Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiestoca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIESTOCA ÎN SPANIOLĂ

fies · to · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIESTOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIESTOCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiestoca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiestoca în dicționarul Spaniolă

Definiția fiestoca în spaniolă înseamnă fiesta în care dansezi. En el diccionario castellano fiestoca significa fiesta en la que se baila.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiestoca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIESTOCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
doca
do·ca
foca
fo·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
potoca
po·to·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
tapioca
ta·pio·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIESTOCA

fielmente
fieltrar
fieltro
fiemo
fiera
fierabrás
fieramente
fiereza
fiero
fieróstico
fierra
fierrada
fierrazo
fierro
fiesta
fiestear
fiestera
fiesterío
fiestero
fifar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIESTOCA

abreboca
bicoca
bloca
caroca
chicoca
chuchoca
época
equívoca
inequívoca
isoca
judoca
maloca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
unívoca
yudoca
zoca

Sinonimele și antonimele fiestoca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fiestoca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIESTOCA

Găsește traducerea fiestoca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fiestoca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiestoca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fiestoca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fiestoca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fiestoca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fiestoca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fiestoca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fiestoca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fiestoca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fiestoca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fiestoca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fiestoca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fiestoca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fiestoca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fiestoca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fiestoca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fiestoca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fiestoca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fiestoca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fiestoca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fiestoca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fiestoca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fiestoca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fiestoca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fiestoca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fiestoca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fiestoca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiestoca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIESTOCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiestoca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiestoca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiestoca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIESTOCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiestoca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiestoca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fiestoca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIESTOCA»

Descoperă întrebuințarea fiestoca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiestoca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro selecto
Gabino Atienza..., pues, tiene una fiestoca y ustedes saben cómo es. Anda con una niña. (Mutis). LA PLANCHADA .— (Sirviendo). Adivina, Chicharra, quién es. EL CHICHARRA .— No Soy bueno yo pa las adivinanzas. LA PLANCHADA .
Antonio Acevedo Hernández, 1999
2
Premios literarios: Concurso Alonso de Ercilla, 1988
y el cual, en verdad no era muy amigo nuestro, pero esa tarde y esa noche, era el gancho preciso para dejarnos caer en una fiestoca donde suponíamos habría un lote grande de minas buenas para ir al boche, y una oportunidad así — dijo ...
‎1989
3
Una niña llamada Ernestina
El Carlitos, que es siempre muy atinado, sugirió que en el liceo no comentáramos nada de la fiestoca, pues los chicos que no fueron invitados podían sentirse; todos estuvimos de acuerdo, hasta el Ubilla que — aquí entre nosotros — tenía ...
Enriqueta Flores, 1989
4
Hechos consumados: teatro 11 obras
Sigamos con la fiestoca nomás, a esos no se les puee entender que quieren. EVA -¡Pero es que vienen a echar abajo esto, no entendís! HUINCA -La que no entendís soy voh: yo te dije que aquí abajo toos los encuentros duran hasta que los ...
Juan Radrigán, 1993
5
Memorias de un peón-gañán (1892-1984)
... y con entera libertad, y como vivíamos todos juntos en una misma casa, yo, por estar dentro del círculo, me vi obligado también a apegarme a la fiestoca; aunque yo había dicho antes que no asistiría a ningún casamiento de mis hermanos, ...
Benito Salazar Orellana, Gabriel Salazar Vergara, 2008
6
estudios filologicos
A la hora de la sobremesa, después de una «fiestoca*, el padre acostumbraba tocar la guitarra. «Era una especie de trovador, de modo que esa imagen tiene que haber influido mucho sobre la Violeta, sobre mi hermano Roberto y sobre mí  ...
7
La negra Ester: décimas ; El desquite
Me aburrí de la fiestoca; dejé a la Negra Ester. Jué mucho su padecer desta pobre chimbiroca; casi se volvió loca por culpa deste maldito; me castiga Jesucristo por vaca y por inhumano. Soy un pobre ser humano que valgo menoh que un ...
Roberto Parra, 2006
8
Los hombres obscuros
... estoy celebrando mi santo con tamboreo y guifa. .. Hay victrola pa' los que queran bailar agarraos... Larga una carcajada estruendosa, olor a vino y cebolla, y me invita: — Pase, amigo... ¡ Está reguena la fiestoca, oiga ...
Nicomedes Guzmán, 1995
9
Los que dijeron "No": historia del movimiento de los marinos ...
Pasamos por Gualliguaica donde había sido el accidente éste, después llegamos a otro pueblito chico –que yo en ese tiempo ya no recuerdo el nombre– que estaban haciendo una fiesta religiosa y como nos venían con ánimo de ' fiestoca', ...
Jorge Magasich-Airola, 2008
10
Paula
Como se ve: se trata de un solitario que también sabe ser gregario y disfrutar a tope de una buena fiestoca. QUE SEA PESCADOR SOLITARIO NO LE IMPIDE DISFRUTAR A TOPE DE UNA BUENA FIESTOCA, COMO LA QUE SE HIZO EN ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIESTOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiestoca în contextul următoarelor știri.
1
Las fugas del poeta: el año en que Pablo Neruda vivió en peligro
“Uno ve mucha fiestoca en la película y yo de lo único que me acuerdo es que celebramos cuando logramos burlar un retén de Graneros y nos tomamos unos ... «LaTercera, Aug 16»
2
ENTREVISTA PAVEL OYARZÚN: Un escritor contra la marea
Muertes ya lejanas, tapiadas por la estridencia de la fiestoca chilensisconsumista, organizada por los Mercaderes del Templo, que están en el poder. Perdón ... «Gran Valparaíso, Mai 16»
3
Los mejores panoramas para recibir el Año Nuevo 2016
"Porque no podía faltar el mambeo cumbiero motiveichon terremoteado sabrosito fondero, nos despabilamos con una fiestoca de lo más ca'allo salvaje para ... «Cooperativa.cl, Dec 15»
4
Ítalo Passalacqua es uno de los primeros en inscribirse para ...
Se viene celebración y fiestoca del 24 de oct. MUCHAS GRACIAS por todo el apoyo! #AUC pic.twitter.com/vfzoX41yO1. — Victor Fuentes (@Victor_FV) julio 9, ... «ADN Chile, Iul 15»
5
Feroz carrete de Miley Cyrus con hijas de artistas famosos
También llegaron a la fiestoca la modelo inglesa de Victoria's Secret, Stella Max, la artista Langley Fox y el modelo RJ King. Foto: La Cuarta La única de las ... «Periódico Zócalo, Apr 15»
6
Serena Williams mató con su "revés" en la gala
Cuando Maria Sharapova parecía llevarse todos los flashes y acaparar en masa las portadas deportivas con su belleza en la fiestoca pre-Wimbledon, sobre el ... «La Cuarta, Iun 11»
7
Chapu y su largo camino a las grandes ligas
En 'Calle 7' , los chiquillos son más jóvenes, tienen otros temas de conversación, que la universidad, que la fiestoca del fin de semana... Pero acá se conversa ... «El Mercurio OnLine, Feb 11»
8
Ministra Matthei anuncia el envío de una ley corta para evitar abuso ...
"No estamos dispuestos a que participen en el sistema organismos a los cuales les da lo mismo hacer capacitación u organizar una fiestoca", sentenció. «Economía y Negocios online, Aug 06»

IMAGINILE FIESTOCA

fiestoca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiestoca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fiestoca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z