Descarcă aplicația
educalingo
fiador

Înțelesul "fiador" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIADOR ÎN SPANIOLĂ

fia · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIADOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fiador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a garantului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care încredințează o marfă vânzând-o. O altă semnificație a garantului în dicționar este o persoană care răspunde pentru o altă obligație de plată, obligându-se să se conformeze cu aceasta dacă persoana care a contractat-o ​​nu are. Garantul este, de asemenea, cordon care poartă unele obiecte pentru a le împiedica să cadă sau să piardă atunci când le folosesc; p. de exemplu, cea cusută în gâtul căprui sau mantale este înconjurată de gât; cel care poartă sabia în mânerul său pentru al înconjura cu mâna și încheietura mâinii; sau cel care poartă instrumentele chirurgicale destinate introducerii în interiorul unei răni.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIADOR

anunciador · auspiciador · aviador · cambiador · conciliador · criador · desviador · enfriador · espaciador · gladiador · historiador · iniciador · intercambiador · limpiador · mediador · negociador · potenciador · radiador · rociador · silenciador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIADOR

fi · fía · fiabilidad · fiable · fiaca · fiacosa · fiacoso · fiada · fiado · fiadora · fiadura · fiaduría · fiambrar · fiambre · fiambrera · fiambrería · fiana · fianza · fiar · fiasco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIADOR

aliviador · ampliador · apreciador · calumniador · cofiador · copiador · desafiador · diferenciador · distanciador · escariador · esquiador · exfoliador · financiador · fotocopiador · guiador · intermediador · irradiador · plagiador · secuenciador · sentenciador

Sinonimele și antonimele fiador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fiador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIADOR

Găsește traducerea fiador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fiador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiador» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

保证
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fiador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

guarantor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिभू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضمانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

поручительство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fiador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জামিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

caution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penjamin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sicherheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

保証人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nanggel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bảo đãm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஷ்யூரிட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kefil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

garanzia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poręczyciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

порука
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

garanție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγγύηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

borg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

säkerhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kausjonist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fiador

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FIADOR»

Más vale prenda en el arca que fiador en la plaza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIADOR»

Descoperă întrebuințarea fiador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
360 CONTRATOS Es muy importante señalar que cuando el fiador renuncia a los beneficios de orden y excusión, puede ser perseguido por el acreedor, aun antes de perseguir al deudor principal, pero el fiador tiene el derecho de citar a ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
2
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
insolvente ó se balla ansente ri oculto; en cuvb cuso de «usencia ú ocultacion puede el fiador pedir al jncí un plazo para presentar el dendor; v no presentándolo dentro del termino que se le concediere, podra ser precisado ¡í la paga.
Joaquín Escriche, 1838
3
Medios de pago
El fiador tiene dos formas de responder por el deudor principal, subsidiariamente o de forma solidaria. En el primer caso -subsidiaridad-, el fiador responde sólo cuando el deudor principal haya incumplido su obligación; el acreedor deberá ...
Adarve Corporación Jurídica, 2003
4
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
y el fiador llegan á ser herederos uno de otro, la accion del acreedor subsiste contra el que ha stlido fiador del fiador. » *iEl articulo 2o36 permite al fiador oponer al acreedor todas las escepciones que pertenecen al deudor principal, pero ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
5
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Mand Pero si pagó por el principal deudor, estando éste presente y mandándoselo o sabiéndolo, le compete al fiador contra el deudor la acción de mandato, §. 6. Inst. h. t. junct. L. 6. §. 2. ff. Mandat. I. 12. tit. 12. p. 5. Si pagó, estando el deudor ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
6
Credito Rural
suponen cualidades individuales que le inducirán a pagar supletoria o subsidiariamente. Dicho de otra manera, el tercero, el fiador, se obliga ante el acreedor si el deudor principal no paga. Este crédito se otorga con la firma de un fiador.
7
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Como puede ser fiador de drecho. 6. A que no son teni» dos la muger y fijos del fiador de drecho , si el muere i 7. Qué cosa puede prendar el fiador por la que él pagó por deudor muerto. 8. Como fidalgo no debe ser desheredado dando ...
José María ¬de Zuaznávar y Francia, 1829
8
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Tal aseguramiento tiene lugar mediante la posibilidad de acudir a otro patrimonio para la efectividad de la obligación: el patrimonio del fiador. Así, la fianza es la garantía personal que se constituye al asumir un tercero el compromiso de ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
9
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
demandar lo que pago a aquel por quien entro fiador. E si alguno de los fiadores pagase todo el debdo sinplemente no diziendo que lo fazia en nonbre del debdor prinçipal ni en el suyo. Si luego que la paga ha fecha demanda a aquel que ...
Alfonso el Sabio, 2013
10
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
LEY Xll. Como al debdor principal es tenudo de dar al fiador lo que pago por el. Mandando vn ome a otro entrar fiador por el; o entrando el otro fiador por el, de su voluntad, delante aquel a quien fia, su mandado, e non lo contradiziendom ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiador în contextul următoarelor știri.
1
Otras secciones en RTVE.es
Rescatamos el monográfico que el espacio 'El arte de…' dedicó a la figura del bajo ruso Fiador Ivanovich Chaliapin, uno de los más notables cantantes líricos ... «RTVE, Iul 16»
2
Ya no será problema si no tienes fiador para rentar departamento
Este jueves se llevó a cabo la presentación de HOMIE, plataforma de renta de departamentos en la Ciudad de México que permite al usuario rentar sin fiador y ... «Dinero en imagen, Mai 16»
3
Sin fiador, podrá optar por préstamos con Conape
La Comisión Nacional de Préstamos para la Educación (Conape), institución semiautónoma del Estado, creada por la Ley Nº 6041, de 18 de enero de 1977, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»
4
Todo lo que debe saber antes de servirle de fiador a alguien
La Superintendencia Financiera define al fiador como una persona que responde por una obligación ajena, en caso de que el deudor principal no la cumpla. «Portafolio.co, Apr 16»
5
La justicia comienza a proteger a los avalistas en los embargos ...
En un auto al que ha tenido acceso Efe, la titular del juzgado de primera instancia número 2 de Écija (Sevilla) ha resuelto a favor del fiador, comúnmente ... «Expansión.com, Ian 16»
6
Una deuda con un poco de ayuda de los amigos
Fiadores o codeudores (co-signer) son aquellas personas que se hacen responsables de devolver un préstamo determinado, en caso de que la persona que lo ... «La Opinión, Ian 16»
7
Garantías en los alquileres: la responsabilidad de los garantes ...
Es dable señalar el garante o “fiador”, como dicen los contratos -ya que son sinónimos, al igual que “garantía” y “fianza”- responde por todas las deudas que ... «Los Andes, Oct 15»
8
La Audiencia “tumba”, por primera vez en el Estado, una cláusula ...
En cuanto al derecho de “extinción”, hace que el fiador quede desvinculado del préstamo si el deudor cambia las condiciones del contrato sin su conocimiento ... «Noticias de Gipuzkoa, Oct 15»
9
Condenan a fiador acusado en caso del abogado de Junior Cápsula
William "Willie" Barreto Ortiz, un fiador acusado junto con un abogado del narcotraficante José "Junior Cápsula" Figueroa Agosto por cargos federales por ... «El Nuevo Dia.com, Oct 15»
10
¡Cuidado! Fiador o deudor, es lo mismo
Tomar un crédito es algo serio, requiere una gran responsabilidad, pero respaldar un préstamo ajeno tiene muchos más riesgos, así que piénselo bien antes ... «Periódico La República, Aug 15»

IMAGINILE FIADOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fiador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO