Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "facinerosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FACINEROSA

La palabra facinerosa procede del latín facinerōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FACINEROSA ÎN SPANIOLĂ

fa · ci · ne · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACINEROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACINEROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «facinerosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția facinerosa în dicționarul Spaniolă

Definiția de facinerosa în dicționarul spaniol este delincventă obișnuită. O altă semnificație în dicționar este și omul rău, starea rea. La definición de facinerosa en el diccionario castellano es delincuente habitual. Otro significado de facinerosa en el diccionario es también hombre malvado, de perversa condición.

Apasă pentru a vedea definiția originală «facinerosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FACINEROSA


alterosa
al·te·ro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
caballerosa
ca·ba·lle·ro·sa
cancerosa
can·ce·ro·sa
cerosa
ce·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
menesterosa
me·nes·te·ro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
ojerosa
o·je·ro·sa
onerosa
o·ne·ro·sa
operosa
o·pe·ro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
ponderosa
pon·de·ro·sa
salerosa
sa·le·ro·sa
serosa
se·ro·sa
temerosa
te·me·ro·sa
todopoderosa
to·do·po·de·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa
ulcerosa
ul·ce·ro·sa
valerosa
va·le·ro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FACINEROSA

facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitar
facilitón
facilitona
fácilmente
facilón
facilongo
facimiento
facineroso
facinorosa
facinoroso
fación
facionada
facionado
facistelo
facistol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACINEROSA

amorosa
asombrosa
borrosa
cadaverosa
dinerosa
dolorosa
esclerosa
haberosa
milagrosa
pedrosa
peligrosa
praderosa
procerosa
prosa
rosa
sabrosa
sequerosa
siderosa
suberosa
suerosa

Sinonimele și antonimele facinerosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «facinerosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACINEROSA

Găsește traducerea facinerosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile facinerosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facinerosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

facinerosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

facinerosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Facinating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

facinerosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

facinerosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

facinerosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

facinerosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

facinerosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

facinerosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

facinerosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

facinerosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

facinerosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

facinerosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

facinerosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

facinerosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

facinerosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

facinerosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

facinerosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

facinerosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

facinerosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

facinerosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

facinerosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

facinerosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

facinerosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

facinerosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

facinerosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facinerosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACINEROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facinerosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facinerosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facinerosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACINEROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «facinerosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «facinerosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre facinerosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACINEROSA»

