Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fifar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIFAR ÎN SPANIOLĂ

fi · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIFAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIFAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fifar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fifar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez fifar înseamnă vorba unui lucru sau a unei persoane: Nu mai lucrați. En el diccionario castellano fifar significa dicho de una cosa o de una persona: Dejar de funcionar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fifar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FIFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fifo
fifas / fifás
él fifa
nos. fifamos
vos. fifáis / fifan
ellos fifan
Pretérito imperfecto
yo fifaba
fifabas
él fifaba
nos. fifábamos
vos. fifabais / fifaban
ellos fifaban
Pret. perfecto simple
yo fifé
fifaste
él fifó
nos. fifamos
vos. fifasteis / fifaron
ellos fifaron
Futuro simple
yo fifaré
fifarás
él fifará
nos. fifaremos
vos. fifaréis / fifarán
ellos fifarán
Condicional simple
yo fifaría
fifarías
él fifaría
nos. fifaríamos
vos. fifaríais / fifarían
ellos fifarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fifado
has fifado
él ha fifado
nos. hemos fifado
vos. habéis fifado
ellos han fifado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fifado
habías fifado
él había fifado
nos. habíamos fifado
vos. habíais fifado
ellos habían fifado
Pretérito Anterior
yo hube fifado
hubiste fifado
él hubo fifado
nos. hubimos fifado
vos. hubisteis fifado
ellos hubieron fifado
Futuro perfecto
yo habré fifado
habrás fifado
él habrá fifado
nos. habremos fifado
vos. habréis fifado
ellos habrán fifado
Condicional Perfecto
yo habría fifado
habrías fifado
él habría fifado
nos. habríamos fifado
vos. habríais fifado
ellos habrían fifado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fife
fifes
él fife
nos. fifemos
vos. fiféis / fifen
ellos fifen
Pretérito imperfecto
yo fifara o fifase
fifaras o fifases
él fifara o fifase
nos. fifáramos o fifásemos
vos. fifarais o fifaseis / fifaran o fifasen
ellos fifaran o fifasen
Futuro simple
yo fifare
fifares
él fifare
nos. fifáremos
vos. fifareis / fifaren
ellos fifaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fifado
hubiste fifado
él hubo fifado
nos. hubimos fifado
vos. hubisteis fifado
ellos hubieron fifado
Futuro Perfecto
yo habré fifado
habrás fifado
él habrá fifado
nos. habremos fifado
vos. habréis fifado
ellos habrán fifado
Condicional perfecto
yo habría fifado
habrías fifado
él habría fifado
nos. habríamos fifado
vos. habríais fifado
ellos habrían fifado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fifa (tú) / fifá (vos)
fifad (vosotros) / fifen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fifar
Participio
fifado
Gerundio
fifando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIFAR


alcatifar
al·ca·ti·far
aljofifar
al·jo·fi·far
arrecifar
a·rre·ci·far
desgañifar
des·ga·ñi·far
engrifar
en·gri·far
esnifar
es·ni·far
esquifar
es·qui·far
grifar
gri·far
rifar
ri·far
tarifar
ta·ri·far

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIFAR

fierra
fierrada
fierrazo
fierro
fiesta
fiestear
fiestera
fiesterío
fiestero
fiestoca
fifí
fifiriche
garo
figle
figo
figón
figonera
figonero
figueral
figuerense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIFAR

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
bufar
chafar
desenchufar
enchufar
escalfar
estafar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
triunfar
zafar

Sinonimele și antonimele fifar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fifar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIFAR

Găsește traducerea fifar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fifar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fifar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

他妈的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fifar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fuck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللعنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ебать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

foder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যৌনসঙ্গম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

baise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fuck
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ファック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

씨발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jancok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இந்தவொரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संभोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sikme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pieprzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ебать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γαμώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

faen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fifar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIFAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fifar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fifar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fifar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIFAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fifar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fifar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fifar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIFAR»

