Descarcă aplicația
educalingo
fácula

Înțelesul "fácula" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÁCULA

La palabra fácula procede del latín facŭla, antorcha pequeña.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÁCULA ÎN SPANIOLĂ

 · cu · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÁCULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÁCULA ÎN SPANIOLĂ?

facula

În astronomie, fabricile sunt fiecare dintre cele mai luminoase părți observate pe suprafața Soarelui. Acestea sunt rezultatul câmpurilor magnetice intense și sunt frecvent asociate cu pete. Acestea sunt mai vizibile la marginile discului solar și în zonele cu lungime de undă scurtă.

Definiția fácula în dicționarul Spaniolă

Definiția de facula în dicționar este una dintre cele mai strălucitoare părți ale discului soarelui.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FÁCULA

ácula · aurícula · báscula · canícula · clavícula · cuadrícula · cutícula · fécula · mácula · matrícula · mayúscula · minúscula · molécula · partícula · película · porciúncula · retícula · ridícula · vernácula · vesícula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FÁCULA

fácticamente · facticia · facticidad · facticio · fáctico · factitivo · facto · factor · factora · factoraje · factoría · factorial · factótum · factual · factura · facturación · facturar · faculta · facultad · facultar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÁCULA

acícula · antipartícula · carúncula · cicércula · espícula · febrícula · fúrcula · macromolécula · máscula · navícula · núcula · panícula · radícula · recula · sanícula · sécula · sícula · silícula · súcula · vulpécula

Sinonimele și antonimele fácula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fácula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÁCULA

Găsește traducerea fácula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fácula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fácula» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

光斑
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fácula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Faculties
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

facula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

facula إلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

факельная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

facula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

facula
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

facula
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

facula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

facula
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

facula
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

facula
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

facula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

facula
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

facula
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

facula
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

facula
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

facula
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flokule
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

факельна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

facula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

facula
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

facula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

solfackla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

solfakkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fácula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÁCULA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fácula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fácula».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fácula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÁCULA»

