Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feúra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEÚRA ÎN SPANIOLĂ

fe · ú · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEÚRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEÚRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feúra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția feúra în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez feúra înseamnă urâțenie. En el diccionario castellano feúra significa fealdad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «feúra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FEÚRA


tahúra
ta··ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FEÚRA

fetidez
tido
feto
fetor
fettuccini
fetua
fetuchini
feúca
feúcha
feúcho
feúco
feudal
feudalidad
feudalismo
feudalización
feudar
feudataria
feudatario
feudo
fez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEÚRA

ahora
compra
contra
hora
literatura
manera
mira
muestra
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

Sinonimele și antonimele feúra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «feúra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEÚRA

Găsește traducerea feúra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile feúra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feúra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Feura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

feúra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Feura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Feura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Feura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Feura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Feura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Feura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Feura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Feura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Feura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Feura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Feura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Feura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Feura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Feura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Feura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Feura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Feura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Feura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Feura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Feura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Feura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Feura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Feura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Feura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feúra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEÚRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feúra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feúra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feúra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEÚRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feúra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feúra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre feúra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEÚRA»

Descoperă întrebuințarea feúra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feúra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras del venerable y mistico dotor F. Ioan de la Cruz ...
En que fe declara el primer Verfo de la primera Cacicn: j fe comiencaa efrlicar ejla Noche r feúra. • .1-1 En Vna Noche e feúra. ESta Neche.que dezimos fer la Cótemplacion.dos maneras de tinicblas,o purgaciones caufa cnlos Efpiritua- ...
Joan de la Creu, 1635
2
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Molina gives no explanation. Compare Sierra 363 tiene que entrarse a los zaguanes a dejar descansar la feúra. un hombre tan fuerte que doblo una esquina (a man so strong that he bent Cturned] a corner). Spain 3; Dominican Republic 5.
Shirley Lease Arora, 1977
3
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
414. •. "üüicke. e. feúra*. Süftoriporqúe lian entrado Us aguas hafta el alma mía: fixado eftoi en el limo del profundo , i no ai dónde me fuítentervine hada lo profundo de la mar , i la tempef- tad me anegó: trabajé clamando,enronqueziofe mí gar ...
Juan de la Cruz (Santo), 1630
4
Iglesias Celula
feúra,. q. ue-. nos. odewMs. entender... En este libro encontrará el uso de ciertas palabras muy conocidas a las cuales se les da una connotación o significado diferente. Le animamos a familiarizarse con estos términos básicos para que la ...
David Finnell, 2000
5
Fedra: tragédia en cinco actos
Pasé los limites del austero pudor, Declaré mi vergüenza á los ojos del vencedor , Y la esperanza á mí pesar se deslizó en mi corazon, Tu misma animando mi fuerza que languidecia, 19 Et mon ame déjá sur mes lévres errante, Par. 18. FEÚRA.
Jean Racine, 1855
6
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
Porque fué (dizc ) nube obO- б Mal anuncio para los morado-* cura quando eftaba llena de pecados: res de Egvpco en los fúeños myltcriofos Nubes fuit Magdalena ; peecatorum muiti- de Pharaon! Parecíale , que veia falir del tudine üb feúra.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
7
La Eneida de Virgilio ...: traduzida en octaua rima y verso ...
Saluas en la otra orilla del gran rio, Solre el mojado fuelo.y У er de yerna» liquéfia t feúra playa ,y triße rcynol E/ Cerbero Caliente, con horrible Ladrido que por tres gargantas echa¡ La ajforda toda en t*rno,y amedrienta Defde У na cueua e ...
Publio Virgilio Marón, Maffeo Vegio, 1614
8
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Boreal, boréale. Coja ftptentrional. Borgne, с. Tuerto, tuerta. Borgne, vulg. met. Vale cofa ob feúra ,y poco frequentada. Cibaret borgne. Tabernilla ob feúra , o poco frequentada. Colege borgne. Colegio poco frequent ado. Borgneufe, vulg.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
9
Las obras de Xenofonte ateniense
... fixraiv errar , a/i<p¡ "feúra, cutí vajs^aÁ ti tii g-potTia-, apxe» 5?» cujTor fgiv yjfrti oti á^oAiav tta* toií [tvptíp-^H «aupeiyyíi'AM. <a<r- pí'jríi TM Tur oAffiy awmp'iaA \ m- reif oZv 'feúra, tytt , oWa xou ...
Diego GRACIAN, 1781
10
Clarin evangelico: dirigido a los curas de almas que son los ...
lee: Vtfagittent in ob feúra Luna renos carie. Admirando el Real Pfalm. Profeta Ja malicia de. algunos pecadores : Ouoniam ecce peccató- 68.5. & res ; dice , que eftos preparan el arco de fu maliciofa voluntad, 73.3. & para arrojar faetas con fu  ...
Basilio Iturri de Roncal, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEÚRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feúra în contextul următoarelor știri.
1
Cuatro siglos de agonía
... como Parques del Río, obra que sigue adelante a regañadientes, o las famosas pirámides de la Oriental, que hoy se aburren de feúra y mal gusto envejecido ... «El Colombiano, Mar 16»
2
Nuevo programa de CityTv La Pelu
Amo hacer comedia, ante todo soy actriz y no me afecta la feúra de 'Pato'; yo me siento sexi (risas)... No es fácil hacer TV en vivo, pero es divertido, es como ... «ElTiempo.com, Sep 15»
3
Árboles de hojalata
... dominio la familia Somoza, ahora otra familia casi igual de despótica y depredadora, la familia Ortega, ensucia la vista con la ofensiva feúra del comandante, ... «ElEspectador.com, Mai 15»
4
Una cita con Fernando González Pacheco
Y es que la feúra de Pacheco es indescriptible. E inacabable. Quizás allí radica algo de su prolongado éxito, porque, como decía alguna vez su homónimo, ... «Semana.com, Feb 14»
5
La solombra del paraísu atopada ente la basoria
Les playes y los hoteles rurales énte les chimenees, los castilletes o los edificios d'industries esbarrumbaos y enllenos de feúra, masque apocayá fueren ... «La Nueva España, Ian 14»
6
Javier Bardem, el feo con encanto que conquistó el corazón de ...
Él lo sabe y bromea sobre su feúra. Sin embargo, su estatura de 1,85 m, ese cuerpo fornido, su voz ronca, esa sonrisa de pícaros hoyuelos y esa actitud segura ... «El Pais - Cali Colombia, Oct 12»
7
Margarita Álvarez presentó en Madrid su libro sobre el habla en la ...
... DRAE figuran como americanismos y que en realidad son palabras de uso leonés habitual, como moquera, tosedera, apurarse, feúra y algunos términos más ... «Diario de León, Ian 11»
8
Agustín Lara, el 'flaco de oro', aún canta en Cali
Cuando su 'feúra exquisita' llegó al cine, pues los productores y directores hallaron en las canciones del artista un insumo para la gran pantalla: 'Novillero', ... «El Pais - Cali Colombia, Nov 10»

IMAGINILE FEÚRA

feúra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feúra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/feura>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z