Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fenomenale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FENOMENALE ÎN ITALIANĂ

fe · no · me · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FENOMENALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FENOMENALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fenomenale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fenomenale în dicționarul Italiană

Definiția fenomenal în dicționar este că are un caracter fenomen. Fenomenul este de asemenea extraordinar, excepțional; incredibil, minunat: o amintire, o față dură f.

La definizione di fenomenale nel dizionario è che ha carattere di fenomeno. Fenomenale è anche straordinario, eccezionale; incredibile, meraviglioso: una memoria, una faccia tosta f.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fenomenale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FENOMENALE


adrenale
a·dre·na·le
arsenale
ar·se·na·le
bagno penale
bagno penale
catecumenale
ca·te·cu·me·na·le
corticosurrenale
cor·ti·co·sur·re·na·le
duodenale
duo·de·na·le
fienale
fie·na·le
finale
fi·na·le
gastroduodenale
ga·stro·duo·de·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
neocatecumenale
ne·o·ca·te·cu·me·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
penale
pe·na·le
renale
re·na·le
schienale
schie·na·le
senale
se·na·le
soprarenale
so·pra·re·na·le
surrenale
sur·re·na·le
venale
ve·na·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FENOMENALE

fenile
fenilico
fennec
fenocristallo
fenolftaleina
fenolo
fenologia
fenologico
fenomenalismo
fenomenalità
fenomeni
fenomenicità
fenomenico
fenomenismo
fenomeno
fenomenologia
fenomenologico
fenoplasto
fenotipico
fenotipo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FENOMENALE

anale
artigianale
biennale
canale
comunale
eccezionale
funzionale
giornale
inguinale
istituzionale
parco nazionale
pedonale
personale
professionale
regionale
segnale
semifinale
terminale
tradizionale
tribunale

Sinonimele și antonimele fenomenale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FENOMENALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fenomenale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fenomenale

Traducerea «fenomenale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FENOMENALE

Găsește traducerea fenomenale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fenomenale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fenomenale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

非凡的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fenomenal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

phenomenal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अभूतपूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استثنائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

феноменальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fenomenal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিষ্ময়কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

phénoménal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

luar biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

phänomenal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

素晴らしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

현상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fenomena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiện tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अभूतपूर्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

olağanüstü
70 milioane de vorbitori

Italiană

fenomenale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zjawiskowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

феноменальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fenomenal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαινομενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fenomenale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fenomenal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fenomenale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fenomenale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FENOMENALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fenomenale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fenomenale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fenomenale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FENOMENALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fenomenale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fenomenale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fenomenale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FENOMENALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fenomenale.
1
Sergio Marchionne
I leader, i grandi leader, sono persone che hanno una capacità fenomenale di disegnare e ridisegnare relazioni di collaborazione creativa all'interno dei loro team.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FENOMENALE»

