Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feúcho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEÚCHO

La palabra feúcho procede de feo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FEÚCHO ÎN SPANIOLĂ

fe · ú · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEÚCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEÚCHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feúcho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
feúcho

urâțenie

Fealdad

Oglinda este îndepărtarea canonului de frumusețe care este setul acelor caracteristici pe care o societate o consideră convențional la fel de frumos, atractiv sau de dorit, fie că este vorba de o persoană sau de un obiect. De obicei indică ceva care provoacă repulsie sau teroare. Cu toate acestea, termenul este utilizat cel mai adesea în ceea ce privește aspectul uman. Conceptul opus de urât este frumusețea. Unii oameni pretind că urâciunea este doar o chestiune de estetică subiectivă, asigurându-se că o persoană poate percepe un lucru frumos pe care altcineva îl percepe ca fiind urât. Cu toate acestea, viziunea dominantă în lumea științifică este că urâțenia umană face parte din selecția sexuală și un indicator al sănătății fizice și al unei moșteniri genetice slabe sau slabe. O persoană ar putea să se considere urâtă atunci când proiecția aspectului său nu este armonioasă în trăsăturile sale vizuale; Dar mai degrabă prezintă o proiecție perturbatoare a caracteristicilor sale frontale într-o primă impresie vizuală sau altceva; În comparație cu o persoană care este considerată frumoasă în cazul în care diferența și atractivitatea este prea vizibil. La fealdad es el alejamiento del canon de belleza que es el conjunto de aquellas características que una sociedad considera convencionalmente como bonito, atractivo o deseable, sea en una persona u objeto. Usualmente indica hacía algo que provoca repulsión o terror. El término sin embargo, es usado con mayor frecuencia en referencia a la apariencia humana. El concepto opuesto a la fealdad es la belleza. Algunas personas afirman que la fealdad es sólo cuestión de estética subjetiva, asegurando que una persona puede percibir como bello algo que alguna otra persona perciba como feo. No obstante, el punto de vista predominante en el mundo científico es que la fealdad humana es parte de la selección sexual y un indicador de una salud física y una herencia genética pobre o débil. Una persona podría considerarse fea cuando la proyección de su apariencia no es armónica en sus rasgos visuales; sino más bien presenta una proyección disrruptiva de sus rasgos frente en una primera impresión visual o bien; si es comparada frente a una persona que se considera bella donde la diferencia y atractivo es demasiado notable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «feúcho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FEÚCHO


ancho
an·cho
asnaúcho
as·na·ú·cho
borracho
bo·rra·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
derecho
de·re·cho
despacho
des·pa·cho
dicho
di·cho
echo
e·cho
escucho
es·cu·cho
hecho
he·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
mucho
mu·cho
nacho
na·cho
ocho
o·cho
pecho
pe·cho
rancho
ran·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FEÚCHO

tida
fetidez
tido
feto
fetor
fettuccini
fetua
fetuchini
feúca
feúcha
feúco
feudal
feudalidad
feudalismo
feudalización
feudar
feudataria
feudatario
feudo
feúra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEÚCHO

acecho
bicho
bizcocho
cacho
capricho
cho
chucho
corcho
dieciocho
estrecho
gancho
gaucho
huacho
lecho
nicho
pancho
poncho
provecho
quincho
sancho

Sinonimele și antonimele feúcho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «feúcho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEÚCHO

Găsește traducerea feúcho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile feúcho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feúcho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

feúcho
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

feúcho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Febrile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

feúcho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

feúcho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

feúcho
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

feúcho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

feúcho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

feúcho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

feúcho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

feúcho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

feúcho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

feúcho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

feúcho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

feúcho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

feúcho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

feúcho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

feúcho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

feúcho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

feúcho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

feúcho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

feúcho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

feúcho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

feúcho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

feúcho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

feúcho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feúcho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEÚCHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feúcho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feúcho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feúcho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEÚCHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feúcho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feúcho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre feúcho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEÚCHO»

