Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "facto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FACTO

La palabra facto procede del latín factum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FACTO ÎN SPANIOLĂ

fac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «facto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția facto în dicționarul Spaniolă

Definiția de facto din dicționarul spaniol este de fapt, spre deosebire de cuvântul sau gândul. O altă semnificație de facto în dicționar este și afacerea, profitul. La definición de facto en el diccionario castellano es el hecho, en contraste con el dicho o con lo pensado. Otro significado de facto en el diccionario es también negocio, provecho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «facto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FACTO


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
cacto
cac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
contracto
con·trac·to
entreacto
en·tre·ac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
tracto
trac·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FACTO

facsimilar
facsímile
factibilidad
factible
fácticamente
facticia
facticidad
facticio
fáctico
factitivo
factor
factora
factoraje
factoría
factorial
factótum
factual
factura
facturación
facturar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACTO

arquitecto
aspecto
autodidacto
conflicto
correcto
defecto
directo
efecto
infracto
invicto
mansuefacto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
refracto
respecto
torrefacto
trayecto
tumefacto

Sinonimele și antonimele facto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «facto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACTO

Găsește traducerea facto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile facto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

事实上
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

facto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fact
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वास्तविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الواقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

факто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

facto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফ্যাক্টো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

facto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

facto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

facto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ファクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사실상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

facto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trên thực tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடைமுறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वास्तविक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

facto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

facto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

facto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

факто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

facto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

facto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

facto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

facto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

facto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «facto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «facto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre facto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACTO»

Descoperă întrebuințarea facto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jurisprudencia constitucional: Sentencias de Corte Plena, ...
De modo, que habiendo tan claramente la Asamblea Constituyente condicionado la validez de los actos legislativos del gobierno de facto que representaba la Junta de Gobierno de la Segunda República, a su aprobación por la Asamblea ...
Sala Constitucional, 2000
2
Metodologías científicas en psicología
... nos servimos de una historia real para introducir la lógica del grupo de diseños siguiente. 2. Diseños ex post facto 2.1. Una historia real. Un caso de investigación ex post facto "A pesar de haber transcurrido más de veinte años, Begoña no ...
Orfelio G. León García, Ignacio Montero García-Celay, 2006
3
Notas de Población
Año del censo de población Fecha censal Tipo de enumeración 1791 - - 1801 - - 1881 - De facto 1887 15 de junio De facto 1895 diciembre De facto 1901 - De facto 1905 31 de diciembre De facto 1910 18 de diciembre De facto 1916 17 de ...
‎2010
4
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
81 debtor in possession el nombre de de facto – de hecho, de facto de facto corporation – corporación de hecho de facto court – tribunal de hecho de facto government – gobierno de hecho de facto guardian – tutor de hecho de facto judge ...
Steven M. Kaplan, 2008
5
Derecho y política: de la Ley de lemas a la reforma política ...
de la Ley de lemas a la reforma política y constitucional en Santa Fe Oscar M. Blando. "DOCTRINA DE FACTO", DEFENSA DEL ORDEN DEMOCRÁTICO Y DERECHOS HUMANOS 1.
Oscar M. Blando, 2002
6
Cronología de las intervenciones extranjeras en América ...
El gobierno de facto finalmente aduce que "si la frontera fuese debidamente protegida de las incursiones desde México, no habría motivo para la dificultad existente"; así, el gobierno de facto trata de absolverse a sí mismo del primer deber de ...
Gregorio Selser, 2001
7
Corte de facto
El autor es Doctor en Derecho y ha desempeñado importantes cargos públicos. Ofrece un crítico análisis de la Corte Suprema y el Congreso Nacional presidido por Omar Quintana.
Carlos Pozo Montesdeoca, 2006
8
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
Enditor non tenetur liberare emptorem a molestiis illi illacis de facto , àperviolen- tiam armata manu , & non via juris, scd solum tenetur defenderc injuaicio, & sac est , quod assumât in se Judicium , ac litem via juris . S U M M A R I V M. 5 ...
Francesco Maria Costantini, Cosimo Mattia Costantini, Girolamo Mainardi ((Urbino)), 1741
9
Tras las huellas del poder: una mirada histórica al problema ...
2 Gobiernos constitucionales y de facto Fuente: Carlos Mesa 1990. La conspiración en tiempos de democracia El 10 de octubre de 1982 se presentó como un momento crucial de cambio en la política boliviana. Luego de una época ...
Ximena Medinaceli, María Luisa Soux, 2002
10
Evaluación de las políticas de género en España
María Bustelo Ruesta. de diseño, proceso y/o resultados), según el momento en el que se evalúa (evaluación ex-ante o post-facto) y según el agente evaluador ( evaluación interna o externa). En la tabla 3.1. se ofrece una visión general, ...
María Bustelo Ruesta, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facto în contextul următoarelor știri.
1
PAN y PRD, aliados 'de facto' en Hidalgo
Ramón Flores Reyes, dirigente del PRD en Hidalgo, y Asael Hernández, del PAN, anunciaron ayer una alianza 'de facto' para la elección de gobernador. «La Jornada en linea, Mai 16»
2
Llama Basave a candidato del PAN en Hidalgo a alianza de facto
PACHUCA, Hgo., 7 de mayo de 2016.- El presidente nacional del Partido de la Revolución Democrática, Agustín Basave Benítez, hizo un llamado al candidato ... «Quadratín México, Mai 16»
3
Conseller Justicia afirma que autonomía Cataluña está suspendida ...
"Tenemos la autonomía suspendida 'de facto' y las finanzas también, esto hay que decirlo por mucho que duela", ha destacado Mundó antes de reprochar que ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Enloquece dupla Palacios Paredes y anuncia alianza de facto PAC ...
Encabezados por la diputada local por el PAC Evangelina Paredes Zamora y su marido Bernardino Palacios Montiel, un grupo de pseudo militantes del PAC se ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Apr 16»
5
¿Rusia y Estados Unidos, a punto de crear una alianza de facto en ...
UU. el principal objetivo en la lucha contra el Estado Islámico es Raqqa. "Un movimiento de pinza llevaría a ambos países a una alianza de facto", publica ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
6
La jerarquía católica es “cómplice de facto” del crimen: Solalinde
Cuernavaca.- La jerarquía católica de México se convirtió en un en un "cómplice de facto" de las miles de desapariciones en nuestro país, del clima de ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
7
«Hay 'de facto' un cese bilateral que podría ser verificado desde ya»
Recibe a GARA en el hotel Palco de La Habana. Lo acompaña otra compañera de la delegación de paz de la guerrilla. La temperatura es inusualmente fría ... «GARA, Feb 16»
8
Muere exjefe de facto Óscar Mejía Víctores
El general retirado Óscar Humberto Mejía Víctores, autor del golpe de estado contra el gobierno de facto de Efraín Ríos Montt en 1983, falleció este lunes a los ... «La Hora, Feb 16»
9
PAN llama a perredistas a alianza de facto
PAN llama a perredistas a alianza de facto. El Comité Directivo Estatal descartó que pese a la negativa de la coalición se tenga una coloaboración de oposición ... «Milenio.com, Ian 16»
10
Marta Platía
Es cierto que éste es un gobierno legal, elegido; pero actúa como un gobierno de facto. Lo que están haciendo es brutal, es un atropello brutal contra la ... «Página 12, Ian 16»

IMAGINILE FACTO

facto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/facto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z