Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figonera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGONERA ÎN SPANIOLĂ

fi · go · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGONERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGONERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figonera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția figonera în dicționarul Spaniolă

Definiția "figonera" din dicționar este o persoană al cărei nume apare în dicționar. En el diccionario castellano figonera significa persona que tiene figón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «figonera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIGONERA

figle
figo
figón
figonero
figueral
figuerense
figulina
figulino
figura
figurable
figuración
figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimele și antonimele figonera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «figonera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGONERA

Găsește traducerea figonera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile figonera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figonera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

figonera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

figonera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Figonera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

figonera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

figonera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

figonera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

figonera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

figonera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

figonera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

figonera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

figonera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

figonera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

figonera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

figonera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

figonera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

figonera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

figonera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

figonera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

figonera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

figonera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

figonera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

figonera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

figonera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

figonera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

figonera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

figonera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figonera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGONERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figonera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figonera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figonera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGONERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figonera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figonera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre figonera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGONERA»

Descoperă întrebuințarea figonera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figonera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Misterios de Paris
LA FIGONERA. El figon o la taberna del Conejo Blanco está situado en el centro de la calle de Feves, y ocupa el piso bajo de una casa alta, en cuya fachada hay dos ventanas de cierta construccion llamada á la guillotina, Sobre el dintel de ...
Eugène Sue, 1845
2
El Observador católico
Cuando los hubo dado, como no le gustaba el trabajo, y como, por otra parte, no lo encontraba con facilidad, se entregó al fin á una horrible meguera, cuyas proposiciones antes habia rehusado; y era la tia Pelona, la figonera del Conejo ...
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Bodegonera, figonera, tabernera. Popinarius , ii. m. Bodegonero &c. Popinatio, onis. f. Borrachera ó el andar en bodegones y tabernas. Popinator, oris. m. El que anda en bodegones ; bodegonero. Pepino , onis. m. El que anda de bodegón ...
Esteban Gimenez, 1834
4
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada, del Sagrado Orden de ...
MAS qué nos aprovechara сГ beneficio <ie la м* dempcion , C\ nö fe figonera él de la juftifkái» don , mediante là quai fe hos aplica la virtud de öfte íoberano beneficio '< Porque afsi como no aprovechad $¡^1. las medicinas , quardo no fe ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1756
5
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo y su ...
Los escollos son tres ó mas islotitos inmediatos entre Los Cala/así que nombran los Calafates, y estan próximos á la Dra-' figonera, y al S. 20o O. de su extremo del NE. Cuando se pase por el freo es menester alejarse de los Calafates, ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
6
El Parnaso mexicano: poesias escogidas de various autores
ANTONIO PLAZA ENSEÑANZA SUPERIOR Muchacha sin camisa ni tomines, concepciones de honrada figonera, que no saben mover una tijera, ni remendar siquiera calcetines; pero armadas de lazos y botines, pretenden sacudir su pobre ...
‎2006
7
Corona gotica castellana y austriaca: Escrivense las vidas ...
... ó le §e%y*»n4i*e prcndicffc,ólcmaraíTe;prudentc embaracó Don luán tuno crien Nañezeftarefo!ucion,porfer muy ruidofa.y porque fe - del Rey pt- arricígauael intento licuando íiemprc el Infante Don YnTántTb a Iuan con figonera de dos hijos ...
Alonso Núñez de Castro, Diego de Saavedra Fajardo, Gabriel de León ((Madrid)), 1677
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Bodegonera, figonera, tabernera. Popinarlus, ii. m. Bodegonero (3c. Popinatio, onis. f. Borrachera 6 el andar en bodegones y tabernas. Popinaior, oris. m. El que anda en bodegones ; bodegonero. Pepino , onis. m . El que anda de bodegón ...
Esteban Jiménez, 1802
9
El remedio de la melancolia: la floresta del año de 1821 o ...
... angustiados de necesidad acordaron emplearlos en callos compuestos de un figon , y mandaron con su puchero al hijo mas pequeño con órden de volver al instante : la figonera se lo llenó de callos, mas no tanto de estos como de salsa; ...
10
Exposicion sobre el psalmo XLIIII que comiença eructauit cor ...
Porque en «ÍÍÉ •tiempo la maridaua adérecar.componer y a- feytar, figonera el cofttambre de las que aniarí disíerReynas- porque para la herraofura no le era ñecríTarie a la que de nóuénta años amarré « 2o 4 Abitnelet_R«y de Gerara.
Martín de la Cárcel ((O.P.)), 1605

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figonera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/figonera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z