Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extemporánea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTEMPORÁNEA

La palabra extemporánea procede del latín extemporanĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXTEMPORÁNEA ÎN SPANIOLĂ

ex · tem · po ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTEMPORÁNEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTEMPORÁNEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extemporánea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extemporánea în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului extemporană în dicționarul spaniol este inadecvată pentru timpul în care se întâmplă sau se face. Un alt înțeles al dicționarului este, de asemenea, incomod, incomod. La definición de extemporánea en el diccionario castellano es impropio del tiempo en que sucede o se hace. Otro significado de extemporánea en el diccionario es también inoportuno, inconveniente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «extemporánea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTEMPORÁNEA


albarránea
al·ba·rrá·ne·a
coetánea
co·e··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
conterránea
con·te·rrá·ne·a
coterránea
co·te·rrá·ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
foránea
fo··ne·a
frustránea
frus·trá·ne·a
hemicránea
he·mi·crá·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intránea
in·trá·ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
soterránea
so·te·rrá·ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a
temporánea
tem·po··ne·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTEMPORÁNEA

extemporal
extemporáneamente
extemporaneidad
extemporáneo
extender
extendidamente
extendimiento
extensa
extensamente
extensible
extensión
extensiva
extensivamente
extensivo
extenso
extensor
extensora
extenuación
extenuado
extenuante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTEMPORÁNEA

aerolínea
apnea
chimenea
colactánea
colectánea
errónea
guinea
hipocastánea
idónea
intercutánea
limitánea
nea
nea
pandánea
platánea
presentánea
subitánea
sucedánea
sufragánea
supervacánea

Sinonimele și antonimele extemporánea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «extemporánea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTEMPORÁNEA

Găsește traducerea extemporánea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile extemporánea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extemporánea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

即席
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

extemporánea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Extemporaneous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिना तैयारी किए हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشكل إرتجالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

экспромтом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extemporaneamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

extemporaneously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

extemporanée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

extemporaneously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aus dem Stegreif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

即席
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

임기응변으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

extemporaneously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

extemporaneously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

extemporaneously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

extemporaneously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ekstemporan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estemporaneamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

doraźnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

експромтом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

extemporaneu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προχείρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

extemporaneously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

extemporerat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

extemporaneously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extemporánea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTEMPORÁNEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extemporánea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extemporánea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extemporánea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTEMPORÁNEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extemporánea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extemporánea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extemporánea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTEMPORÁNEA»

