Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "facineroso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FACINEROSO

La palabra facineroso procede del latín facinerōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FACINEROSO ÎN SPANIOLĂ

fa · ci · ne · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACINEROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACINEROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «facineroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția facineroso în dicționarul Spaniolă

Definiția delincventului în dicționar este delincventă obișnuită. O altă semnificație a criminalului în dicționar este și omul rău, de stare perversă. La definición de facineroso en el diccionario castellano es delincuente habitual. Otro significado de facineroso en el diccionario es también hombre malvado, de perversa condición.

Apasă pentru a vedea definiția originală «facineroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FACINEROSO


alteroso
al·te·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
asqueroso
as·que·ro·so
caballeroso
ca·ba·lle·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
menesteroso
me·nes·te·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ojeroso
o·je·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
saleroso
sa·le·ro·so
seroso
se·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so
tuberoso
tu·be·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FACINEROSO

facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitar
facilitón
facilitona
fácilmente
facilón
facilongo
facimiento
facinerosa
facinorosa
facinoroso
fación
facionada
facionado
facistelo
facistol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACINEROSO

amoroso
asombroso
barroso
cadaveroso
dineroso
doloroso
encueroso
haberoso
laderoso
mentiroso
operoso
peligroso
ponderoso
praderoso
proceroso
sabroso
sequeroso
suberoso
sueroso
vituperoso

Sinonimele și antonimele facineroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «facineroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACINEROSO

Găsește traducerea facineroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile facineroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facineroso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

facineroso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

facineroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Facinating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

facineroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

facineroso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

facineroso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

facineroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

facineroso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

facineroso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

facineroso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

facineroso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

facineroso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

facineroso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

facineroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

facineroso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

facineroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

facineroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

facineroso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

facineroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

facineroso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

facineroso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

facineroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

facineroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

facineroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

facineroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

facineroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facineroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACINEROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facineroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facineroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facineroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACINEROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «facineroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «facineroso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre facineroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACINEROSO»

Descoperă întrebuințarea facineroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facineroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran Hermana
En un entorno austero, el administrador del sistema, de nick Facineroso, abría cada cierto tiempo un post en el foro, político principalmente, y esperaba a que el resto del mundo dejara sus opiniones, enfrentadas generalmente. Él nunca ...
Juan Fco Santos, 2008
2
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
Y como la cesión contiene en sí misma, la razón de que se mantenga en la República al inocente , y se extermine al facineroso , por quanto esté el caso de recurso al Magistrado , seria castigado , y el caso de conflicto suponemos ya , que ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
... con todas las necesidades (APH, 99). FACINEROSO — (Yuc 66) hombre facineroso y de mal vivir... tahur y que juega mal (Quij II, 290) / (Yuc 66) nombre incorregible, facineroso, in- cando falsedad a las palabras de la pregunta (Arch Yuc, 27.
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Tratado de la oracion mental, ó meditacion
Bandera laï rabia}, y furor de los Judíos , y el sumo vilipendio , que hacen del Rey del Cielo , posponiéndole a un facineroso e insigne malechor: asómbrayte de la espan- . tosa ceguedad de aquellos malignosg.peroamaatte. admite la invicI n ...
Vicenç Ferrer, PlaBernat, 1780
5
El manipulador
facineroso. y. manos. grandes. y. rojizas. Se advertía claramente que no era libio. En realidad, Rowse lo reconoció en seguida, pero no dio signos de ello. Aquel rostro había sido uno de los que aparecían en la «Galería de Tunantes» de ...
Frederick Forsyth, 2011
6
El devastado jardín del paraíso
Alejandro Moreano. 169 De pronto, al otro costado del que caminaba, y entre los miembros del cordón de seguridad, divisó al Facineroso. Su transformación política había sido acelerada. En los dos primeros meses que vivieron juntos, luego ...
Alejandro Moreano, 1990
7
Historia de la revolución hispano-americana
... cuya desgraciada suerte quedó" suspensa en el capítulo del año anterior , entro en la capital en el mes de enero con todo el oprobio i afrenta con que podiera ser tratado el facineroso mas desalmado : montado en un burro desorejado ...
Mariano Torrente, 1830
8
El fenix de la libertad
... buen amigo, en suma aun cuando poseyera todas las virtudes de San Luis Gonzaga, si le faltaba la calidad de cristiano romano: añadió por el contrario, que el mas insigne facineroso, un hombre que fuera el compendio de todos los vicios, ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FACINEROSO, SA, adj. Méchant, criminel , scélérat. FACINOROSO , SA , adj. V. Facineroso. FACION, s.f. (v.)V. Facción. ||V. Echu-, ra. H À facion, adv. (v.) V. A manera, A modo. FACIONADO, DA, adj. (v.) П est ordinairement joint aux adjectifs ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
El paisajista romántico Jenaro Pérez Villaamil
Donativo de D. Francisco Morales Acevedo (1940). BIBLIOGRAFÍA. Catálogo de la exposición «Jenaro Pérez Villaamil» (1954), núm. 13. 475. Ejecución de un facineroso (fig. 174). A lápiz. Papel. Abajo y a la derecha: «27 de Octubre de 1838 ...
Enrique Arias Anglés, Jenaro Pérez Villaamil, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACINEROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facineroso în contextul următoarelor știri.
1
Tumbes: Capturan a facineroso que robó dos mil dólares a cambista ...
Tres facinerosos asaltaron a un cambista ecuatoriano y le quitaron dos mil dólares, a la altura del Puente Internacional de Aguas Verdes, en Tumbes, en la ... «Diario Correo, Aug 16»
2
Pedro Luis Echeverría: Un gobierno facineroso
Todos los Estados bien gobernados y todos los príncipes inteligentes han tenido cuidado de no reducir a la nobleza a la desesperación, ni al pueblo al ... «Noticiero Digital, Aug 16»
3
El facineroso que mató a cinco policías en Dallas dijo que quería ...
Cinco policías han fallecido y otros siete han resultado heridos entre la noche y la madrugada que va del 7 de julio al 8 de julio de 2016, por los disparos de al ... «Periodista Digital, Iul 16»
4
El padre que casi despelleja al facineroso y sonriente asesino de ...
La actitud del acusado, un facineroso de tomo y lomo, a la par que burlón y sumamente provocador, llenó de ira al progenitor que saltó sobre él en plena sala. «Periodista Digital, Iun 16»
5
Policía captura a facineroso que vendía droga en parque de Nuevo ...
Chimbote en Línea.- Agentes de la Comisaría Buenos Aires capturaron a un facineroso que vendía droga en el parque “Los Arbolitos”, ubicado en la ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Apr 16»
6
YouTube: Robó, lo capturaron, lo golpearon y lo quemaron vivo ...
Los vecinos no esperaron a la policía, sino que golpearon al facineroso hasta dejarlo casi inconsciente y ensangrentado tal como se aprecia en el video de ... «Diario Trome, Apr 16»
7
El facineroso Otegi y la afrenta a la que se hallan sometidas las ...
No, ETA no está inactiva. Efectivamente, el peligro ya no reside en que pongan una bomba en un supermercado, en el metro o peguen un tiro por la espalda a ... «Periodista Digital, Mar 16»
8
Eva Amaral llama "sabandija" al facineroso que la dijo "zorra"
Pudo haber montado un escándalo de tres pares de narices, pero optó por la discreción y no echar a perder la fiesta que había montado con todo mimo Radio ... «Periodista Digital, Feb 16»
9
Detenido un facineroso en España por maltratar a su rebaño de ...
El servicio del Seprona de la Guardia Civil ha detenido a un ganadero de 32 años por maltratar a 12 ovejas de su rebaño, que se encontraban en condiciones ... «Periodista Digital, Feb 16»
10
El facineroso izquierdista que agredió al presidente Rajoy será ...
El facineroso es hijo de una familia, de apellido De Vicente, tiene 17 años y una profusa actividad en las redes sociales, lazos en la mareas podemitas y una ... «Periodista Digital, Dec 15»

IMAGINILE FACINEROSO

facineroso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facineroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/facineroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z