Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figural" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIGURAL

La palabra figural procede del latín figurālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIGURAL ÎN SPANIOLĂ

fi · gu · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGURAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figural» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția figural în dicționarul Spaniolă

Definiția figurului din dicționar este legată de figură. En el diccionario castellano figural significa perteneciente o relativo a la figura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «figural» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURAL


antinatural
an·ti·na·tu·ral
augural
au·gu·ral
basural
ba·su·ral
coyuntural
co·yun·tu·ral
cultural
cul·tu·ral
epidural
e·pi·du·ral
escultural
es·cul·tu·ral
estructural
es·truc·tu·ral
inaugural
i·nau·gu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
mural
mu·ral
natural
na·tu·ral
neural
neu·ral
pleural
pleu·ral
plural
plu·ral
postural
pos·tu·ral
rural
ru·ral
sobrenatural
so·bre·na·tu·ral
sociocultural
so·cio·cul·tu·ral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIGURAL

figura
figurable
figuración
figurada
figuradamente
figurado
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurería
figurero
figurilla
figurín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURAL

acultural
antemural
arquitectural
biaural
cambural
caricatural
conjetural
connatural
contracultural
crural
cural
gutural
infraestructural
innatural
monoaural
nomenclatural
peridural
preternatural
sural
transcultural

Sinonimele și antonimele figural în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «figural» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURAL

Găsește traducerea figural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile figural din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figural» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

人物形象
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

figural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Figural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

figural
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التصويرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фигурная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

figural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাংখি্যক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

figural
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

figural
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Figural-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

寓意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

형상으로 이루어진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

figural
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

figural
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

figural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

figural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

biçimsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

figurale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

figuralny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фігурна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

figural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εικονιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

figure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

figural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

figurative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figural

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figural» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figural
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figural».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGURAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figural» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figural» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre figural

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURAL»