Descoperă întrebuințarea fácula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fácula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
FÁCULA III. ANTECESSIO NATALIUM BERENGARIAE REGINAE Jirmatur secundo ex ratione. se ; tu improbe tentasti criminationo falsa ejus famac notam inurere. Roderici porro fides firmatur testimonio alterius in Hispania Episcopi , Lucx ...
2
Memorias historicas de la vida y acciones del rey D. Alonso ...
FÁCULA. III. ANTECESSIO. NATALIUM. BERENGARIAE. REGINAE. Jlrmatur. secundo. ex. ratione. chr. ortología. VERUM. STEMMA. PROLIUM. ALFONSI. VIII. REGÍS. Alfonsus VIH. Rex Castellx & Tolet! , natus anno M. C. LV. Sancio patri ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (Marqués de), Francisco Cerdá y Rico, 1783
3
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
Et continuando uíqutí vigefies ipfum Pater nofier , cum Gloria Patri , & Filio <, & Spiritui Sanólo : Sieut erat in principio , & nunc , femper , & in fácula faculorum. Amen. Et in fine cu- julque Pater nofier. Et ipfis finitisjPcr Dominum noftrum Jcfum  ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
4
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
... 8c Capituli : Necnon mifsivis & fácula ftculorum. Ame-a. Et in fine cu- alijs litteris , feu feripturis in didis julque Pater nofter. Et ipíis finitisjPtr Capitulis generalibus defuper confec- Dominum nofirum Jefum Cbrifium Fifis , pleniüs dicitur contineri.
5
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
Volvi á ver avanzar la misma fácula hacia el centro del su! el 10 y el 1 1 de agosto, pero sin la Cia-idad necesaria y debida para quedar yo convencido plenamente. Digo esto, no como esplicacion de aquellos curiosos apéndices, sino como ...
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Com. Facturista ; que está especialmente encargado de hacer las facturas en una casa de comercio. = Libro donde se transcriben las facturas. Faeule, s. f. fa- ku-l. Fácula; blandón pequeño, vela de poco peso. || Fácula ; astilla de madera (i de ...
7
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Algunos dias antes del eclipse he visto una enorme fácula en la posicion referida , que cerca del borde ocupaba en longitud un arco de lo menos 60 grados, y que tenia cosa de 30 segundos de ancho. 2. " Mirada con una lente de reducido ...
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Com. Facturista; que está especialmente encargado de hacer las facturas en una casa de comercio. = Libro donde se transcriben las facturas. rumie, s. f. fa-Uu-l. Fácula; blandón pequeño, vela de poco peso. I| Fácula ; astilla de madera ó de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Memoria escrita por Juan Nepomuceno Adorno acerca de los ...
Es preciso que bajo la fácula ó nube fosforescente así aislada, se abran la fotósfera y la penumbra como en las manchas comunes, dando lugar á la emismn porellas de gases expelidos por fuerzas irradiantes de la atmósfera del Sol. b'?
Juan Nepomuceno Adorno, 1882
10
Annuario
Estas, a su vez, son divididas en manchas a, ap, af, según que su posición respecto a la fácula cromos- férica que acompaña siempre a la mancha sea central, esté en la parte de fácula que va delante (preceding) o en la que va detrás ...
Observatorio Astronómico de Madrid, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÁCULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fácula în contextul următoarelor știri.
1
Crece agresividad de la varicela en Nayarit: VCG
... después de esto, más o menos unos cuatro días empezamos a tener la aparición de fáculas y vesículas en la cara en el tronco, en las extremidades, en una ... «nnc.mx, Iun 16»
2
Vacuna contra la barbarie
El checo Hans Krása, exterminado en Auschwitz, tuvo que reescribir de memoria la alegre fácula infnatil de la que el Teatro Real ofrece doce funciones los días ... «Las Provincias, Apr 16»
3
Análisis de Assassin's Creed Syndicate: Jack el Destripador
... demasiado cambio respecto a nuestra vieja y querida Londres. Quedamos a la espera de las fáculas que nos cuenten en el próximo DLC El último marajá. «Hobby Consolas, Dec 15»
4
Receta fácil: ¿Cómo hacer un auténtico fondue suizo?
Disuelve la fácula en el kirsch y vierta en el queso fundido. Mezcla bien. 5. Para servir, coloque el recipiente del fondue en el centro de la mesa, junto con el ... «Terra Colombia, Apr 15»
5
Fallas de Gandía, dramática y festiva unión entre el arte y el fuego
La palabra falla viene del mozárabe y se deriva de la palabra latina “fácula”. Tradición festiva. _DSC0975 En realidad, ahora poco importa qué motivara estas ... «Revista de Arte - Logopress, Mar 15»
6
Telescopio destinado a la observación exclusiva del Sol se instala ...
Así, se distinguen las estructuras de la superficie solar (prominencias, manchas solares, filamentos y fáculas) de manera distinta a la de los tradicionales ... «El Comercio, Oct 14»
7
Cruz Roja muestra a los mayores trillanos “productos de apoyo” que ...
... explica Arroyo, el alza de retrete, o el calzador de medias, que fácula a “las mujeres que tienen dificultades para agacharse para ponérselas sentadas”. «La Comarca de Puertollano, Mar 14»
8
La influencia del sol en el cambio climático
En 1801 Herschel afirmó que existía una relación directa entre el número de manchas, fáculas solares, y el precio del trigo. De esta manera se establecía la ... «e-consulta, Ian 14»
9
Mirar las estrellas, un hábito que crece entre los porteños
“Aprender experimentando en vivo y en directo vuelve loco”, opina Sabrina Torón, estudiante de matemática, de 22 años, cerca de un filtro para ver fáculas del ... «Clarín.com, Oct 13»
10
“La Curia nunca ha querido a Benedicto XVI”
... intentar demostrar que el cristiano no es un cretino, tratar de demostrar que nosotros no creemos en fáculas, intentar demostrar cuáles son las razones para ... «Infovaticana, Sep 13»

IMAGINILE FÁCULA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fácula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/facula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO