Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBRA ÎN SPANIOLĂ

o · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lucrării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ceva produs sau produs de un agent. O altă semnificație a muncii în dicționar este orice produs intelectual în știință, scrisori sau arte și cu o particularitate care este de o importanță. Lucrarea este de asemenea despre cărți, volum sau volume care conțin o lucrare literară completă. La primera definición de obra en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa hecha o producida por un agente. Otro significado de obra en el diccionario es cualquier producto intelectual en ciencias, letras o artes, y con particularidad el que es de alguna importancia. Obra es también tratándose de libros, volumen o volúmenes que contienen un trabajo literario completo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRA


abra
a·bra
alfombra
al·fom·bra
cabra
ca·bra
cebra
ce·bra
cobra
co·bra
culebra
cu·le·bra
fibra
fi·bra
ginebra
gi·ne·bra
hembra
hem·bra
labra
la·bra
libra
li·bra
maniobra
ma·nio·bra
microfibra
mi·cro·fi·bra
palabra
pa·la·bra
pobra
po·bra
quiebra
quie·bra
siembra
siem·bra
sobra
so·bra
sombra
som·bra
zebra
ze·bra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBRA

obrada
obradera
obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepción
obrepticia
obrepticiamente
obrepticio
obrera
obrería
obrerismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRA

abracadabra
álgebra
ártabra
cambra
cántabra
cimbra
cornicabra
glabra
guambra
hebra
huebra
macabra
malasombra
penumbra
resiembra
rubra
umbra
vértebra
zambra
zozobra

Sinonimele și antonimele obra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBRA

Găsește traducerea obra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

工作
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

work
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

работа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trabalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

travail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Arbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

仕事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

karya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

công việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lavoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

praca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

робота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

muncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obra

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OBRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obra.
1
Abraham Lincoln
Si hago una buena obra, me siento bien; y si obro mal, me encuentro mal. Esta es mi religión.
2
Albert Einstein
No creo, en el sentido filosófico del término, en la libertad del hombre. Cada uno obra no sólo por una coacción exterior, sino también por una necesidad interior.
3
Gregorio Marañón
Toda la obra de la educación no es más que una superación ética de los instintos.
4
Hesiodo
Es el cuidado el que hace prosperar la obra.
5
John Lubbock
La crítica puede ser verdadera, pero no es, aun así, toda la verdad. Es interesante estar entre bastidores, pero no es allí donde mejor se ve la obra.
6
John Milton
El sufrimiento purifica. Aquel que sepa sufrir mejor, hará mejor obra.
7
Marcel Proust
Una obra de arte que encierre teorías es como un objeto sobre el que se ha dejado la etiqueta del precio.
8
Theodor Körner
El reposo mata; sólo vive el que obra.
9
Juan Pablo II
Todos los artistas tienen en común la experiencia de la distancia insondable que existe entre la obra de sus manos, por lograda que sea, y la perfección fulgurante de la belleza percibida en el fervor del momento creativo: lo que logran expresar en lo que pintan, esculpen o crean es sólo un tenue reflejo del esplendor que durante unos instantes ha brillado ante los ojos de su espíritu.
10
Goethe
Si yo pinto a mi perro exactamente como es, naturalmente tendré dos perros, pero no una obra de arte.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «OBRA»

Un día de obra, un mes de escoba.
Obra empezada, medio acabada.
Apurar mucho al testigo, más es obra de enemigo que de amigo.
Cada criatura obra según su natura.
Chapucea el chapucero, mala obra por buen dinero.
Del malo no se espera buena obra.
El oficial hace la obra, y el maestro la cobra.
En la amistad no se mira la obra sino la voluntad.
Hacer un hoyo para tapar otro, es obra de loco.
Hágase la diligencia y obra Dios como quiera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRA»

