Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filántropa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FILÁNTROPA

La palabra filántropa procede del griego φιλάνθρωπος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FILÁNTROPA ÎN SPANIOLĂ

fi · lán · tro · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILÁNTROPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILÁNTROPA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filántropa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

filantropie

Filantropía

Filantropia Termenul se referă, în general, iubesc omenirea și tot ce privește umanitatea, în special într-un mod constructiv exprimat în ajutor dezinteresat pentru alții. Etimologic, cuvântul provine din φίλος greacă și άνθρωπος, care traduce respectiv ca „iubire“ și „om“, înseamnă atât de filantropie „iubirea omenirii“. Antonimul său este misantropia. Donații pentru organizațiile umanitare, persoane fizice, comunități, sau de lucru pentru a ajuta pe alții, în mod direct sau prin intermediul organizațiilor non-guvernamentale non-profit, și este activitatea de voluntariat pentru a sprijini instituțiile care au scopul specific de a ajuta Ființele vii și îmbunătățirea vieții lor sunt considerate acte filantropice, atât timp cât nu sunt conduse de interese. filantropie se suprapune în mod obișnuit cu caritate, dar nu toate caritate este filantropie, sau vice-versa. Diferența frecvent menționată este că caritatea ușurează problemele sociale, în timp ce filantropia încearcă să rezolve cu desăvârșire aceste probleme. El término filantropía designa, en general, el amor al género humano y a todo lo que a la humanidad respecta, particularmente en una forma constructiva expresada en la ayuda desinteresada a los demás. Etimológicamente, la palabra deriva del griego φίλος y άνθρωπος, que se traducen respectivamente como “amor” y “hombre”, por lo que filantropía significa “amor a la humanidad”. Su antónimo es misantropía. Los donativos a organizaciones humanitarias, personas, comunidades, o trabajando para ayudar a los demás, directamente o a través de organizaciones no gubernamentales con fines no lucrativos, así como lo es el trabajo de voluntario para apoyar instituciones que tienen el propósito específico de ayudar a los seres vivos y mejorar sus vidas, son considerados actos filantrópicos, siempre y cuando no estén movidos por intereses. La filantropía comúnmente se superpone con la caridad, aunque no toda caridad es filantropía, o viceversa. La diferencia comúnmente citada es que la caridad alivia los problemas sociales, mientras que la filantropía intenta resolver esos problemas definitivamente.

Definiția filántropa în dicționarul Spaniolă

Definiția filántropa în dicționar este o persoană care se distinge prin dragostea semenilor săi și prin lucrările sale pentru binele comunității. En el diccionario castellano filántropa significa persona que se distingue por el amor a sus semejantes y por sus obras en bien de la comunidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «filántropa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FILÁNTROPA


apócopa
·co·pa
métopa
·to·pa
misántropa
mi·sán·tro·pa
síncopa
sín·co·pa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FILÁNTROPA

filamento
filamentosa
filamentoso
filamiento
filandón
filandria
filantropía
filantrópica
filantrópico
filantropismo
filántropo
filar
filarete
filaria
filariasis
filariosis
filarmonía
filarmónica
filarmónico
filástica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILÁNTROPA

cagarropa
copa
estopa
europa
fuerarropa
galopa
garlopa
guardarropa
guiropa
jarropa
lavarropa
mopa
opa
popa
quemarropa
ropa
sobrerropa
sopa
topa
tropa

Sinonimele și antonimele filántropa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «filántropa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILÁNTROPA

Găsește traducerea filántropa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile filántropa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filántropa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

慈善家
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

filántropa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Philanthropist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जन-हितैषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محسن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

филантроп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

filantropo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশ্বপ্রেমিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

philanthrope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dermawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Philanthrop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

慈善家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

박애주 의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kamanungsan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

từ thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொடையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

समाजसेवक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hayırsever
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

filantropo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

filantrop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

філантроп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

filantrop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλάνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

filantroop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

filantrop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

filantrop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filántropa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILÁNTROPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filántropa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filántropa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filántropa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILÁNTROPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filántropa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filántropa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre filántropa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILÁNTROPA»

