Descarcă aplicația
educalingo
faquí

Înțelesul "faquí" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAQUÍ ÎN SPANIOLĂ

fa · quí


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAQUÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAQUÍ ÎN SPANIOLĂ?

Definiția faquí în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez faquí înseamnă alfaquí.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAQUÍ

alfaquí · almiquí · aquí · berbiquí · calchaquí · carriquí · cequí · chibuquí · coquí · daquí · esquí · guaniquí · iraquí · maniquí · marroquí · motoesquí · quiquiriquí · telesquí · tiquí · turquí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAQUÍ

fantástico · fantesioso · fantochada · fantoche · fanzine · fañada · fañado · fañar · fañosa · fañoso · faquín · faquir · far · fara · farabusteador · farabustear · farachar · faracho · farad · farádico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAQUÍ

alauí · arruí · benjuí · binguí · borceguí · canequí · caniquí · chaguí · curetuí · guanquí · higuí · menjuí · mequí · mordihuí · musequí

Sinonimele și antonimele faquí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FAQUÍ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «faquí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «faquí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAQUÍ

Găsește traducerea faquí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile faquí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faquí» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

faquí
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

faquí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Faq
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

faquí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

faquí
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

faquí
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

faquí
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

faquí
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

faquí
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

faquí
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

faquí
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

faquí
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

faquí
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

faquí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

faquí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

faquí
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

faquí
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

faquí
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

faquí
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

faquí
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

faquí
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

faquí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

faquí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

faquí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

faquí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

faquí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faquí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAQUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faquí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faquí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre faquí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAQUÍ»

Descoperă întrebuințarea faquí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faquí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Alhambra, leyendas arabes
Al ver á Ayesa-Abul-Kassen, dijo al faquí de los faquíes que había salido á su encuentro: — ¿Qué hombre es aquel que de un modo tan irreverente está sentado delante del mirab? — Es el venerable hombre de Dios de la santa mezquita de ...
Manuel Fernández y González, 1863
2
Guerra de Granada
Después, su tío, fingiendo obediencia al padre Albuhacén, introdujo la desolación en toda la familia del afligido joven, según constaba a todos los granadinos y, al mismo faquí. Excusado era, por otra parte, hacer enumeración de los trabajos ...
Alonso de Palencia, 2012
3
Catálogo do los Códices Arábigos adquiridos en Tetuan por el ...
Los personajes citados en esta obra, son los siguientes: El faquí y cadhí Abú Abd -Allah Mohammad Fez en 525 (1130–31). El Imam Abú Abd-Allah Mohammad ben Aly ben Omar. Murió en 536 (1141—2). El cadhí Abú IBecr Mohammad ben  ...
Emilio LAFUENTE Y ALCÁNTARA, 1862
4
Los siete infantes de Lara: leyenda histórica tradicional. ...
Vé, vé, buen Rajatul-laj, y di al faquí,, que el príncipe árabe le espera para hacer una obra de caridad. ... , _ , . ; □ ... I , V — ¡Oh! (bendita seas tú, señora, que eres el consuelo de los afligidos y de los desesperados^ .. .. — Escucha: vé á toda ...
Manuel Fernández y González, 1862
5
Historia general de Andalucía: desde los tiempos más remotos ...
Dijole el faquí que tuviese confianza en Dios cuya divina bondad todo lo remedia : rogóle ella que se lo pidiese á Dios, y él dijo que asi lo haría. Pocos dias despues vino la muger, con su hijo, á ver al faquí, y el mancebo contó de esta manera ...
Joaquín Guichot, 1869
6
4 Tomos. Historia General de Andalucia
Dijole el faquí que tuviese confianza en Dios cuya divina bondad todo lo remedia : rogóle ella que se lo pidiese á Dios, y él dijo que asi lo haría. Pocos dias después vino la muger, con su hijo, á ver al faquí, y el mancebo contó de esta manera ...
Guichot, Joaquin
7
Revista de libros: boletín mensual de bibliografía espanola ...
con el faquí hacia la escuela. Este la abre, penetran en ella y le dice el padre: — Aquí tienes la escuela alfombrada, la vasija con agrua para borrar la tableta (1), el Alcorán sobre el estante, la tinta, la arcilla (2) y las plumas, y ahora quédate ...
8
Historia de los musulmanes de España Libro I & Libro II
Entonces el faquí le contó con cuánto interés le había ocultado el judío, y añadió: “He venido a tu casa para suplicarte que seas mi intercesor con ese hombre.12 —Estate tranquilo, que yo he de hacer todo lo que pueda para que te indulte, ...
Reinhart Dozy, 2012
9
Los combates de la ironía: risas premodernas frente a ...
... en la fraternidad humana, al igual que el resto de sus correligionarios franceses, curados de creencias y guerras de religión. El faquí acorralado acabará condenando a aquellos filósofos ateos que como él no merecen más que el infierno.
José Antonio González Alcantud, 2006
10
Estado social y político de los mudéjares de Castilla : ...
Mandó el rey llamarle inmediatamente; pero fueron vanos los esfuerzos de sus correligionarios para conducirle á la presencia del que miraba como un infiel. Entonces para disculpar al faquí dijeron al monarca que no era uso de aquellos  ...
Francisco Fernández y González, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAQUÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faquí în contextul următoarelor știri.
1
Matan en Siria a un jefe de los guardianes de la revolución iraní
... destituir ministros y disolver el parlamento pero requiere del visto bueno del guía de la revolución, basándose en el principio de Velayat al Faquí, el liderazgo ... «Lainformacion.com, Oct 15»
2
La bicicleta verde
Cuando dos alumnas del instituto son condenadas en público como pecadoras, la profesora-faquí no tiene que añadir nada a su veredicto: en la primera ... «El País.com, Sep 13»
3
Mohamed II: monarca, estadista y guerrero
... un dirigente justo y respetuoso de sus derechos, que trabajaba en aras del progreso del reino y por eso llegó a ser conocido como el Faquí (el jurisconsulto). «BolPress, Oct 11»

IMAGINILE FAQUÍ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faquí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/faqui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO