dicționar este extemporană.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTEMPORAL

amoral · atemporal · caporal · coral · corporal · doctoral · doral · electoral · floral · foral · incorporal · inmoral · intemporal · laboral · litoral · moral · oral · pastoral · temporal · toral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTEMPORAL

extático · extemporánea · extemporáneamente · extemporaneidad · extemporáneo · extender · extendidamente · extendimiento · extensa · extensamente · extensible · extensión · extensiva · extensivamente · extensivo · extenso · extensor · extensora · extenuación · extenuado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTEMPORAL

aboral · actoral · antitumoral · auroral · cantoral · directoral · femoral · humoral · lectoral · mayoral · pectoral · poselectoral · preelectoral · prioral · profesoral · rectoral · santoral · sociolaboral · totoral · tumoral

Sinonimele și antonimele extemporal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «extemporal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTEMPORAL

Găsește traducerea extemporal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile extemporal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extemporal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不合时宜
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

extemporal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

extemporaneous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في غير أوانه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

несвоевременный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inoportuno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকালীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hors de saison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unseasonable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

nicht der Jahreszeit entsprechend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不順
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

때 아닌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unseasonable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không hợp thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unseasonable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

unseasonable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mevsimsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fuori stagione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewczesny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

несвоєчасне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

inoportun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άκαιρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onvanpas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

olägligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unseasonable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extemporal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTEMPORAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extemporal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extemporal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extemporal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTEMPORAL»

Descoperă întrebuințarea extemporal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extemporal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
EXTEMPORAL, adj. Uttered without premeditation , quick, ready , sudden. Extemporal , repentino , cosa proferida de repente , y sin previa consideración. AJ» extemporal speech. Arenga extemporal , ó pronunciada de repente. EXTEMPORAL ...
Thomas Connelly, 1797
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Extemporal , repentino , cosa proferida de repente , y sin previa consideración. an extemforVi speech. Arenga extemporal, ó pronunciada de repente. EXTEMPORAL LY. adv. Quick, without premeditation. Extemporáneamente , de repente , de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Extemporal, a. Extemporal, done or uttered silo- out premeditation. ExtempordneamSnte, ad. Extemporaneously, «- temporally, extempore, without presu-difir tiou. Extern poraneo, nea, a. Extemporaneous, sudden, extemporal. Extendedor. tm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Hortens. Paneg. pl.364. Quiere sutil y extático Augustino que . los dexafle afsi ( los Cielos digo) la oración de Dimas. Lop. Coron. Tragic. f.48. Su muerte consultando con fu ira, Mudo la infama, extático la mira. EXTEMPORAL, adj. de una tetm.
5
Apologético
Juan de Espinosa Medrano Augusto Tamayo Vargas. Vida y obra de ]uan de Espinosa Medrano Vida y obra de Juan de Espinosa Medrano 402. 1681 Relección Evangélica o Sermón extemporal, Catedral del Cusco. (7-VIII). ("En la oposición ...
Juan de Espinosa Medrano, Augusto Tamayo Vargas, 1982
6
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
EXTEMPORAL, a. Extemporal, repentino, cofa preferida de repente ; extemporáneo. EXTEMPORA'NEOUS,? a. Extemporá- EXTEMPORARY, $ neo, repentino, improviio. EXTEMPORE, ai. Extemporáneamente, de improviio, de repente.
Henry Neuman, 1802
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Ea parte de ni, una cosa que sobresale, [tente. E'xtant, a. Sobresaliente ; exis- Extátic, Extática!, a. Extático. E'xtasy, ». E'xtasi 6 éxtasis; alegría ; locura, distracción. Extemporal, a. Extemporal, repentino, preferido de re- extendido. Extension, ».
8
Trobades científiques de la Mediterrània : actes dels E.R.E.-85
Luego si les una curva extemporal futura de p a q, Tie/ es una curva extemporal futura de TM p ) a/7(q). ii) Sea 1una curva C*° temporal futura de 77 (p) a 7T(q) en M. Definimos / := (T,b) siendo b:= 7(p) que será una curva C* de p a q en Mx,H .
9
Pérez Celis: mi padre
La pampa extemporal Durante los últimos años de la década del 60 nuestra familia empezó a viajar a La Pampa. Fernando Demaría, hijo de Sara Madero de Demaría y amigo entrañable de mi padre desde hacía unos años, tenía un campo ...
María José Gabin, 2007
10
Obras sueltas
Juan de Yriarte. EPIGRAMA CCLXXXL In VQcabulum indigente , extemporal e. Indígena, quavis geniti regione, vocantun Ast Indos veré íüxeris indígenas. EPIGRAMA CCLXXXII, In laudem Franeisci S,anctii Broeensh, cehbtrrimi Grammatici.
Juan de Yriarte, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTEMPORAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extemporal în contextul următoarelor știri.
1
'Just paint': artist showcases work in Artpark exhibit
Pictured is an extemporal painting by Bruce Adams. It is titled “Random 38 Pictured is an extemporal painting by Bruce Adams. It is titled “Random 38. «kentonbee, Iul 16»
2
Eucalyptus Oil: An Essential Oil With Extemporal Benefits
Eucalyptus trees are reflected in the waters of a farmer's net-covered fish pond on December 13, 2006 near the northern Israeli city of Hadera, Israel.The oil ... «Science World Report, Iun 16»
3
ICA reporta pérdidas por 1370 millones de pesos en primer trimestre
En el reporte enviado a la Bolsa Mexicana de Valores de forma extemporal, la constructora informó que sigue trabajando en un plan de reestructura para ... «Aristeguinoticias, Mai 16»
4
Así defraudan a Hacienda los españoles con bienes en el extranjero
Cuando la Agencia empieza a investigarle decide presentar una declaración extemporal, sin embargo, no realizó ninguna acción para tratar de justificar el ... «El Español, Mai 16»
5
Extemporal pentru directorii de şcoli. Camelia Tabără: Să ne simţim ...
au fost împărţite directorilor de şcoli de preşedintele Consiliului extemporal 2 extemporal 3 Judeţean al Elevilor, Rebeca Moldovan, de la Liceul Teoretic ... «Timp Online, Mar 16»
6
Reprobarían Cuenta Pública de 2014 de administración jarista
... Irimbo y Puruándiro que de manera extemporal presentó la ASM, mismas que habrán de ser devueltas este día por el pleno a las comisiones dictaminadoras ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Mar 16»
7
Ferney Tapasco, mencionado por un testigo en juicio de un ...
Esta petición fue rechazada por la defensa del exdiputado y por la representante de la Procuraduría, quienes coinciden en que la petición está extemporal. «Caracol Radio, Feb 16»
8
Personal de la escuela industrial, en huelga
“Esta reducción significa un aviso extemporal de un posible retiro”, afirmó el secretario de Educación Superior de la institución, Luis Layme. El dirigente explicó ... «La Razón, Feb 16»
9
Elevii şi profesorii de la «Ion Ghica» au dat «Extemporal şi la ...
Miercuri, 27 ianuarie, la Colegiul Economic "Ion Ghica", a avut loc, aşadar, prima ediţie a Simpozionului Internaţional "Extemporal şi la dirigenţie", activitate la ... «Obiectiv Vocea Brailei, Ian 16»
10
Los alemanes quieren reanudar los negocios con Rusia según un ...
No obstante, el número de visitantes muestra que no organizar en Alemania un foro dedicado a la cooperación con el gran socio del Este no fue tan extemporal ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ian 16»

IMAGINILE EXTEMPORAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extemporal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extemporal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO