Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figulino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIGULINO

La palabra figulino procede del latín figulīnus, de alfarero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIGULINO ÎN SPANIOLĂ

fi · gu · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGULINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGULINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figulino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția figulino în dicționarul Spaniolă

Definiția figulino în dicționarul spaniol este teracotă. Statue figulina. O altă semnificație a figulino în dicționar este și o statuetă ceramică. La definición de figulino en el diccionario castellano es de barro cocido. Estatua figulina. Otro significado de figulino en el diccionario es también estatuilla de cerámica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «figulino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGULINO


alcalino
al·ca·li·no
angelino
an·ge·li·no
aquilino
a·qui·li·no
azulino
a·zu·li·no
capitalino
ca·pi·ta·li·no
crepusculino
cre·pus·cu·li·no
cristalino
cris·ta·li·no
cupulino
cu·pu·li·no
felino
fe·li·no
herculino
her·cu·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
lupulino
lu·pu·li·no
masculino
mas·cu·li·no
maulino
mau·li·no
merculino
mer·cu·li·no
molino
mo·li·no
paulino
pau·li·no
remolino
re·mo·li·no
torbellino
tor·be·lli·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIGULINO

figueral
figuerense
figulina
figura
figurable
figuración
figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGULINO

angolino
argelino
borsalino
bufalino
capitolino
carolino
cebollino
colino
coralino
gallino
gobelino
huaralino
isabelino
malino
natalino
opalino
pollino
salino
sibilino
topolino

Sinonimele și antonimele figulino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «figulino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGULINO

Găsește traducerea figulino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile figulino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figulino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

制陶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

figulino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fictile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिट्टी का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفخار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гончарный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maleável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fictif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dr tanah liat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fictile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fictile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가소성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fictile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm bằng đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fictile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मातीपासून आकार दिलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şekillenir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fictile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ceramiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гончарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de modelaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πήλινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fictile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

KRUKMAKAR-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fictile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figulino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGULINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figulino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figulino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figulino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGULINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figulino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figulino» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre figulino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGULINO»

Descoperă întrebuințarea figulino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figulino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Santa Biblia
figulino. XXIII. Quinto. XXIV. ^íolmo XXV. ffealmí XXVI. |Mtn« XXVII. y Mimo XX VIII . 5 Esa Tara , ese cayado con que me habéis gobernado , han sido todo mi apoyo , y mi consuelo. 6 En medio de la estrema miseria , i que me tenían reducido ...
2
La Santa Biblia
figulino. XIII. David después do pintar al vivo la general corrupción y estreñía impiedad, que reinaba en el mur.do, y la cruel persecución que ejerce este contra los Heles, intima el terrible juicio de Dios a los múdanos, y concluye piofetizando ...
Felipe Scio de San Miguel, 1852
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Fibrous, Fibröse, л, fibroio Fifteenth, a. quinto décimo, FUI,», hartura, hueco entr» Fickle, a. voluble quinceno las varas de carro tí calesa Fickleness, м. volubilidad Fifth, a. quinto ; я. quinto Filler, ». armatoste, embudo Fictile, a. figulino Fiftieth, ...
Henry Neuman, 1827
4
Tercer año médico clínico de la Real Escuela de Medicina ...
Postea igne lento vapora ad medietatem, residuum io vase figulino separa. Residui cortices cum dimidio primae aquae igne lento bulliant ad medietatis consump" tionem. Colentur, et exprimantur cortices in alteró. /Vase figulino. Miscentur ...
Francisco Salvá y Campillo, 1818
5
Diccionario portatil español-inglés
Fibrous» Fibrose, a. fibroso Fickle, a. voluble Fickleness, *. volubilidad Fictile, a. figulino Fiction, «. ficción Fictitious Fictions, a. ficticio, fingido Fictive, a. ficto Fid, s. pasador 6 buret. Fid iff a u>¡.rnait, cufia de mastelero Fiddle, ». violin To Fiddle, ...
Henry Neuman, 1840
6
Evitemos gazapos y gazapitos
Supongo que. querrán decir figurilla, miniatura, estatuilla o algo por el estilo. El voca- blo que emplean no es sustantivo sino adjetivo: figulino y su femenino figulina significa hecho de barro cocido. Puede haber un cenicero figulino o una  ...
José Z. Tallet, 1985
7
Iruis civilis lexicon. Edición crítica de José Perona
CACABUS] olla grandior est siue illa sit ex argilla siue ex stanno siue ar- 15 gento uel alia quacunque metallica materia. CoLumeLLA, libro Xm, De Re Rustica: «In cacabo figulino nouo coquitur uel stanneo musti arbustiui aminaei urna»'.
Antonio de Nebrija, 2000
8
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... the church; pl. holidays; Fiestas realen, royal fœtivals Figménto, пи. any thing made of potter's clay Figo, т. iig Flgón, mt. eating-house Путём, т. one who keeps an eating-house Figuera, U2 fig-tree Figueral, mt. plantation of tig-trees Figulino,  ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... cebollino* cigoñino. ciprecino. clandestino* collarino . columbino. convecino. coracino. corderino. cristalino. cupresino. cupulino. damasquino. desatino. descamino. diamantino. enttefino. estornino. femenino. figulino. golondrino. gurrumino.
A. GRACIA, 1829
10
Formulae medicae quas ad usum castrensis nosocomii ...
R.« Chlorureti sodas uncias tres, 4 acidi sulpburici uncias duas, peroxydi manganesse unciam : dilue primo acidum prasdictum cum aequali volumine ( non pondere) aquae: deiode misce in rase figulino chlorarétom cum pèroxydo ; huicque.
Juan Francisco Bahí, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGULINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figulino în contextul următoarelor știri.
1
Un “figulino” a Monteoliveto
In piazza Monteoliveto, accanto alle lamiere del cantiere di risanamento di Palazzo Gallo, ecco spuntare l'insegna del bottega-laboratorio d'arte ceramica, un ... «Corriere di Taranto, Ian 16»
2
Laura Boldrini visita le botteghe ceramiche di Grottaglie
... Puglia, la terza carica dello Stato ha voluto concedersi una visita nel caratteristico quartiere figulino, visitando diverse botteghe ed acquistando alcuni oggetti. «Grottaglie in rete, Ian 16»
3
“Cibarsi", a Casamassima mostra di ceramica d'uso pugliese
La ceramica d'uso del centro figulino jonico rappresenta una preziosa testimonianza sociale, economica e antropologica. In essa si riflettono usi, costumi, ... «BariToday, Mai 15»
4
Cassonetti sporchi e guasti a Grottaglie
Una situazione indecorosa per una città che, soprattutto durante il periodo estivo, è meta di turisti anche per il suo meraviglioso quartiere figulino dove, come ... «TarantoBuonaSera.it, Aug 14»
5
Calabria: Bruzi contro Italioti e mire espansionistiche di Agatocle
... cui fanno riscontro il ritrovamento di un bollo figulino [In altri termini: di terracotta, opera o lavoro del vasaio, N.d.R.] con la triskelés su Piano della Tirena di ... «Il Lametino, Feb 14»

IMAGINILE FIGULINO

figulino

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figulino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/figulino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z