Descoperă întrebuințarea facinerosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facinerosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instituciones del derecho público general de España con ...
males , que resultan en gente facinerosa y bandida , por quererlos defraudar , y que la intencion del Rey es la de obligar al positivo cumplimiento de las insinuadas leyes en ambos fueros , sobre lo que se habia querido disputar , paliando ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1800
2
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... se lia llenado este Reino de gente facinerosa, y foragida , que huyendo del Reino de Aragon han venido à receptarse à este , assegurados , que ( como no pueden venir requisitorias del dicho Reino con inserción de las informaciones , ni à ...
Navarra (Reino), 1735
3
Noticias historiales de Venezuela
No quedaron del todo seguros el virrey y oidores ni aun toda la ciudad de Lima de la jornada de Pedro de Ursua, luego que volvió las espaldas para comenzarla por ver iba en ella mucha gente facinerosa e inquieta de la que se había ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
4
Obras
ciencia en la atrocidad facinerosa. Dice Cayfás que sus compañeros no sabian nada ; y esto lo dice , porque no piensan que conviene que un hombre muera por el pueblo , para que no perezca toda la gente. Fue verdad que los otros no ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1791
5
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 1 / coleccíon ...
En Cristo el pan es velo de la mayor misericordia; en estotros demostracion de la hambre mas facinerosa. Noticia tuvo la antigüedad de estos reyes comedores de pueblos. Homero lo refiere de Aquiles: este príncipe de los mirmidones, ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
6
Instituciones del derecho público general de España, 1: con ...
males , que resultan en gente facinerosa y bandida, por quererlos defraudar, y que la intencion del Rey es la de obligar al positivo cumplimiento de las insinuadas leyes en ambos fueros , sobre lo que se habia querido disputar , paliando con ...
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols, 1800
7
Instituciones del Derecho Público General de España,con ...
Dig. de QffiGÍo,prfiesid., la 4. §. a. D¡g. Adleg. iiü. peculat. y la- ip.lCod. de Episcop. et clerjc, consta bien , que, los magistrados deben inquirir de oficio, y^ rsjgu^endoá ilos malhechores limpiar la república de gente facinerosa, prescindiendo ...
Ramón Lázaro de DOU y de BASSOLS, 1803
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... lerna noticia del estado en que está la materia de bandidos y gente facinerosa , y conforme á esto mandará V. M. lo que fuete servido; Nuestro Sciíór guarde la católica' persona de V. M. como la cristiandad ha menester. Ñapoles á §87.
9
Obras completas: Estudio preliminar, edición y notas de ...
Este gobierno no es apropiado para el hombre, que tiene alma eterna detenida en el barro, y gobierna hombres de naturaleza enferma, por ser Dios en sí la idea con espíritus puros no porfiados de otra naturaleza facinerosa". Aquí es los  ...
Francisco de Quevedo, Felicidad Buendía, 1969
10
Satíricas: Picaresca. Políticas. Burlescas. Filosóficas. ...
TEXTO Folio 12, página 1, llama a los espíritus malos, que son los demonios, " naturaleza facinerosa." No habla bien, porgue la naturaleza buena es, la culpa los hizo facinerosos. RESPUESTA ...
Francisco de Quevedo, Martín Alonso Pedraz, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACINEROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facinerosa în contextul următoarelor știri.
1
¿Quien sostiene a los corruptos en Espana?
... la más facinerosa, y un tercio de los votantes españoles, que tontos no son, la eligen a sabiendas para tener acceso a la elaboración de leyes armónicas con ... «infoLibre, Iul 16»
2
La amenaza de una yihadista canaria: "Tenéis los días contados ...
La muy facinerosa pensó que nadie iba a estar pendiente de su perfil de Twitter, pero el caso es que fueron tantas y tan evidentes las amenazas contra la vida ... «Periodista Digital, Iul 16»
3
Puno: Ganadero muere baleado en vía Pilcuyo - Ilave
... fue impactado por un proyectil y murió en el lugar, posteriormente los facinerosa se dieron a la fuga por la vía panamericana con dirección a la ciudad de Juli. «Diario Correo, Iul 16»
4
Ejército laicista turco vs. Ejército confesional terco
... y que lejos de mostrar arrepentimiento, sigue exhibiendo, beatificaciones mediante, su simpatía por los santos bandidos que lideraron la facinerosa Cruzada. «Rebelión, Iul 16»
5
El sueño de los niños o la extensión de la infancia (II parte)
La situación política y cultural del país es realmente desastrosa; los medios, como trabajan para esta gente facinerosa, harán de este triunfo un vendaje, una ... «Revista Deportiva El Ágora, Iul 16»
6
El debate imposible
Aquellos tiempos, ay, en los que el gran mundo no te leía y no te concedía crédito alguno por insultar con facinerosa gallardía a quien osa pensar diferente a ti. «El Periódico Extremadura, Iun 16»
7
Iglesia-poder religioso, una perversión
... legionarios, propagandistas, y demás escoria facinerosa, que nos encanta .... propagandistas, y demás usurera escoria facinerosa, que nos encanta que te ... «kaosenlared.net, Iun 16»
8
Venezuela: la letal combinación de socialismo y democracia
... dejar a la democracia donde pertenece y detener cuanto antes a la facinerosa izquierda, que le asegura puede decidir y llevarlo a la felicidad, a su felicidad. «El Canal, Iun 16»
9
#PanamaPapers en contexto
... exhibidos en su codicia, casi siempre facinerosa. Los documentos conocidos como The Panama Papers han puesto a temblar al mundo financiero que ha ... «proceso.com.mx, Apr 16»
10
“Cuando un abogado pacta con el diablo, su trabajo irá ...
Esta MENTIROSA publicación fue aceptada y aprobada por la facinerosa y despechada mujer de nombre PATRICIA GOMEZ DURE “mamá ???? de la menor”, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Apr 16»

IMAGINILE FACINEROSA

facinerosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facinerosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/facinerosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z