Descoperă întrebuințarea feúcho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feúcho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
Pasemos ahora a "antes bien". Como sucedía con "es más" se sitúa en una posición inicial y en un grupo propio de entonación. (10) Se califica así lo que no es bonito, antes bien, tira a feúcho sin sobresaltar. (Fernando Lázaro Carreter.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
Mundo gráfico
El «Feúcho», pues sólo por este apodo se le conocía, aunque su verdadero nombre era Benito González, había nacido y se había criado en el partido de Almayate, término de Vélez. La Naturaleza no había sido pródiga con aquel niño de ...
Francisco Verdugo Landi, José L. Campúa, 1919
3
Araceli
Miró mis rasgos en una especie de examen expeditivo, frunciendo los labios en una mueca de desprecio y concluyó con tono dulzón: «¡Lástima, eres feúcho! — Luego, entre dientes, añadió — : No podrás hacer el oficio de tu madre.
Elsa Morante, 1984
4
María Novelia: Sensual, Exitosa y Sufrida
El disimulo no hacía más que evidenciar, realzar la impresión de que algo feúcho le estaba pasando. José quería hacer algo, pero temía molestarla, agravar lo que él percibía como un malestar, como un vago sufrimiento. Se interrogaba a si ...
Antonio Filipe Louren O., Antonio Filipe Lourenço, 2011
5
Primera parte de la historia de D. Felippe el IIII., rey de ...
Sacóse en publí có el Señor hasta la puerta de San Polo , en quien estuuo con decencia vn brcue termino, esperando de su poder aquel remedio que ya faltaua a humanas fuercasjsenan las doze de la no- che,quando feúcho de ver ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1631
6
Jardín de moras
Su color era negruzco y feúcho, su olor fétido, más fétido que siempre, y sus larguiruchos troncos, tronchados en buena parte por el temporal, sobresalían de las aguas como vulgares ramas revejidas. Así era el tiempo de las tormentas: ...
Alba Pérez del Río, 2002
7
Experiencias de amor y fortuna ...
POEMA QJARTO. ; V A N D o yo e feúcho tan diuerfas o- piniones acerca de la patria , vnas en^ grandeciendo lo que fe le deue, y otras quexandofe de no recebir lo q pudiera deuerfele, quedoindiferenteíin faber a q fernen-. cía reduzirme.
Francisco de Quintana, 1626
8
Parte catorce de las comedias
... que no es pofiible que fea ni pobre,ni defdichado. Is.Los que efeuchan a los viejos, como yo aora os «feúcho, pueíVo que no almuerza mucho aprenden buenos confejos. Si erades aficionado A Clerigosjporquc a mi labra' Ca. A foldado. Li.
Lope de Vega, 1621
9
Vida, virtudes y milagros de San Luis Gonzaga de la Compañia ...
... acertaban à deicifrarlas, ni comentarlas, hafta queLuiV le habló coa toda claridad , diciendo le ink *rt»- ta- tíb* feúcho el tiempo de bolvér à fus cftú* фвЛ.
José Cassani ((S.I.)), 1726
10
Segunda parte de los comentarios, dificultades y discursos ...
... que pureza le agradaua feúcho a Dios, effo bailara, рУгоно pira encarecernos la ifuyor pureza ¡tratar muge- res , hablarles manfo , fencir -con ellas fus defaftres , tratar de fu confuílojy con eíTo con- feraarpur:za,cffaesla pure za mayor; ...
Gaspar de Villarroel, 1633

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEÚCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feúcho în contextul următoarelor știri.
1
Hacer un Poborsky
Era un checo melenudo, contrahecho, algo feúcho y con un inquietante parecido con el cantante de The Darkness. Jugaba en aquella sorprendente República ... «GQ, Iun 16»
2
El fin del chavismo
... malo, maluco, feo, feúcho, que quiere acabar con la “esperanza” del narcotráfico y de la corrupción de apoderarse para siempre de nuestra bella Venezuela. «Noticiero Digital, Mai 16»
3
¿Quiénes son los villanos suicidas?
Waylon Jones padece una curiosa mutación genética que le da un aspecto bastante feúcho. Enemigo de Batman, Killer Croc también tiene tendencias (al ... «Diario El País, Apr 16»
4
La mujer de mi primo
Nadie podía creer en la suerte de Severiano, mi abuelita, que nunca lo había querido por feúcho, decía a bocajarro y como si hiciera una gracia: 'Es por el carro ... «El Siglo Panamá, Apr 16»
5
El enigma del amanecer
Pronóstico: otro finde feúcho. "Cloudy weekend with chiflet" marca mi instrumental y todo indica que se replican las variables de los dos últimos fines de ... «LA NACION, Apr 16»
6
Hotel Santemar, mi casa en Santander
Y a esa ventaja suprema se unen las ventajas objetivas de este hotel feúcho por fuera que, sin embargo, compensa con su situación y unas magníficas vistas al ... «Expreso.info, Mar 16»
7
El Brief: Pedro Sánchez tendió la mano a las pirañas, encrucijada ...
Lo de Sánchez, en cambio, ha sido un despeñarse por amor al arte, el barrigazo en la piscina del amigo gracioso pero feúcho, el actor de relleno que se lleva ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mar 16»
8
DANIEL SAMPER "Jota, caballo y rey", el purasangre que puso ...
Tiraba a feúcho, sí, pero corría tanto que si hubiera llevado alas lo habrían llamado "Pegaso". Ganaba todos los premios. Desafiaba la popularidad de un ... «EFE, Nov 15»
9
La trufa negra: un exquisito majar para paladares exigentes
Y durante la edad media se consideraba a estos hongos como una manifestación pura del demonio. Se piensa que esto era así por su aspecto feúcho, el lugar ... «ecodiario, Oct 15»
10
Rechoncho, obrero, feúcho pero un genio. Super Mario cumple 30 ...
Treinta años después de su creación, Super Mario puede presumir no solo de ser uno de los personajes con más videojuegos vendidos a su espalda, sino de ... «elplural.com, Sep 15»

IMAGINILE FEÚCHO

feúcho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feúcho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/feucho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z