Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIADURA ÎN SPANIOLĂ

fia · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiadura în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez fiadura înseamnă legătură. En el diccionario castellano fiadura significa fianza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIADURA

fi
fía
fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiador
fiadora
fiaduría
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiambrería
fiana
fianza
fiar
fiasco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele fiadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fiadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIADURA

Găsește traducerea fiadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fiadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fiadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fiadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Binding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fiadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fiadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fiadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fiadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fiadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fiadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fiadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fiadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fiadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fiadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fiadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fiadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fiadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fiadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fiadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fiadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fiadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fiadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fiadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fiadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fiadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fiadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fiadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fiadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIADURA»

Descoperă întrebuințarea fiadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Maguer non lo consiente, en qualquier desta maneras que entrasse fiador vn ome por otro, valdría la fiadura. E quando pagare el fiador por aquel a quien fia, tenudo es el otro, de gelo dar, e fazer cobrar. Fueras ende en tres casos. El primero ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
2
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
LEY XXV; \ 'Porque razones se desata la fiadura , e _puede el fiador salir della. Uexar non se deven los fiadores'a ninQ gun juez para apremiar à aquellos que los metieron_ en la fiadura , que ,les saquen de la fiadura , fasta que paguen ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Torque ramones se desata ta fiadura t è puede el fiador salir délia, QUexar non se deven los siadores à nîrt- gun Juez para apremiar à aquellos * que los metieron en la fiadura » que les saquen de la fiadura , fasta que pagucn alguna cosa ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Si el fiador pecháre por aquel a quien fió despues del plazo que con él puso, o al plazo quel Alcalde puωστε, εἰ la fiadura no fue fecha al plazo. peche quanto por él pechó, con las costas, si algunas fizo por razon desta fiadura: e si él negare ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
5
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
que amos le son tenidos, en su poder es que demande a qual dellos quisiere, fuera si la fiadura fuere fecha por alguna postura en otra manera. ' LEY IV. Quando alguno tomare dos fiadores ó mas por alguna cosa , quier diga cada uno por ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
6
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
Si el mando ficiere debda , ó fiadura desque él , é su mugier fueren aiuntados por casamiento, é ovieren tomado bendiciones do que quier que la faga , paguen- la de consouno ; et si elluno dellos muriere ante que la debda sea pagada , el ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
7
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
que amos le son tenidos, en su poder es que demande a qual dellos quisiere, fuera si la fiadura fuere fecha por alguna postura en otra manera. LEY IV. '. . i : Quando alguno tomare dos fiadores ó mas por alguna cosa, quier diga cada uno  ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
8
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
... de las tafurerias; y por apendice las leyes del estilo Alfonso (Castilla, Rey, X.) que amos le son tenidos, en su poder es que demande a qúal dellos Quisiere, fueía si la fiadura fuere fecha por alguna postura en otrfr manera. ;;: ' -: t .'i• ¡.i •.
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
9
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
que amos le son tenidos, en su poder es que demande a qual dellos quisiere, fuera si la fiadura fuere , fecha por alguna postura en bu» ¡manera."*^ íU: '-"l•'-¡f- : ' ,. : '• "i >'-'j Quando alguno tomare dos fiadores ó mas por alguna cosa, quie» ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
10
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Porque rabones fe desata la fiadura , é puede el sudor salir della. QUexar non fe deven los fiadores á ningún Juez para apremiar á aquellos " que los metieron en la fiadura , que les saquen de la fiadura, fasta que paguen alguna cosa del ...
Josep Berni i Català, 1759

IMAGINILE FIADURA

fiadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fiadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z