Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fenoménico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FENOMÉNICO ÎN SPANIOLĂ

fe · no ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FENOMÉNICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FENOMÉNICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fenoménico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fenoménico în dicționarul Spaniolă

Definiția fenomenal în dicționar este legată de fenomen ca o apariție sau manifestare a cevaului. En el diccionario castellano fenoménico significa perteneciente o relativo al fenómeno como apariencia o manifestación de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fenoménico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FENOMÉNICO


alergénico
a·ler··ni·co
androgénico
an·dro··ni·co
antigénico
an·ti··ni·co
antihigiénico
an·ti·hi·gié·ni·co
arsénico
ar··ni·co
carcinogénico
car·ci·no··ni·co
criogénico
crio··ni·co
ecuménico
e·cu··ni·co
escénico
es··ni·co
esplénico
es·plé·ni·co
esquizofrénico
es·qui·zo·fré·ni·co
fotogénico
fo·to··ni·co
génico
·ni·co
helénico
he··ni·co
higiénico
hi·gié·ni·co
hipoalergénico
hi·po·a·ler··ni·co
mutagénico
mu·ta··ni·co
patogénico
pa·to··ni·co
teratogénico
te·ra·to··ni·co
transgénico
trans··ni·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FENOMÉNICO

fenilcetonuria
fénix
fenogreco
fenol
fenología
fenológico
fenomenal
fenomenalismo
fenomenalista
fenoménica
fenomenismo
fenomenista
fenómeno
fenomenóloga
fenomenología
fenomenológico
fenomenólogo
fenotípica
fenotípico
fenotipo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FENOMÉNICO

asténico
bencénico
dolménico
edénico
fénico
frénico
galénico
iatrogénico
micénico
miocénico
neurasténico
oligofrénico
oncogénico
ontogénico
orogénico
oxiacetilénico
panhelénico
prehelénico
psicogénico
telegénico

Sinonimele și antonimele fenoménico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fenoménico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FENOMÉNICO

Găsește traducerea fenoménico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fenoménico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fenoménico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

非凡的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fenoménico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Phenomenal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अभूतपूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استثنائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

феноменальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fenomenal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিষ্ময়কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

phénoménal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luar biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

phänomenal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

素晴らしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fenomena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiện tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अभूतपूर्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

olağanüstü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fenomenale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zjawiskowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

феноменальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fenomenal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φαινομενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fenomenale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fenomenal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fenomenale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fenoménico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FENOMÉNICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fenoménico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fenoménico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fenoménico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FENOMÉNICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fenoménico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fenoménico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fenoménico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FENOMÉNICO»