Descoperă întrebuințarea fifar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fifar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El camino del encuentro
Se puede fifar con cualquiera, pero no se puede coger con cualquiera. Para coger, hace falta involucrarse, tener un vínculo. Hacer el amor Hacer el amor es coger cuando el vínculo que hay entre nosotros es el amor. Si yo no amo, no puedo ...
Jorge Bucay, 2011
2
Hojas de Ruta
Entonces, me gusta decir que vale la pena, para saber de qué hablamos, diferenciar entre “fifar”, “coger” y “hacer el amor”. Fflar. Fifar, en el habla popular de Buenos Aires, es un sinónimo vulgar y simpático de tener un encuentro sexual ...
Jorge Bucay, 2010
3
Practico, legal discurso, sobre la contribucion, que se hace ...
... que debiendofe folo en las cantaras de Vino,y azumbres fifa- „ das , fe ayan cobrado en las cantaras mayores, donde no ay „ azumbres que fifar, y en que percibe el confumidor integras las ocho azumbres mayores, pagando el precio de la ...
Iglesia Católica, 1737
4
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
N0 dixo elío Judas , dize el Sagrado Evan- , gelio , porque le davan cuydado los pobres , fino porque era ladrón , y como èl era el que avia de vender el ungüento , por tener oficio de difpenfero, pesóle de perder aquella ocafion de fifar de diez ...
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740
5
El profesor y la alumna
También a Betina, que terminó viviendo en Río con un muchacho alemán. Era una flaca divertida, inestable, enamoradiza, a la que le venían las ganas de fifar en cualquier momento, en plena calle, en el cine, o tomando un café, y decía: ...
Albino Gómez, 2010
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Clavar a alguien (fig) / Estamper, donner un coup de fusil. 9. Meter... loc. Pisar el acelerador / Appuyer sur le champignon, sur l' accélérateur. 10. Tocar... loc. Tocar madera Úig.) / Toucher du bois (fig.). FIFADOR, RA. adj. V. FIFAR: «Tu perro, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Diario de la Argentina
... fueran con otros mocositos similares a bailar y fifar a Bellville, los pagos de Lucho, el futuro gobernador de Córdoba. Al volver al L'Eté, las cordobesas no querían saber nada con demorarse en las habitaciones de los enviados especiales, ...
ASIS, JORGE, 2012
8
Los Peculiares Orgasmos de un ex empleado de Telefónica ...
No digo que hay que juntarse en el hotel sólo para fifar. Eso sí no lo haría jamás. El hombre quiere saber a qué se refiere con eso de códigos elementales. La palabra fifar (vulgar por cierto para referirse al coito aquí en Argentina) se le ha ...
López Gómez, José Manuel
9
Mendoza Montonera: Memorias y Sucesos en Torno Al Gobierno ...
Puede haber sido antes, qué sé yo, porque al Viejo le gustaba fifar. Claro, que se la haya querido fifar no me extraña, pero de ahí a que tenía que ir acompañada y todo lo demás ya es demasiado. Yo creo que tenía la persecuta de que era ...
Hugo De Marinis, Ramón Abalo, 2005
10
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, sv avtor el ...
cicnd'.U,ciiftjqii czieudola.y oficio de defpenfero , pesóle de perder aquella cntibiandola.para que >ffi fácilmente puedí fer ocafion de fifar de diez vno ; y en recompenfa vencida con alguna tentación, ó ocafion,que fe diflu determino de venderá ...
Alonso Rodríguez, 1704

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIFAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fifar în contextul următoarelor știri.
1
Freiwilliges Jahr: Nach dem Abi ins Ausland
Dass ihr soziales Engagement eine gute Voraussetzung ist, befand auch der Verein Fifar – Forum für internationale Friedensarbeit mit Sitz in Essen-Steele – ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
2
Los dos inéditas confesiones macabras del femicida Barreda
–El primer día se lo quisieron fifar. Pero Ricardo no se dejó fifar. Barreda y su ex novia Berta, que murió el año pasado. Su amigo escucha esa frase y se queda ... «BigBang, Mai 16»
3
"El cepo es un invento nefasto que encepó a toda la economía"
Macri dice barbaridades porque sabe que no gana y el círculo rojo ya se lo quiere fifar. El CEPO que el y el circulo rojo quieren es el de un pueblo en crisis, que ... «Ambito.com, Oct 15»
4
Diego Maradona arremetió contra Claudia Villafañe y Diego Junior
Finalizando, Maradona se refirió a la FIFA y aseguró que luchará contra la mafia: “Voy por la FIFA, no a fifar. Voy por la FIFA de verdad. Hay jugadores que me ... «Exitoina, Iul 15»
5
Brno chce opravit stadion Za Lužánkami, stát bude přes 1,5 mld.
Fifar. 16.07.2015 20:45. #. Ani česky to neumí. kofi.t. 16.07.2015 14:18. #. řekl bych že jim je to celkem jedno a o předměstí Prahy se moc nezajímají, ale chápou ... «EuroFotbal.cz, Iul 15»
6
Plzeň i Sparta se dozví soupeře pro boj o miliony z Ligy mistrů
Tak já ji tobpřeji nemusel bych jet daleko. Fifar. 16.07.2015 21:00. #. Pane bože... a pak všichni "fanděj" reprezentaci a českejm hráčům.. je mi smutno. lamps08. «EuroFotbal.cz, Iul 15»
7
Primele explicatii dupa UMILINTA lui Dinamo in fata Danemarcei ...
... ca mor de ras))))))) fifar javrele sa va fie de ras ce sunteti cu tot cu panarama. ... mor de ras))))))) fifar javrele sa va fie de ras ce sunteti cu tot cu panarama aia ... «Sport.ro, Ian 15»
8
La bragueta de Pujol Ferrusola
Como dice su novia argentina (que aun no ha aparecido en los shows de televisión), "le pierde fifar con el fideo", una exótica expresión que, a pesar de la ... «La Gaceta, Aug 14»
9
Naziparole kan bringe kroatisk klippe i fedtefadet
Fifar har endnu ikke reageret på Josip Simunic' nazi-optrin efter sejren over ... i Fifa-regi og den kroatiske landsholdsspiller Josip Simunic kan derfor meget vel ... «Politiken.dk, Nov 13»
10
La mirada que desnuda
Para hombres y mujeres, “echarse un polvo”, coger, follar, fifar, “tirarse una cana al aire” no tiene la menor connotación amorosa y suele ser asunto de una ... «MDZol, Mai 13»

IMAGINILE FIFAR

fifar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fifar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fifar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z