Descoperă întrebuințarea figural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Programación de gráficos en Turbo C++
Ejemplo: #include <graphics.h> int puntos; int figural[] = { 100,100, 110,120, 100,130, 120,125, 140,140, 130,120, 140,110, 120,115, 100,100 }; int figura2[] = { 180,100, 210,120 240,140, 230,120 220,100 }; figural ) / ( 2 200,130, 240,110, ...
Ben Ezzell, 1993
2
A partir de Marx y Freud
remos — llamar a este orden un orden de figura no en el sentido de lo figurativo, sino en un sentido que me gustaría llamar figural. Lo que me parece importante es que este objeto figural — ya sea música, pintura — no esté planteado como ...
Jean-François Lyotard, 1975
3
Retórica, literatura y periodismo: actas del V Seminario ...
Este pensamiento de tipo mítico o figural enlazaría imágenes con significados, es decir, mientras el pensamiento de tipo racional se basa en definiciones, el pensamiento figural relaciona la realidad que percibe por medio de "imágenes, ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
4
Percepción, desarrollo cognitivo y artes visuales
Ello nos ha mostrado tanto la instrumentaliza- ción del lenguaje, en aras de comunicar la citada comprensión figural, cuanto la amplitud de la experiencia que da pie a ese esfuerzo y resultado manifestados. La alusión que se hace a objetos ...
José Bayo Margalef, 1987
5
Cómo cuentan los niños?: un análisis de las teorías más ...
GELMAN y GALLISTEL, 1978). 4.2. - Conteo figural. A un niño, se le llama contador de elementos unidad figural («counter of figural unit items») cuando puede usar representaciones visualizadas, en el acto de conteo, como sustitutos de los ...
José Manuel Serrano González-Tejero, Ana María Denia García, 1994
6
Filosofía de la música
hace salir a la cara de figura y figural lo que el geómetra analítico (Descartes) les ha impuesto por un sistema de coordenadas ortogonales -y- lo que la aritmética y álgebra les ha impuesto por invento sobre lo geométrico. Sistema de ...
Juan David García Bacca, 1990
7
Mito clásico y ostentación: los dramas mitológicos de Calderón
interpretativa pagano-alegórica con la cristiano-figural, superando en ello a Dante, cuya Divina Commedia Erich Auerbach considera, con razón, «basada por completo en la perspectiva figural»56. Como ya se ha mencionado, Erich ...
Sebastian Neumeister, 2000
8
Heidegger y los relojes
La relación entre el ciclo figural lunar y el ciclo de la oscilación claridad- oscuridad es una relación de intratemporalidad. Con esto queremos significar que el ciclo figural lunar es un ciclo cuya constitución sólo es posible en el interior de otro ...
Joan González Guardiola, 2011
9
Diccionario Akal de Psicología
Figural; figural; figural; figural; figurale; figural. Figurativo; bildlich; figurative, figuratif; figurativo; figurativo. Fijación; Fixierung; fixation; fixation; fissazione; fixacao. Fijación; Verankerung; anchor ejfect; ancrage, ancoraggio; fixacao. Fijación ...
‎2004
10
EstÉtica Libro I: La Dialéctica en el Campo de la Estética ...
Para puntualizar aún más la dualidad de tiempo y espacio, recordamos la clasificación que Frankl ha hecho señalar, en primer lugar el estilo figural en que la línea y el espacio intervienen perfectamente; en segundo término el estilo ...
Adalberto García De Mendoza, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figural în contextul următoarelor știri.
1
Modern Figure-Drawings Highlight the Beauty of the Human Form
That is one of the questions asked by Figural Constructs, an exhibit showacsing the artistic muse of the human figure with a contemporary bent. One of the ... «The Creators Project, Iul 16»
2
Bronze figural sculpture by 19th century French artist Henri Trodoux ...
This bronze sculpture by 19th century French artist Henri Emile Adrien Trodoux, titled Boxer Dog and a Rat, signed, four inches tall, will come up for bid June 4-5 ... «ArtfixDaily, Mai 16»
3
Nouveaux régimes de la figure. Littérature et arts visuels (Bucarest)
Avec la question du figural (Jean-François Lyotard) et de la figurabilité (Louis Marin), du sens obtus (Roland Barthes) et du symptôme (Georges Didi-Huberman) ... «Fabula, Feb 16»
4
Pathfinder Goblin Vinyl Figural Bank encourages one to save money
The $29.99 Pathfinder Goblin Vinyl Figural Bank will not only hold a d20, it will also keep your hard earned coins. There is a rather small slot located in his back ... «Coolest Gadgets, Feb 16»
5
What It's Worth Wednesday; French Restoration Gilt Bronze Figural ...
What It's Worth Wednesday; French Restoration Gilt Bronze Figural Mantel Clock C. 1820 sold for $6,150! UPDATED 2:22 PM CDT Jul 06, 2016 ... «WDSU New Orleans, Feb 16»
6
V&A: one of Britain's best museums just got better
Figural element river god Tiber River god 'Tiber', figural element from Meissen table Insanely opulent: river god Tiber from Meissen table-fountain c. 1745-7 ... «Telegraph.co.uk, Dec 15»
7
Baby Groot Figure Bank Revealed
The latest Previews magazine gives fans the chance to pre-order an exclusive Baby Groot Figural Bank by Monogram Products, Ltd.! The bank is available to ... «Comicbook.com, Nov 15»
8
A rare Islamic tile created a bidding war among London dealers at a ...
A rare and exquisite Islamic figural tile dating to the Ottoman Empire smashed its guide price to sell for a whopping £155,000 at an auction in South Devon today ... «Torquay Herald Express, Oct 15»
9
Alma de Mestre e Figural 'apadrinhados' por Vila Nova de Famalicão
Os vinhos 'Alma de Mestre' tinto e branco e Figural tinto estão agora no mercado. Cláudio Faria, responsável da DC Wines, considera que a escolha de Vila ... «Correio do Minho, Oct 15»
10
Original works by Jose Maria Cundin, Alexander Drysdale ...
This figural painted papier-mache sculpture by the Spanish-born New Orleans artist Jose Maria Cundin (b. 1938), titled Charity Hospital, will be sold at auction ... «ArtfixDaily, Iun 15»

IMAGINILE FIGURAL

figural

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figural [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/figural>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z