Descoperă întrebuințarea obra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hacia Cortázar: aproximaciones a su obra
Jaime Alazraki ha reunido en este volumen una veintena de estudios y ensayos que exploran el grueso de su vasta obra.
Jaime Alazraki, 1994
2
Obra completa
Reunimos en esta edición la más completa que se ha elaborado hasta la fecha, la totalidad de la obra en verso y prosa de José Asunción Silva, incluso algunos textos que se le atribuyen: la correspondencia en la que se presentan cartas ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
3
Obra poética
"Ingenuas provincianas: cuando mi vida se halle desahuciada por todos, ire por los caminos por donde vais cantando los mas sonoros trinos y en fraternal confianza cenire vuestro talle."
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
4
Obras completas de Manuel Scorza: Obra poética
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1990
5
El Oficio del Jefe de Obra
La figura del jefe de obra resulta imprescindible en la construccion actual.
Agustí Portales Pons, 2007
6
La Determinación Del Precio en la Obra Pública Del Gobierno ...
CONTENIDO: Prologo - Salarios y sueldos - Costo base de materiales - Costo base de equipos - Costos basicos y horarios - Costos finales - Presupuesto a costo directo - Programacion CPM-GANTT - Gastos indirectos - Financiamiento - ...
Gilberto Enríquez Harper, Carlos Suarez, 2002
7
Obra poética
Cesar Vallejo es uno de los nombres celebres de la literatura hispanoamericana y esta hoy ampliamente difundido a escala internacional; a pesar de ello, su obra no es tan conocida como la resonancia del nombre pudiera hacernos creer.
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
8
Organización de obra y control de personal
Este manual, primer módulo formativo de los seis “Manuales prácticos para la formación del encargado en obra de edificación”, es el instrumento adecuado para favorecer el aprendizaje de los profesionales de esta materia.
Salvador Lopez, Jaime llames, Jaime Llames Viesca, Salvador López Álvarez, 2009
9
El cuerpo de la obra: ensayos psicoanalíticos sobre el ...
Según el profesor Anzieu, el trabajo creador en la literatura y el arte tiene cinco fases: el sobrecogimiento, la toma de conciencia de las representaciones inconscientes, la institución de un código y su concreción, la composición de ...
Didier Anzieu, 1993
10
Obra poética completa
Cuidada edición bilingüe de la poesía completa de Baudelaire, con una traducción completamente nueva de la misma. incluye un estudio introductorio y un epílogo escritos por destacados especialistas.
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obra în contextul următoarelor știri.
1
Las obras más escandalosas que citó el fiscal para ir contra Cristina
Sobreprecios en la obra pública, concursos licitatorios donde sólo participaron empresas de Lázaro Báez, retraso en la finalización de los contratos, vicios ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Más de 1.140 estudiantes malagueños asisten a un espectáculo de ...
Por eso, la Obra Social "la Caixa" se propone recuperar esta parte del patrimonio cultural desde un punto de vista lúdico y artístico, y con una mirada del siglo ... «20minutos.es, Aug 16»
3
La Obra Social ”la Caixa” eleva a 11.633 los puestos de trabajo ...
El programa de integración laboral de la Obra Social ”la Caixa”, Incorpora, ha facilitado el acceso a 11.633 puestos de trabajo a personas en riesgo de ... «Corresponsables.com, Aug 16»
4
Un caos vial, en primer día de obra en Periférico
Fuerte congestionamiento vial se presentó la mañana de este miércoles sobre el Periférico poniente tras el inicio de obras de pavimento en los carriles que ... «Informador.com.mx, Aug 16»
5
La Obra Social la Caixa destina 23.690 euros a recursos ...
La Obra Social la Caixa ha recordado que abre anualmente la convocatoria de Viviendas temporales de inclusión social para dar impulso a proyectos ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Píntó sobre pasto una obra de arte biodegradable de 10.000 metros
Un artista francés de 27 años pintó en cinco días una obra efímera -biodegradable- de 10.000 m2 sobre una colina en Suiza. Es el mayor fresco sobre pasto ... «Clarín.com, Aug 16»
7
La Obra Social La Caixa impulsa en La Rioja un proyecto de ...
La Obra Social La Caixa impulsa desde inicios de este año el programa 'Vivir bien, sentirse mejor', que responde a las necesidades de los mayores de ... «www.infosalus.com, Aug 16»
8
Mauricio Macri: "La obra pública no tiene por qué ser corrupta"
Puso como ejemplo la obra de la autopista Comodoro Rivadavia-Caleta Olivia, que estaba asignada a empresas de Lázaro Báez y que sólo había sido ... «LA NACION, Aug 16»
9
La Obra Social 'la Caixa' recoge más de 27.550 litros de leche para ...
La campaña ha obtenido sus donativos gracias a la recogida física en las 70 oficinas de CaixaBank en Zaragoza y en el CaixaForum de la ciudad y a las ... «20minutos.es, Iul 16»
10
La Obra Social 'la Caixa' destina 97.000 euros a proyectos contra la ...
Se trata de la segunda convocatoria del Programa de Ayudas a Proyectos de Iniciativas Sociales que impulsa anualmente la Obra Social 'la Caixa' y que este ... «20minutos.es, Iul 16»

IMAGINILE OBRA

obra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z