Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIADA

La palabra fiada procede del participio de fiar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIADA ÎN SPANIOLĂ

fia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fiada în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este sigură și demnă de încredere. O altă semnificație a încrederii în dicționar se spune despre un cuplu: având relații înainte de căsătorie. Fiada este de asemenea pe cauțiune. La primera definición de fiada en el diccionario de la real academia de la lengua española es seguro y digno de confianza. Otro significado de fiada en el diccionario es dicho de una pareja: Tener relaciones antes del matrimonio. Fiada es también bajo fianza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIADA


abreviada
a·bre·via·da
afiliada
a·fi·lia·da
agraciada
a·gra·cia·da
aliada
lia·da
angustiada
an·gus·tia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
confiada
con·fia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIADA

fi
fía
fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiado
fiador
fiadora
fiadura
fiaduría
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiambrería
fiana
fianza
fiar
fiasco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIADA

agobiada
agraviada
circunstanciada
colegiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
notariada
piada
preciada
riada
rociada
sitiada
universiada

Sinonimele și antonimele fiada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fiada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIADA

Găsește traducerea fiada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fiada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Fiada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fiada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Row
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Fiada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Fiada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Fiada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Fiada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Fiada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Fiada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Fiada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fiada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Fiada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Fiada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Fiada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Fiada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Fiada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Fiada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Fiada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Fiada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Fiada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Fiada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Fiada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Fiada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Fiada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Fiada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Fiada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fiada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIADA»

Descoperă întrebuințarea fiada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lucius Cornelius Bocchus escritor lusitano da Idade de Prata ...
Actualmente apenas são visíveis cinco cetárias, quatro da fiada noroeste e uma da fiada sudeste, mas a base de um pilar a sudoeste, que devia sustentar o telhado sobre os tanques da fiada sudoeste, sugere que esta fiada se estendia ...
João Luís Cardoso y Martin Almagro Gorbea (eds), 2011
2
Diccionario italiano-galego
Hila, hebra de Henzo o de un trapo blanco usado, que sirve para cubrir llagas, heridas, etc. / Hila, acción deFiAR o hilar. / Hila, velada en la que, entre cantos, cuentos y otras diversiones, las mujeres se dedicaban a FIAR o hilar. FIADA,.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Summa de summas de auisos y amonestaciones generales para ...
Mandamiento séptimo de mercaderes, f i¡9 la hechura, y comprante para venderla, y véndenla fiada con la ... íi fe ta buelue a vender el mejjnoque la compra fiada, por que es clara rtiohatra,y fe refueluí en vsura.que es como si dixera, ...
Francisco Ortiz Lucio, 1595
4
Arithmetica practica y speculatiua del bachiller Iuan Perez ...
Demando, a como podra la libra fiada , 1 razón de la canela del primero, para que esta barata fea sin fraude? La qual sé de ue hazer diziendo. Si.12.que es el precio dè la H bra de canela en contado , fe pone en.20. reales fiada, demando.
Juan Pérez de Moya, 1562
5
Ideas geronimianas, y estimulos a la devocion del Doctor ...
70. Déla. fiada. cito. Jé. bicra juntado Entre valer para nada, ó valer ,en si,nadá;, diícurria yo alguna diferenciar porquero que vale nada, puede juntarte con algo, que lo valore; pero, ni. aun para eílo queda, lo que,en adelante, no vale ...
Pablo de San Nicolas ((Jer.)), 1716
6
Rejas rotas
Fuga. fiada. Era un sábado por la mañana. Antes del cambio de guardia, dos elementos de seguridad del Reclusorio Preventivo de Guadalajara salieron del inmueble, abordaron un taxi y se alejaron con rumbo hacia la zona metropolitana.
Luis Carlos Sainz, 2013
7
Doctrinas prácticas: que suele explicar en sus missione el ...
£entt > V ^ ^mro "JTantc • Sin faber lo que fe hablan , foío porque es á favor de fu codicia , toman algunos Mercaderes efta palabra en la boca: en los que dan fiada la mercaduría no ay lugar á lucro ceffante ; antes bien el modo de defpacharla ...
Pedro de Calatayud, 1739
8
Aritmetica practica, y especulativa
Demando , á como pondrá la libra fiada , á razón de la canela del primero , para que efta barata fea fin fraude ? La qual fe debe hacer , diciendo : Si ti. que es el precio de la libra de canela en contado , fe pone en veinte reales fiada...
Juan Pérez de Moya, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1752
9
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
(Que la cosa de patrimonio , b abolengo , vendida fiada , se pueda sacar por el tanto, dando los fiadores , para pagar al mismo tiempo , dentro de los nueve aias . LEI IX. (a) L. 7. hoc tic i 1. 15. cit. 10. lib. }. Fuer. Real. {W L.70. de Toro.l.no.del ...
España, 1772
10
Orlando furioso
Como el ttcloce can al puerco aßalta, Que uee correr defuera del ganado, У le rebueltte аса y acullá falta T aquel lesera que uno aya llegado : Talftuiene la e fiada o baxa o alta, Mirando efla Zerbin con gran cuydado, Como la uida y honrra  ...
Ludovico Ariosto, 1575

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiada în contextul următoarelor știri.
1
Fiada tra hacker, Wikileaks bacchetta OurMine: sprecate tempo...
I giganti della tecnologia resi vulnerabili da un unico gruppo di hacker. Si fanno chiamare "OurMine", entrano nelle piattaforme social per pubblicare sempre lo ... «Il Messaggero, Iul 16»
2
Conversa fiada
Tal como tudo o que nos faça sentir mais perto dos elementos, da base e do coração, o macramé é uma das tendências da estação. Falámos com Ana Morais, ... «Vogue Portugal, Iul 16»
3
Para além do papo sobre o clima: como melhorar a conversa fiada
A conversa fiada não é apenas um acidente de interação, mas um recurso importante para criar redes de contato, passar o tempo e preencher o vazio ... «Nexo, Iun 16»
4
Daniel Alves: "Somos os melhores e o resto é conversa fiada"
Para que fique claro, somos os melhores e o resto é conversa fiada", afirmou o lateral brasileiro durante os festejos do Barcelona pela 'dobradinha'. Conteúdo ... «Sapo Desporto, Mai 16»
5
¿Malova pedirá las boletas 'fiadas' para las elecciones?
La columna política 'Kiosko' del diario nacional El Universal, describió que Mario López Valdez, gobernador de Sinaloa, planea pedir fiada la impresión de las ... «EL DEBATE, Mai 16»
6
Amigos do Liño mantiene viva la historia de las 'fiadas'
Un año más, y ya van veintidós, la Asociación de Amigos do Liño celebró una nueva Exaltación da Fía para mantener viva una parte de la historia de Terra de ... «El Correo Gallego, Mai 16»
7
Conversa fiada de Dilma
A conversa fiada (e perigosa) de Dilma. Brasil 07.03.16 20:58. Os jornais informam que Dilma Rousseff está preocupada com prováveis "confrontos" no ... «O Antagonista, Mar 16»
8
Entre Crie sua conta
A lição de Sobral Pinto pulveriza a conversa fiada dos bacharéis a favor do Petrolão: o advogado é o juiz inicial da causa. Não pode agir como comparsa de ... «veja.com, Ian 16»
9
“Falar de família não pode ser só conversa fiada
Marisa Matias criticou a direita portuguesa que “passa a vida a falar de família” mas que durante quatro anos aplicou uma política que destruiu muitos ... «Esquerda, Ian 16»
10
Festa “Bateu Saudade 10 anos” resgata shows da banda Conversa ...
“Bateu saudades, lembrei de você, do tempo em que a gente dançava no Conversa Fiada”. Você certamente deve se lembrar dessa música, né? Pois é, nos ... «Alagoas 24 Horas, Ian 16»

IMAGINILE FIADA

fiada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fiada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z