Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moral" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORAL

La palabra moral procede del latín morālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORAL ÎN SPANIOLĂ

mo · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

morală

Moral

Moralitatea sau moralitatea sunt regulile sau normele prin care comportamentul sau comportamentul unei ființe umane este guvernat în raport cu societatea, cu el însuși sau cu tot ceea ce îl înconjoară. O altă perspectivă o definește ca fiind cunoașterea a ceea ce oamenii trebuie să facă sau să evite pentru a menține stabilitatea socială. Termenul "moral" are înțelesul opus al "imoral" și "amoral". Existența acțiunilor și a activităților susceptibile de evaluare morală se bazează pe faptul că ființa umană este subiectul acțiunilor voluntare. Prin urmare, moralitatea este legată de studiul libertății și cuprinde acțiunea omului în toate manifestările sale, pe lângă faptul că permite introducerea și referința valorilor. Conceptele și credințele despre moralitate vin să fie luate în considerare și codificate în funcție de o cultură, religie, grup sau altă schemă de idei, a cărei funcție este reglementarea comportamentului membrilor săi. Respectarea acestor codificări poate fi cunoscută și ca fiind morală, iar societatea este considerată a depinde de utilizarea pe scară largă a acesteia pentru existența sa. La moral o moralidad son las reglas o normas por las que se rige la conducta o el comportamiento de un ser humano en relación a la sociedad, a sí mismo o a todo lo que lo rodea. Otra perspectiva la define como el conocimiento de lo que el ser humano debe de hacer o evitar para conservar estabilidad social. El término «moral» tiene un sentido opuesto al de «inmoral» y «amoral». La existencia de acciones y actividades susceptibles de valoración moral se fundamenta en el ser humano como sujeto de actos voluntarios. Por tanto, la moral se relaciona con el estudio de la libertad y abarca la acción del hombre en todas sus manifestaciones, además de que permite la introducción y referencia de los valores. Los conceptos y creencias sobre moralidad llegan a ser considerados y codificados de acuerdo a una cultura, religión, grupo, u otro esquema de ideas, que tienen como función la regulación del comportamiento de sus miembros. La conformidad con dichas codificaciones también puede ser conocida como moral y se considera que la sociedad depende del uso generalizado de ésta para su existencia.

Definiția moral în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a moralității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată de acțiunile sau personajele oamenilor, din punct de vedere al bunătății sau răutății. O altă semnificație a moralității în dicționar este că nu aparține domeniului simțurilor, deoarece este de apreciere a înțelegerii sau a conștiinței. Dovada, certitudinea morală. Moral este, de asemenea, că nu privește ordinea juridică, ci forumul intern sau respectul uman. Deși plata nu era obligatorie, el avea o obligație morală să facă acest lucru. La primera definición de moral en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las acciones o caracteres de las personas, desde el punto de vista de la bondad o malicia. Otro significado de moral en el diccionario es que no pertenece al campo de los sentidos, por ser de la apreciación del entendimiento o de la conciencia. Prueba, certidumbre moral. Moral es también que no concierne al orden jurídico, sino al fuero interno o al respeto humano. Aunque el pago no era exigible, tenía obligación moral de hacerlo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «moral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORAL


actoral
ac·to·ral
amoral
a·mo·ral
atemporal
a·tem·po·ral
cantoral
can·to·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
doctoral
doc·to·ral
doral
do·ral
electoral
e·lec·to·ral
floral
flo·ral
foral
fo·ral
inmoral
in·mo·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
mayoral
ma·yo·ral
oral
ral
pastoral
pas·to·ral
santoral
san·to·ral
temporal
tem·po·ral
toral
to·ral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORAL

morada
morado
morador
moradora
moradura
moradux
moraga
morago
moraleda
moraleja
moralidad
moralina
moralismo
moralista
moralización
moralizador
moralizadora
moralizante
moralizar
moralmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORAL

aboral
antitumoral
auroral
caporal
cloral
directoral
femoral
humoral
incorporal
intemporal
lectoral
pectoral
poselectoral
preelectoral
prioral
profesoral
rectoral
sociolaboral
totoral
tumoral

Sinonimele și antonimele moral în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MORAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «moral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în moral

ANTONIMELE «MORAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «moral» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în moral

Traducerea «moral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORAL

Găsește traducerea moral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile moral din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moral» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

道德
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

moral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

moral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नैतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أخلاقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

моральный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

moral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নৈতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

moral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

moral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Moral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

道徳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도덕의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

moral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

luân lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தார்மீக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नैतिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

manevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

morale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

moralny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

моральний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

morală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ηθικό δίδαγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

morele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

moral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

moralsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moral» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre moral

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MORAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moral.
1
Aldous Huxley
La cualidad de la conducta moral varía en razón inversa al número de seres humanos involucrados.
2
Bertrand Russell
La humanidad tiene una moral doble: una, que predica y no practica, y otra, que practica pero no predica.
3
Blaise Pascal
Esforcémonos en obrar bien: he aquí el principio de la moral.
4
Charles Tellier
El hombre que no sufre es una máquina mal compuesta, una criatura defectuosa, un mutilado moral, un aborto de la naturaleza.
5
Giosue Carducci
El arte y la literatura son la emanación moral de la civilización, la espiritual erradicación de los pueblos.
6
Henry D. Thoreau
La moral no consiste sólo en ser bueno, sino en ser bueno para cualquier cosa.
7
Immanuel Kant
La moral es una ciencia que enseña, no cómo hemos de ser felices, sino cómo hemos de llegar a ser dignos de la felicidad.
8
Immanuel Kant
Todos somos iguales ante el deber moral.
9
Joseph Joubert
El teatro debe divertir, noblemente, pero nada más que divertir. Pretender hacer de él una escuela de moral es corromper a la vez la moral y el arte.
10
Joseph Joubert
Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORAL»

