Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fañoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAÑOSO ÎN SPANIOLĂ

fa · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAÑOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAÑOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fañoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fañoso în dicționarul Spaniolă

Definiția de fañoso în dicționarul spaniol înseamnă că vorbește cu pronunția nazală. En el diccionario castellano fañoso significa que habla con pronunciación nasal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fañoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAÑOSO


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
hazañoso
ha·za·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
magañoso
ma·ga·ño·so
mañoso
ma·ño·so
marañoso
ma·ra·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
pañoso
pa·ño·so
pestañoso
pes·ta·ño·so
pitañoso
pi·ta·ño·so
ranfañoso
ran·fa·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAÑOSO

fantásticamente
fantástico
fantesioso
fantochada
fantoche
fanzine
fañada
fañado
fañar
fañosa
faquí
faquín
faquir
far
fara
farabusteador
farabustear
farachar
faracho
farad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAÑOSO

aliñoso
borroñoso
breñoso
caroñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
empeñoso
engeñoso
hermoso
morriñoso
morroñoso
ponzoñoso
precioso
riñoso
roñoso
tiñoso
uñoso
vergoñoso

Sinonimele și antonimele fañoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fañoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAÑOSO

Găsește traducerea fañoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fañoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fañoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

腺样体
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fañoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slimy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

adenoids
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لحمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аденоиды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adenóides
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গলরসগ্রন্থি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

végétations adénoïdes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adenoids
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Polypen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鼻茸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아데노이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Adenoids
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cục thịt dư ở cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூக்கு அடிச்சதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घशाच्या पाठीमागे झालेली थोडीशी मासंल वाढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lenf bezleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adenoidi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adenoidy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аденоїди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

polipi nazali
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδενοειδών εκβλαστήσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adenoïede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

polyper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adenoids
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fañoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAÑOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fañoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fañoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fañoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAÑOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fañoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fañoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fañoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAÑOSO»

Descoperă întrebuințarea fañoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fañoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La comedia profana
El trompetista se enamoró de la nariz. Es fañoso. Fañoso. Fañoso. El flautista de Hamelin se enamoró del ratón. El flautista es un imán. El levantador de pesas tiene molleros que parecen nubes. No son nubes. Son músculos. Son truenos.
Giannina Braschi, 1985
2
El imperio de los sueños
Es fañoso. Fañoso. Fañoso. El flautista de Hamelín se enamoró del ratón. El flautista es un imán. El levantador de pesas tiene molleros que parecen nubes. No son nubes. Son músculos. Son truenos. Son nueces. La vendedora de castañas ...
Giannina Braschi, 1999
3
Cuentos populares cubanos de humor
EL FAMOSO EN EL CAFÉ Vm fañoso llega a un café y le dice ai dependiente : — Eme un oo e aua. M dependiente le trajo un coco y el fañoso le temó •I agwa. Y se iba a ir sin pagar, pero el dependiente Haraó a un policía. Ei fañoso le dice ...
Samuel Feijóo, 1981
4
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... hirsutismn hairless, calvo adj; depilado adj hairline, línea capilar hairlip, cuíco; fañoso hairnet, redecilla; invisible m, Mes hairpin, horquilla; invisible m, Arg hairy , hirsuto adj; peludo adf, pelñ adf, piloso adf, tarántula adj, Chicana; velloso adj; ...
Rochelle K. Kelz, 1996
5
Signos
EL FAÑOSO EN LA FARMACIA Llega un fañoso a una farmacia y dirigiéndose al dependiente le dice: — Deme un frasco de majojijo. El dependiente no lo entiende y le pide lo repita. El fañoso lo repite varias veces y el dependiente ...
6
El español de América, 1992
Sólo doy con los siguientes —14 en total: abanador 'soplillo'; abonar 'soplar'; alpende 'cobertizo, pesebre'; borralla 'ascuas'; cañete 'zurdo'; cardume 'banco de pescado'; coruja 'lechuza'; fañoso 'gangoso'; fechar 'cerrar'; fogaje 'sarpullido'; ...
Pilar García Mouton, 2003
7
La derivación mixta en el español de Venezuela
No hemos podido identificar las bases de dos de los derivados: fañoso y saripioso. Por lo tanto, el cuadro es el siguiente: CUADRO 2.4 2.7. EL SUFIJO - UDO/A Otro de los sufijos que tiene función caricaturesca es -udola, el cual produce ...
María Josefina Tejera, 2007
8
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
La mayoría de los autores coinciden en reconocer como un lusismo la voz fañoso/fañosa con el significado de 'individuo de hablar gangoso o nasal', posiblemente por influencia del portugués fanhoso 'que tem a pronúncia defeituosa, como ...
Irene Pérez Guerra, 1999
9
El vendedor de días
Bueno, pues el hombre al escuchar aquello le pegó las espuelas al caballo, pero el fañoso ya había saltado a sus ancas y gritó, apresando con sus manos el pecho del hombre: "Arrea que no me caigo". El hombre miró hacia atrás, ...
José Lorenzo Fuentes, 1967
10
El Habla Popular Cubana de Hoy
Los diccionarios consultados sólo registran las acepciones "balandronada, bravata" y "galicismo por orquesta". FANGUERO m. Cub. Lodazal. La Acad. sólo recoge "fangal" y "fangar". // Confusión, barahúnda, cagazón. FAÑOSO. SA adj. y s.
Argelio Santiesteban, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAÑOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fañoso în contextul următoarelor știri.
1
Guiños de celuloide
Cuando Harrison Ford entrevista a la replicante que actúa con serpientes pone cara de bobo y habla fañoso parodiando la escena de El sueño eterno (Howard ... «14ymedio.com, Mai 16»
2
Últimamente he estado muy ocupado aprendiendo a hablar por la ...
... nada del despectivo "fañoso", no señor: nasales, y en términos demográficos propongo hablar de nasalidad, de población nasal), un nasal de número venía ... «14ymedio.com, Iun 14»
3
¿Elvis Crespo ganó “La voz Polonia”?
Pero no se equivoque: el talento azteca es rockero y su metal de voz es bastante menos fañoso que el de su colega boricua. Mirándolo bien, el parecido se ... «Primera Hora, Iun 14»
4
Las mejores voces masculinas
Michael Stuart - El salsero sabe cuándo sonar fañoso, como lo requiere su género, y cuándo no. 9. Edgar Daniel - La voz de este salsero quizás vaya mejor en ... «Primera Hora, Mar 11»

IMAGINILE FAÑOSO

fañoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fañoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fanoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z