Descoperă întrebuințarea filántropa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filántropa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Deseada
–Merrynnoesla única intelectual de la familia –declaró Alex no sin cierta satisfacción–. Y sospecho también que es una filántropa. –¡Tess una filántropa!– una expresión de absoluta confusión sedibujó en el rostrodeJoanna–.
Nicola Cornick, 2012
2
De Surcos Como Trazos, Como Letras: Antología de Cuento ...
Gaby y descubrir el cuerpo blanduzco de Filántropa parapetándose en su concha. María hubiera querido también enconcharse, retraer la mano y sacudirla para liberarse de la sensación gelatinosa que le provocara la piel de la tortuga.
‎1992
3
COMO UTILIZAR LO QUE TIENES PARA CONSEGUIR LO QUE QUIERES
Marilyn tomó lo que tenía y lo utilizó para que su vida fuera como ella quería: hacer el bien al mundo y triunfar en el terreno profesional. Este sorprendente libro describe los secretos del éxito de Marilyn.
MARILYN TAM, 2005
4
Nacimiento: Cuando el Espiritu Y La Materia Se Reunen
Shari Arison, filántropa y líder de un imperio global de negocios en Israel tiene un mensaje: podemos - y debemos - transformar el mundo.
Shari Arison, 2012
5
Cuentos amatorios
Luego pasaba esta rubia a ser, como legisladora filántropa, una caricatura de la autora de la Choza de Tomás, a quien odiaba mi pobre Agustín con todas las fuerzas de su buen humor. Ivón, o sea, FernándezJiménez, llegó al colmo dela ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
6
Genio del cristianismo, ó, Bellezas poéticas y morales de la ...
Se habla de filantropía; pues láïreligion cristiana es sola filántropa por escelencia. ¡Inmensa y sublime idea que hace al cristiano de la China amigo del cristiano de la Francia , al salvage Neófito hermano del monge Egipcio! No,' no somos ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1806
7
La estrategia de la longevidad
... hizo de Mary Lasker, la filántropa más preeminente de su tiempo en el campo de la medicina y la salud pública? No fue la cantidad de dinero que dio o recaudó. Lo que le confirió su valor fue la influencia que tuvo en ...
David J. Mahoney, Richard Restak, 1998
8
Diccionario del revés
... comprobara lubrificara truncara jícara atrapa tropa sobara sacrificara embocara pícara tapa filántropa isobara verificara desbocara enfadara contratapa misántropa escarbara orificara enfocara trasladara etapa isótropa enyerbara glorificara ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Fuego en el cuerpo: una antología de literatura erótica con ...
Madame Chaudeluze —comenzó mi madre en francés, mientras mi tía susurraba algo a la filántropa de Eros, quien sonreía maliciosamente—, mi hija, aquí presente, quiere instruirse un poco, pero, antes de nada, es necesario que aprenda ...
Alicia Misrahi, 2004
10
Mentes criminales
Así, a lo largo de quince días, da el protagonismo de Terry y los piratas a una de sus heroínas secundarias, Raven Sherman, una rica heredera y filántropa norteamericana que socorría a los chinos perseguidos por los japoneses... El hecho ...
Francisco Pérez Fernández, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILÁNTROPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filántropa în contextul următoarelor știri.
1
¿Quién es la esposa de Erdogan? ¿Una filántropa o una ...
La esposa del presidente turco Recep Tayyip Erdogan es famosa tanto por sus caros gustos como por sus esfuerzos para mejorar la vida de las mujeres en su ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Melania Trump: modelo, activista y filántropa
La esposa del magnate inmobiliario Donald Trump se ha convertido en el centro de atención a raíz de la Convención Nacional Republicana, revelando facetas ... «Sexenio, Extraordinary Life, Iul 16»
3
La reconversión de Juliana: filántropa, como Michelle Obama
La reconversión de Juliana: filántropa, como Michelle Obama. La primera dama busca dejar su rol protocolar para mostrarse con una impronta social. Visitas a ... «Perfil.com, Iul 16»
4
Natalia Lafourcade, de Filántropa a Triunfadora |
Nueva York-Nació en México el 26 de Febrero de 1984. Desde que era muy pequeña se sentía atraída por la música ya que sus padres se dedicaban a ello; ... «El Especial, Mai 16»
5
La filántropa que se tomó en serio al Chagas
Lo normal no es que cuando una ONG quiere resolver un problema tenga a una empresa farmacéutica detrás para apoyarla con toda su maquinaria. «EL PAÍS, Apr 16»
6
honran-labor-de-filantropa-
Honran labor de filántropa. JOSEFINA CANO ROCHA Publicada el 2016-04-07 06:00:00. Honran labor de filántropa. Los visitantes encontrarán una colección ... «Periódico AM, Apr 16»
7
Selena Gomez, la filántropa que adora exhibirse
69 millones. No es su patrimonio económico, ni el precio de una mansión en una de las zonas más exclusivas de Nueva York. Este número es especial para ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
Lourdes Reyzábal, la hermana filántropa de la eurovisiva Barei
Nuestra eurovisiva representante lo ha dejado claro: "Mi abuelo era mi abuelo y yo soy yo". Todo en un intento de desvincularse del millonario clan Reyzábal al ... «Vanitatis, Feb 16»
9
Murió Diana Hinestroza, periodista y filántropa de Buenaventura
Una enfermedad que afectaba su motricidad desde hace varios años, acabó con la vida de Diana Hinestroza Rosero, periodista y filántropa de Buenaventura. «El Pais - Cali Colombia, Ian 16»
10
Siete razones para amar a Oprah Winfrey
La presentadora de televisión, productora, actriz, empresaria, filántropa y crítica de libros estadounidense llega hoy a sus 62 años. Las razones para amarla ... «La Prensa Gráfica, Ian 16»

IMAGINILE FILÁNTROPA

filántropa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filántropa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/filantropa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z