Descoperă întrebuințarea moral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La educación moral
Para este autor la educación moral no puede ser una asignatura concreta; es inseparable de todo el proceso educativo mismo; se mezcla con cuanto se hace en la escuela y es la argamasa que da trabazón y sentido a la misma.
Émile Durkheim, 2002
2
El acoso moral: El maltrato psicológico en la vida cotidiana
El acoso moral genera, en las personas que lo sufren, una espiral depresiva, cuando no suicida, que las arrastra hacia una caída mortal.
Marie-France Hirigoyen, 2013
3
El mensaje moral de Jesús de Nazaret:
Desde una perspectiva original, este tratado de Teología Moral expone la novedad del mensaje de Jesús a partir de su vida y sus hechos.
Aurelio Fernández, 1998
4
Moral. El arte de vivir
Una panorámica viva y general de los grandes temas de moral que demuestra que la moral cristiana no necesita argumentaciones difíciles para sostenerse o defenderse, sino que entronca perfectamente con el sentir natural del hombre.
Juan Luis Lorda, 1994
5
El hombre y la ética: humanismo crítico, desarrollo moral, ...
Estudia la posibilidad y el sentido de una ética contemporánea.
José Rubio Carracedo, 1987
6
Educación moral para todos en secundaria
El libro expone el sentido del enfoque actual de la educación moral y analiza los aciertos y problemas de las dos áreas que abarca.
Juan Manuel Cobo Suero, 1995
7
Guerra, Política y Moral
Walzer entro en 1977 en la historia de la teoria y filosofia politica con Guerras justas e injustas, que se convirtio, y sigue siendo, un clasico o mejor, el clasico contemporaneo del tratamiento de la relacion entre guerra y moral, ...
Michael Walzer, 2001
8
El capitalismo, ¿es moral?
André Comte-Sponville somete estas dos orientaciones morales al examen de un lúcido análisis.
André Comte-Sponville, 2004
9
La genealogía de la moral (Tratados I y II)
“El bien de los más y el bien de los menos son puntos de vista contrapuestos del valor; considerar ya en sí que el primero tiene un valor más elevado es algo que nosotros vamos a dejar a la ingenuidad de los biólogos ingleses … ...
Friedrich Nietzsche, 1995
10
El crecimiento moral: de Piaget a Kohlberg
Una valiosa aplicación de las teorías de Piaget y Kohlberg a la práctica de la educación ética, redactado con un estilo sencillo y asequible.
RICHARD M. HERSH, Richard H. Hersh, Joseph Reimer, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moral în contextul următoarelor știri.
1
La inesperada respuesta de un niño al dilema moral planteado por ...
Y el primer día de clases de este semestre, en el colegio donde enseña, puso sobre la mesa un dilema moral a sus alumnos. El planteo es conocido como El ... «Infobae.com, Sep 16»
2
Alex Kaffie deberá pagar a Lucía Méndez por daño moral
... 500 mil pesos por concepto de indemnización por daño moral a la cantante, según ... y la libertad de expresión dentro de los juicios de daño moral", aseguró. «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Roban otro cajero tras reventarlo con explosivos en La Cala del Moral
Tres casos en 20 días. Anoche, unos ladrones robaron el cajero automático de la sucursal del banco Santander en La Cala del Moral, en Rincón de la Victoria, ... «Sur Digital, Aug 16»
4
Pepe Moral, Sebastián Castella y Andrés Roca Rey triunfan en ...
El diestro Pepe Moral cortó la única oreja del segundo festejo de la feria taurina de la ciudad francesa de Dax, en el que Daniel Luque y Fortes rayaron también ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
Lances de Moral y firmeza de Torres ante una buena corrida de El ...
Después de ver a Pepe Moral en la feria de Sevilla había ganas de constatar si aquello fue fruto de una tarde abrileña afortunada o que este torero vuelve a ... «MARCA.com, Aug 16»
6
Poder Moral se une a la lucha de poderes y acusa a la AN de ...
Otro poder se planta ante la Asamblea Nacional (AN). Fue el Poder Moral el que se pronunció este martes, 2 de agosto, en contra del Parlamento. El Contralor ... «Efecto Cocuyo, Aug 16»
7
La Fiscalía francesa pretende llevar a juicio a Orange por acoso ...
... marcha desde 2007 una política de gestión de sus empleados que puede calificarse de acoso moral. La requisitoria de la Fiscalía que lleva fecha del pasado ... «ABC.es, Iul 16»
8
Manu del Moral, un fichaje de campanillas en Soria
El delantero Manu del Moral se ha comprometido con el Numancia para las dos próximas temporadas, más otra opciona. A sus 32 años y formado como ... «MARCA.com, Iun 16»
9
¿Salvar al pasajero o al peatón? El dilema moral del coche sin ...
Los algoritmos que ayudan a tomar decisiones a los coches autónomos suelen optar por proteger a los peatones frente a los pasajeros en caso de accidente. «SINC, Iun 16»
10
Mirtha Legrand, sobre el kirchnerismo: "Fue una estafa moral"
Mirtha Legrand, sobre el kirchnerismo: "Fue una estafa moral". La diva opinó sobre Ibar Pérez Corradi y José López antes de ingresar en la cena anual de la ... «LA NACION, Iun 16»

IMAGINILE MORAL

moral

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/moral>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z