Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fierrada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIERRADA ÎN SPANIOLĂ

fie · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIERRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIERRADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fierrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fierrada în dicționarul Spaniolă

Definiția fierrada în dicționar este un set de prieteni de încredere sau de aceeași profesie. En el diccionario castellano fierrada significa conjunto de amigos de confianza o de la misma profesión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fierrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIERRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIERRADA

fieldad
fielmente
fieltrar
fieltro
fiemo
fiera
fierabrás
fieramente
fiereza
fiero
fieróstico
fierra
fierrazo
fierro
fiesta
fiestear
fiestera
fiesterío
fiestero
fiestoca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIERRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinonimele și antonimele fierrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fierrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIERRADA

Găsește traducerea fierrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fierrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fierrada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fierrada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fierrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fierce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fierrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fierrada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fierrada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fierrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fierrada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fierrada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fierrada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fierrada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fierrada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fierrada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fierrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fierrada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fierrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fierrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fierrada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fierrada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fierrada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fierrada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fierrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fierrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fierrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fierrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fierrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fierrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIERRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fierrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fierrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fierrada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIERRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fierrada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fierrada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fierrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIERRADA»

Descoperă întrebuințarea fierrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fierrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
Pitacio salió a buscar que le cambiaran el dinero, y como en El Paso lo que más hay son coyotes cambiadores de fierrada, no tardó mucho en dar con uno que en menos que canta un gallo los despelucó de la fierrada, mientras que Pitacio,  ...
Daniel Venegas, 2000
2
Entre volcanes: novela de la Revolución mejicana
ruge el coronel Fierrada, desafiando a la muerte. Sus hombres hunden la garra en la tierra, sin ceder un palmo, pisando a veces a los compañeros, que bajan como troncos por entre la maleza: — ¡Ya juyen! Y así era. Ante aquella locura ...
Alfonso Camín, 1928
3
La monja de la revolución, novela
No tengo vicio, decía Cirilo.es una juerza que siento dentro de mí que me jala cuando tengo fierrada. . . Ya no quiero a mi Dios porque no me la quita. ¡Por vida de Dios que no tengo maña del vicio! ... si yo soy jalador, por eso tengo mis ...
Ricardo L. Vázquez, 1939
4
José Trigo
No una fierrada: unos cuantos fierros. Caras vemos, nalgas no sabemos ... y además qué brujeces. Amarrarse la tripa. Ventanas con cartulinas en lugar de vidrios, o cortinas de yute. Saqueríos de materiales de construcción, cal anhidra.
Fernando del Paso, 1982
5
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Ocupada fyé Chihuahua por las fuerzas de Almazán, y en Sonora ya reunidos muy poquitos pelearán. Pues se pasarán al Norte a gozar de su fierrada : ocho millones de pesos fué el fruto de la jornada. Aquí doy la despedida alegre de ...
Vicente T. Mendoza, 1997
6
Temas del comercio y la economía en la narrative hispana
Para el final de la novela, cuando don Chipote y su familia regresan a su pueblo natal, los vecinos y familiares “se peleaban por servirles en algo o en mucho, pensando que como iban de los Estados Unidos, llevaban costales de fierrada...
Carlos Mateo Coria-Sánchez, Germán Torres, 2008
7
De occidente es el mariache y de México--: revista de una ...
Adiós, villa de Colima donde salí esta mañana, nada llevo y antes dejo toda la mera fierrada. Este es el mentado verde, verde, verde hasta la punta, si usted se llama "no quiero", yo me llamo "más que nunca". El perico Señora, su periquito ...
Alvaro Ochoa, 2001
8
Colleccion de las obras sueltas assi en prosa come on en verso
Ing en pÏOmet . g Ï , el f 50 Cab i 'honra (al FIS 'ha-Ce; aver a que a' eï-'fierrada' CPmO Pre Clon, y c' que s¡n d me. 31.1005, a "-113 dis usumí de Frcana a “da, 3o I P Faq Pes“) A quien . Perde cofre , ue e' :9. allt Í; de Ïme . err me de' r tipa: ...
Félix Lope de Vega, 1777
9
Ensayos poéticos
Pasea sobre el ayre en dorada cuadriga , y en sublime són crugen las bóbedas empíreas, cuando al roce violento las oprim'e y fati a la grande rueda fierrada con válida sortija. A sus blancos caballos furor honroso escita, el látigo ...
Buenaventura Carlos Aribau, 1817
10
La copla en México
(111-7435, La jota del ferrocarril, Zacatecas) Adiós, villa de Colima, donde salí esta mañana; nada llevo y antes dejo toda la mera fierrada. (111-7432, El colimóte, Jalisco) • ORGULLO DE sus VALORES LOCALES • (SUS HOMBRES Y  ...
Aurelio González, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIERRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fierrada în contextul următoarelor știri.
1
Benito Lara: Como gobierno haríamos mal en interrumpir la tregua
... estas viejas son las acarreadoras de los mensajes mortuorios y empiecen a darles gas a toda la marabunta, pues esta fierrada solo entiende a plomazos. «Diario La Página El Salvador, Mai 14»

IMAGINILE FIERRADA

fierrada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fierrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fierrada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z