Descoperă întrebuințarea fenoménico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fenoménico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicología clínica: conceptos, métodos y aspectos prácticos ...
Además, la teoría fenomenológica establece que el impulso humano básico es preservar y mejorar el self fenoménico. En cierto sentido, la autoestima se convierte en la fuente del comportamiento. Los problemas de adaptación surgen  ...
Timothy J. Trull, E. Jerry Phares, 2003
2
Fundamentos de psicología de la personalidad
Por tanto, si se pretende explicar la conducta, es preciso llegar a comprender el campo fenoménico de cada uno, su experiencia subjetiva. El acceso a ese campo fenoménico se realiza, según Rogers (1942), a través del conocimiento ...
Aquilino Polaino-Lorente, Javier Cabanyes Truffino, Araceli del Pozo Armentia, 2003
3
El idealismo trascendental de Kant: una interpretación y defensa
SENTIDO. INTERNO,. AUTOCONOCIMIENTO. Y. YO. FENOMÉNICO. Pocos escritores sobre Kant encontrarían alguna razón para discrepar de la queja de Paton según la cual la doctrina kantiana del autoconocimiento es, ...
Henry E. Allison, 1992
4
Para aprehender la psicología: un análisis ...
ESTRUCTURA FENOMENOLÓGICA DE LA PERSPECTIVA FENOMÉNICO- CONTEXTUAL EN PSICOLOGÍA ... 187 2. "MUNDO DE LA VIDA" E INTENCIONALIDAD OPERANTE 208 3. INMINENCIA OPERATORIA ("LA CAZA": UN CASO ...
Francisco José Robles Rodríguez, 1996
5
Escritos filosóficos tempranos
Pues las condiciones trascendentales que constituyen el yo fenoménico –es decir, los factores por los que los datos inmediatos de una conciencia personal son datos inmediatos precisamente de esta conciencia y de ninguna otra– son las ...
Theodor W. Adorno, 2010
6
Richard Rorty: La construcción pragmatista del sujeto y de ...
Como puede verse, los neo-dualistas (1) pueden asociar lo intencional con lo inmaterial porque previamente han identificado lo intencional con lo fenoménico e (2) insisten en vincular lo fenoménico con lo inmaterial porque antes han ...
Eduardo Mattio
7
El mobiliario del mundo: ensayos de ontología y metafísica
Según Leibniz, toda la trama formada por los objetos materiales y sus relaciones externas (espacio-temporales y causales) que estudia la física pertenece sólo al mundo fenoménico y no es más que la representación de una realidad que en ...
‎2007
8
Tertium organum: el tercer canon del pensamiento, una clave ...
La razón de por qué ignoramos al mundo de las causas, la razón de por qué somos prisioneros del mundo fenoménico, es precisamente que no sabemos cómo ver dónde termina uno y empieza el otro. Estamos en contacto constante con el ...
P. D. Ouspensky, Editorial Kier, 2004
9
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Tiene usted dos mundos que experimenta — uno es el mundo externo dado por los sentidos, y el otro es el mundo interno que es su manera de tomar ese mundo externo. En filosofía el mundo externo es llamado el mundo fenoménico,  ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 2004
10
El movimiento de la existencia humana
Pero esta certeza no es la certeza de un contenido, sino sólo una certeza de ser sin contenido alguno, a excepción de éste: es eso a lo que aparece lo que aparece; el aparecer, el campo fenoménico es su aparecer. No hay nada ahí que  ...
Jan Patocka, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FENOMÉNICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fenoménico în contextul următoarelor știri.
1
En la diana
El vencimiento de los acuerdos de Madrid debería vincularse con el Pacto Eléctrico, y con el Pacto Fiscal y su contrafactual fenoménico, representado por la ... «Listín Diario, Aug 16»
2
Niveles de la persona
Una vez conquistada esta visión propia, hay que ir por la voluntad, que para el pensador alemán solo el hombre puede vivir en un mundo fenoménico, y el ... «La Tarde Cuenca, Iul 16»
3
Para leer el I Ching en clave filosófica
... –Lo sensible se vuelve inteligible cuando se comprende a fondo lo fenoménico; –Lo fenoménico es coherente: su coherencia se desprende de su forma; –La ... «Clarín.com, Iun 16»
4
Discontinuidades y continuidades entre dictadura y democracia
No hay una continuidad entre dictadura y democracia en ese sentido, en ese nivel fenoménico. Tendríamos que recurrir a la noción de estructura para darnos ... «Página 12, Iun 16»
5
Norma Slepoy
No hay una continuidad entre dictadura y democracia en ese sentido, en ese nivel fenoménico. Tendríamos que recurrir a la noción de estructura para darnos ... «Página 12, Iun 16»
6
Karma: el eterno retorno
Al igual que lo expuesto por Newton, karma es un axioma del mundo fenoménico. No sólo ordena al universo, sino que además establece el movimiento en el ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mai 16»
7
Los secretos de las brujas, las hijas del mal
Así, para explicar lo que era incomprensible, “empezó a crearse un mundo mágico-fenoménico, un mundo de búsquedas, respuestas, y hubo un grupo de ... «Blu Radio, Apr 16»
8
¿La belleza está en el cerebro?, una entrevista con el padre de la ...
... Kant (la construcción subjetiva del mundo fenoménico). Por ejemplo: "los artistas son neurólogos que estudian la organización de la parte visual del cerebro"; ... «Economía y Negocios online, Mar 16»
9
Inseguridad y violencia en Morelos en medio de la crisis política y ...
... a su extremo la descomposición capitalista en el aspecto fenoménico de la barbarie. La barbarie capitalista de la violencia ligada a los negocios de la droga, ... «Rebelión, Ian 16»
10
El problema no es Dios, sino las religiones
El ser es el mundo fenoménico en el cual suceden las cosas, y el no ser el aspecto no fenoménico de ese mundo fenoménico, por lo que no existiría uno sin ... «Diario Digital Nuestro País, Dec 15»

IMAGINILE FENOMÉNICO

fenoménico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fenoménico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fenomenico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z