Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figuranta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGURANTA ÎN SPANIOLĂ

fi · gu · ran · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURANTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGURANTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figuranta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția figuranta în dicționarul Spaniolă

Definiția figuranta în dicționarul spaniol este teatrul comparsa. O altă semnificație a figuranta în dicționar este și un ajutor pentru film. La definición de figuranta en el diccionario castellano es comparsa de teatro. Otro significado de figuranta en el diccionario es también figurante de una película.

Apasă pentru a vedea definiția originală «figuranta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURANTA


almiranta
al·mi·ran·ta
anta
an·ta
atorranta
a·to·rran·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
curranta
cu·rran·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
infanta
in·fan·ta
laburanta
la·bu·ran·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
taranta
ta·ran·ta
tiranta
ti·ran·ta
vicealmiranta
vi·ce·al·mi·ran·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIGURANTA

figura
figurable
figuración
figurada
figuradamente
figurado
figural
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurería
figurero
figurilla
figurín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURANTA

acompañanta
ayudanta
bailanta
carpanta
comandanta
crisanta
danta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
guanta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
volanta
yanta

Sinonimele și antonimele figuranta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «figuranta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURANTA

Găsește traducerea figuranta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile figuranta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figuranta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

figurante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

figuranta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Figurine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

figurante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

figurante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

статистка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

figurante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

figurante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

figurante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

figurante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

figurante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

figurante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

figurante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

figurante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

diển viên phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

figurante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सांघिक नृत्यात भाग घेणारी नर्तका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

figüran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

figurante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

figurante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

статистка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

baletistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

figurante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

figurante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

FIGURANTSKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

figurante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figuranta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURANTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figuranta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figuranta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figuranta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGURANTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figuranta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figuranta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre figuranta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURANTA»

Descoperă întrebuințarea figuranta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figuranta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Gil Blas de la revolución ó Confesiones de Lorenzo Giffard
No creí prudente guarecerme en casa de ningun conocido , temeroso de que me buscarian entre ellos; pedí pues albergue á una figuranta del teatro, mujer honrada, respetable por su edad , y que se mostró muy ufana de esconderá su ...
Louis Benoît Picard, 1838
2
El Regañon, ó, Monsieur Botte: novela
_ La berlanga se ha llevado la mitad , y una figuranta me ha desembarazado del resto ; pero con una sinceridad , con un candor que no me han permitido enfadarme por eso. _ ¡ Perder su caudal á la berlanga, el juego mas tonto !... Vea V. la ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1838
3
La araña negra
La figuranta vivía en la calle de Hortaleza, en un segundo piso cucamente amueblado a expensas de Quirós, quien dejaba tragarse a la graciosa andaluza gran parte de los fondos destinados al periódico. Aquel aventurero, a quien la ...
Vicente Blasco Ibáñez, Cecilio Alonso, 2007
4
Cuba contemporánea
de varias asociaciones literarias. El gobierno lo nombró hace años caballero de la Legión de Honor. Las tres novelas célebres de Frapié son, como ya hemos dicho, La Maternal, La figuranta y La proscripta. La primera dió a su autor una ...
5
Cuba contemporánea: revista mensual
Las tres novelas célebres de Frapié son, como ya hemos dicho, La Maternal, La figuranta y La proscripta. La primera dió a su autor una fama instantánea al ser premiada por los diez novelistas que componen la Academia Gon- court.
Carlos de Velasco, 1920
6
Obras completas
La criada es la figuranta que actúa en ese deseo de aparentar sentido por la burguesía pobre. «Se empieza a ser burgués desde el momento que se tiene una criada.» Y esta criada, de la que exige la mayor suma de trabajo, no es, las más ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1964
7
Estudios literarios
La criada es «la figuranta» que actúa en ese deseo de aparentar sentido por la burguesía pobre. «Se empieza a ser burgués desde el momento que se tiene una criada.» Y esta criada, de la que se exige la mayor suma de trabajo, no es las ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1982
8
Revista azul
Anoche, el malvado no cesaba de repetir el nombre de la maldita figuranta. Pero debo advertir á usted, caballero, que Bertillot es hombre de buenas costumbros, y que su austeridad ha sido, has U hoy , verdaderamente ejemplar — No lo ...
Lázaro Pavía, Manuel Gutiérrez Nájero, 1988
9
Seis meses en Londres en 1816: a continuacion de la obra ...
... jóven alumno del Conservatorio, cuyo apellido acaba en i, que va á empezar su carrera en vuestra ópera italiana; una figuranta del Teatro de la Gaieta, que . espera desempeñar los primeros papeles en vuestros bailes; un cómico pésimo,  ...
‎1818
10
La educación sentimental
... Figuranta de la Ópera, iba en guisa de mujer salvaje; un corto tonelete de piel cubría en parte la ceñida y oscura malla que la oprimía, luciendo brazaletes de abalorios y una diadema de oropel, señoreada por un empingorotado florón de ...
Gustave Flaubert, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURANTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figuranta în contextul următoarelor știri.
1
Prase dělalo figuranta s teplotou a slintavkou, cvičení nepřežilo
Kulhavka, slintavka, nemoc šílených krav, ptačí chřipka, ale i jaderná havárie. Armáda spolu se Státní veterinární správou ve středu v Boleticích nacvičovala ... «iDNES.cz, Iun 16»
2
SB, humor i groza PRL. Warto przeczytać!
„Wspomnienia figuranta” to opowieść doświadczeniach autora z esbecją i nieustannych próbach zwerbowania go, które zaczęły się już podczas studiów w 1961 ... «Niezalezna.pl, Mar 16»
3
Murió Amelia Bence, actriz de talento y ojos legendarios
Pronto su maestra, Mecha Quintana, le consiguió un trabajo de "figuranta" en el coro de baile de una comedia musical. Y así fue avanzando como actriz y ... «Ambito.com, Feb 16»
4
Loranty: Jak z dziennikarza zrobić figuranta i podsłuchiwać
Może przypadkowo dziennikarz zadzwonił do figuranta, więc policja musiała sprawdzić. Z pewnością odstąpiono od obserwacji, po sprawdzeniu, że to kontakt ... «Kulisy24, Ian 16»
5
Jak policie chytala taxikáře. Na jednoho bylo deset detektivů ...
Policisté nemohli znovu použít ani figuranta, který měl jet s vytipovaným taxikářem, ale ten kšeft na poslední chvíli přepustil jinému – takovému, o kterého ... «Aktuálně.cz, Nov 15»
6
Restart Kurýra představuje dno současného akčního filmu
V Kurýrovi nestačí ani na jinak toporného Jasona Stathama a v celém filmu připomíná spíše figuranta z reklamy na spodní prádlo než akčního hrdinu. Toho se ... «Aktuálně.cz, Sep 15»
7
Poseł Święcicki ma prezydenta Dudę za bezmyślnego figuranta PiS ...
Gwiazda PO, poseł Marcin Święcicki do dziś nie otrząsnął się po klęsce Bronisława Komorowskiego. Nie ukrywał, że pałał do niego miłością wielką: ... «wPolityce.pl, Aug 15»
8
Z życia sfer Dialogant z figuranta
W służbach osobę obserwowaną określa się mianem figuranta. Jednak, jak doniosła w minionym tygodniu prasa, Marek F. zaczął prowadzić ze służbami ... «Polityka, Iul 15»
9
Od "figuranta" do "dialoganta". Falenta miał być współpracownikiem ...
Falenta ze statusu "figuranta" - nieformalnie podejrzanego - uzyskał status "dialoganta", czyli osobowego źródła informacji. To, co przekazywał - jak pisze "GW" ... «TVN24, Iul 15»
10
Niemiecka prasa o zwycięstwie Andrzeja Dudy: tryumf figuranta ...
"Frankfurter Allgemeine Zeitung" pisze o "tryumfie figuranta". - Duda, który był wykpiwany przed wyborami jako człowiek bez właściwości, wygrał zaskakująco ... «Polskie Radio, Mai 15»

IMAGINILE FIGURANTA

figuranta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figuranta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/figuranta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z