Descoperă întrebuințarea fenomenale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fenomenale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Questo slato dell'io puro è l'originale e suprema legge dell'io fenomenale, e la sua legilima autorità. L'azione procede dalla vita libera ed assoluta dell'io pino ed intelligiliile, l'io fenomenale. Si sviluppa e diviene tale per effetto dell'azione che ...
‎1837
2
Il rinnovamento della filosofia in Italia proposto dal C.T. ...
Altrove distingue due soggetti, o l'uno fenomenale », e l'altro u sostanziale » che sta sotto al fenomenale (P. Il, c. IV, xv), e dichiara immutabile non solo il sostanziale, ma ben anco il fenomenale, dichiarando u riporre ein la sua entità nella ...
Antonio Rosmini, 1840
3
Il rinnovamento della filosofia in Italia, proposto dal C. ...
4° Altrove distingue due soggetti, « l'uno fenomenale », e l'altro « sostanziale » che sta sotto al fenomenale ( P. II, e. IV, iv), e dichiara immutabile non solo il sostanziale, ma ben anco il fenomenale , dichiarando u riporre egli la sua entità nella ...
Antonio Rosmini Serbati, 1840
4
Opere edite e inedite
Ora questo corpo fenomenale non esiste ancora a colui, che si suppone non avere le sensazioni della vista e del tatto; e però il domandare, se egli riferirà il dolore e il piacere che sente, a qualche parte del corpo tattile o visivo, o più ...
Antonio Rosmini, 1838
5
Il rinnovamento della filosofia in Italia: proposto dal C.T. ...
Egli però d slingue la sostanza dal soggetto fenomenale , perocché dice « la realità sua (del soggetto fenomenale) non domandare, onde si - faccia conoscere, la realità della sostanza « (P. II, c. IV, iv); sicché qui v'ha un soggetto che non è ...
Antonio Rosmini, 1836
6
Il rinnovamento della Filosofia in Italia proposto dal ...
4° Altrove distingue due soggetti, « l'uno fenomenale », e l'altro « sostanziale » che sta sotto al fenomenale ( P. II, c. IV, iv), e dichiara immutabile nou solo il sostanziale , ma ben anco il fenomenale , dichiarandoti riporre egli la sua entità nella ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1840
7
Opere: dell'abate
()uindi l' osservazione ci da nn' idea, fenomenale della continuità del tempo. E clic una tale idea sia puramente fenomenale e apparente, il mostra la dimostrazione per noi data della necessità, che tutto ciò elle avviene, avvenga per istanti (2) ...
Antonio Rosmini, 1842
8
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 5: Ideologia e ...
Ma all'opposto il M. c'insegna,'che la spontaneità non è che una parte del NOI, la parte fenomenale, e 1' unita sua è nn'unità pure fenomenale; che v'ha oltracciò un soggetto occulto sostanziale, appialtato sotto quel fenomenale soggetto.
Antonio Rosmini, 1843
9
Giornale di medicina omiopatica
(xliv) « il rapporto fenomenale insegnato da Hah- « nemann per iscoprire le vere virtù dei medicamenti è « pure qualche cosa nella scienza ; è una ipotesi ec. » Lo stile del signor dottor Cocchi riesce talora per me poco intelligibile , e non è ...
‎1840
10
Psicologia della speranza: per sentirsi realizzati
do fenomenale si costituisce sulla base del mondo fisico degli stimoli, ma si distingue da esso non solo perché è ben lontano dal rappresentarlo integralmente, ma perché ha delle caratteristiche proprie. Nondimeno, il mondo fenomenale ...
Roberto Zavalloni, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FENOMENALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fenomenale în contextul următoarelor știri.
1
Rubrica Inside Out: La gioia straziante di Inside Out - IGN Italia
... film fenomenale per intelligenza, forza espressiva, intensità, capacità di ... La rabbia di Lewis Black, in particolare, è qualcosa di fenomenale. «IGN Italia, Iul 15»
2
World Grand Prix di pallavolo, grande spettacolo al PalaCatania
... analizza gli aspetti emersi: “Abbiamo una cultura sportiva fenomenale. Abbiamo portato al PalaSport tanti ragazzine accompagnate dai papà ... «CataniaToday, Iul 15»
3
Moto.it al Nurburgring: primo giorno in pista! - News - Moto.it
Siamo entrati in pista con una guida eccezionale: Frank Hoffmann è il direttore generale della Casa tedesca Wunderlich, nostra fenomenale ... «Moto.it, Iul 15»
4
Spy vince il weekend in Italia, bene l'horror Babadook - screenWEEK
Quarta posizione per il fenomenale Jurassic World, che sfiora i 14 milioni di euro incassati (altri 204mila nel weekend) e i 2 milioni di spettatori. «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
5
“Mecchia”, uno sprint contro l'autismo - Sport - La Nuova di Venezia
Secondo posto per Manuel Cazzaro, fenomenale, in quanto ha coperto la distanza da solo, senza cambi. Terza piazza per il Team Sanvido, ... «Nuova Venezia, Iul 15»
6
Peugeot 208 R2 ed R5 T16, Flat-TEST! - OmniCorse.it
Il sottosterzo è inevitabile, nonostante l'autobloccante e un assetto fenomenale, anche se giro dopo giro le traiettorie assumevano un fascino ... «OmniCorse.it, Iul 15»
7
Calciomercato Juventus, in Germania boicottano Vidal. Heynckes lo …
E' fenomenale nel rubare i palloni, è un corridore e bravissimo nei contrasti. E' un combattente ma il suo carattere non è così spigoloso come si ... «Calciomercatonews.com, Iul 15»
8
Sam Mendes non dirigerà altri 007 dopo Spectre | Il blog di …
Dopo il fenomenale successo di Skyfall, in grado di incassare 1.1 miliardi di dollari con il plauso unanime della critica, Spectre si affida ancora ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
9
Juventus, Gotze più lontano: Beckenbauer lo vuole tenere a Monaco
Non si concentra solo sulla fase difensiva, spesso dà anche impulsi offensivi. Un giocatore così non si vede spesso. È fenomenale nel rubare i ... «SerieANews, Iul 15»
10
Real Madrid, Bale sotto processo per aver chiesto maglia e …
E' successo proprio al fenomenale gallese che, dopo la sconfitta ai rigori del Real Madrid in Australia, ha candidamente chiesto al team ... «Calcio Fanpage, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fenomenale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fenomenale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z