Descoperă întrebuințarea extemporánea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extemporánea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Los recargos por declaración extemporánea son prestaciones accesorias que deben satisfacer los obligados tributarios como consecuencia de la presentación de autoliquidaciones o declaraciones fuera de plazo sin requerimiento previo de  ...
‎2007
2
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
La aceptación dada dentro de estos plazos es temporánea y válida ; la aceptación dada después de estos plazos es extemporánea y no tiene valor. Transcurridos los plazos indicados sin que la aceptación haya sido dada, el proponente ...
3
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Cuando los obligados tributarios no efectúen el ingreso ni presenten solicitud de aplazamiento, fraccionamiento o compensación al tiempo de la presentación de la autoliquidación extemporánea, la liquidación administrativa que proceda por ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
4
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
Artículo 27. Recargas por declaración extemporánea sin requerimiento previo l. Los recargos por declaración extemporánea son prestaciones accesorias que deben satisfacer los obligados tributarios como consecuencia de la presentación  ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
5
Normas Tributarias 2008
Cuando los obligados tributarios no efectúen el ingreso ni presenten solicitud de aplazamiento, fraccionamiento o compensación al tiempo de la presentación de la autoliquidación extemporánea, la liquidación administrativa que proceda por ...
España, 2008
6
Guía de Gestión e Inspección Tributaria
recargos e intereses que corresponda exigir por la presentación extemporánea. 3. Cuando los obligados tributarios no efectúen el ingreso ni presenten solicitud de aplazamiento, fraccionamiento o compensación al tiempo de la presentación  ...
Carmen Bernardo Gómez, 2007
7
Cirugía endocrina
Con anterioridad al advenimiento de la PAAF, la biopsia extemporánea era casi una práctica rutinaria. Aún en la actualidad, existen grupos que la utilizan de forma constante aduciendo la poca fiabilidad -en sus centros- de la PAAF.
Antonio Sitges Serra, Sitges, 1999
8
Código tributario
Cuando los obligados tributarios no efectúen el ingreso ni presenten solicitud de aplazamiento, fraccionamiento o compensación al tiempo de la presentación de la autoliquidación extemporánea, la liquidación administrativa que proceda por ...
España, Antonio Cayón Galiardo, 2007
9
Todo IVA 2008
El modelo 777 corresponde a las declaraciones-liquidaciones extemporáneas y complementarias, en concreto: — Declaración extemporánea de un ejercicio en el que no existe declaración en euros. Declaración extemporánea de un ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
10
Guía práctica de sanciones tributarias
La doctrina de los Tribunales se ha pronunciado sobre este asunto: — La declaración extemporánea sin requerimiento previo, por este solo motivo, no origina más que una infracción simple (TS 22-1-97). — Sanción improcedente en  ...
Julio Banacloche Pérez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTEMPORÁNEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extemporánea în contextul următoarelor știri.
1
Krassnoff califica de “extemporánea e improcedente” reconstitución ...
El ex miembro de la Dina, Miguel Krassnoff, calificó de “extemporánea e improcedente” la reconstitución de escena del tiroteo entre agentes de inteligencia y el ... «Radio Infinita, Aug 16»
2
La reforma constitucional es extemporánea, afirman
Impulsar una reforma de la Constitución Nacional es extemporánea, según manifestaron ayer el presidente del Congreso, senador Robert Acevedo (PLRA), ... «ABC Color, Iul 16»
3
“Demanda de Carvajal es extemporánea y sin sustento”
Indicó que la investigación solicitada ante el Tribunal 32 de Juicio de Caracas es extemporánea porque se basa en informaciones publicadas en julio de 2014, ... «El Nacional.com, Iul 16»
4
Cifuentes ve "completamente extemporánea" la medida de los ...
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, ha tildado de "completamente extemporánea" la iniciativa de crear juzgados vecinales, ... «Te Interesa, Iul 16»
5
Edoméx condonará multas por verificación extemporánea
slide int Aquellos automovilistas que cuenten con alguna multa por verificación extemporánea en el Estado de México gozarán de la condonación de estas ... «Hoy Estado, Iun 16»
6
Lista multa a Morena por presentar de manera extemporánea ...
De acuerdo al mandato de la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, la imposición de esta multa a Morena y a José Guillermo ... «Noticias MVS, Iun 16»
7
Una visita extemporánea a los patios de Córdoba
Hay planes que intentas cuadrar todos los años y nunca salen. Miras en la agenda, anotas, buscas cicerone y acompañantes y esperas la llegada del día D con ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
8
Presidente junta electoral de Barahona dice es extemporánea ...
El presidente de la Junta Electoral de Barahona consideró extemporánea la impugnación de los resultados electorales en el nivel municipal presentada por el ... «Listín Diario, Mai 16»
9
CNM: Eguren considera extemporánea y tardía vacancia de Quispe ...
“Saludamos y felicitamos, nos parece una decisión correcta, extemporánea, tardía, después de un desgaste institucional innecesario. Finalmente, la razón se ... «El Comercio, Nov 15»
10
“Decisiones sobre publicidad extemporánea serán tomadas ...
El Consejo Nacional Electoral, máximo órgano rector del sistema electoral del país, no tiene como prioridad emitir sanciones sobre los más de 478 casos de ... «El Heraldo, Aug 15»

IMAGINILE EXTEMPORÁNEA

extemporánea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extemporánea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extemporanea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z