Înțelesul "filado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FILADO

La palabra filado procede del participio de filar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FILADO ÎN SPANIOLĂ

fi · la · do

CE ÎNSEAMNĂ FILADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția filado în dicționarul Spaniolă

Definiția filado-ului în dicționar se învârtește.

En el diccionario castellano filado significa hilado.

TRADUCEREA FILADO

Găsește traducerea filado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile filado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我filado
• Spaniolă: filado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Filado
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं filado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I filado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я filado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I filado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি filado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je filado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya filado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich filado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はfilado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 filado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku filado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi filado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் filado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी filado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben filado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I filado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I filado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я filado
• Traducător din Spaniolă - Română: I filado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα filado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek filado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag filado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg filado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILADO»

Descoperă întrebuințarea filado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Historia del violin

19 Sonido filado (en bel canto, filato) : consiste en prolongar lo máximo posible el sonido de una nota* o una frase musical dentro de la misma arcada, sin cambiar de dirección. Somis** y Nardini** sobresalieron por sus sonidos filados ( en ...

Zdenko Silvela, 2003

La Colección diplomática de Santa Clara de Moguer, 1280-1483

E otrosí, mando a Marina, mi criada, por buen seruicio que me fizo, syetecientos maravedís e diez colmenas e un almadraque de los de mi rima e una arca que está en el palacio, / e más para ayuda de axuar todo el filado que tiene la dicha ...

María Asunción Vilaplana, 1975

Two Spanish Songbooks:

E esto es lo que fabulosamente dize [sic] los poetas de las tres fadas, que la vna trae la rrueda que llaman Cloto, la otra que llaman Lanchesys turçe el fuso, la terçera que llaman Antropes corta el filado. E segund dize Seneca en la primera  ...

Dorothy Sherman Severin, 2000

Ordenanças de Sevilla

Otrosí , por quanto las personas que traen telas a texer 4 cafa de los texedores y texederas de telar alto , que los ouillos del filado que afsi tienen para ordir , viene debaxo de los dichos quÜIqs çorchos,y piedras,y pedamos de pá,y carboncs,y ...

Seville, 1632

Memorial histórico español: colección de documentos, ...

Et dixo Ab- dul Malique (2): su dueño que las tome, et non le embargue su fender , et su labrar. Et el que tomare filado, et lo texie- re lienco, que pague á su dueño lo que valiere el filado , et dizen que torne [otro] tanto filado. Et el que tomare ...

Tratados de legislación musulmana: 1. Leyes de moros, del ...

... tornar las puertas. Et dixo Abdul Malique (2): su dueño que las tomo, et non le embargue su fender, et su labrar. Et el que tomare filado, et lo toxicre liengo, que pague a su dueño lo que valiere el filade , et dizen que torno [otro] tanto filado ...

‎1853

Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...

Et dixo Ab- dul Malique (2): su dueño que las lome, et non le embargue su fender , et su labrar. Et- el que tomare íilado, et lo texie- re Heneo, que pague á su dueño lo que valiere el filado, et dizen que torne [otro] tanto filado. Et el que tomare ...

Compendio del diccionario nacional de la lengua española

Que se parece á un filadelfo. filadelfo, m. Siringa. II Nombre de varios reyes griegos. filadiano, a. adj. Que se parece al filado. filádico, a. adj. Que se compo- ter ridiculo. 1 ne de filado. filadiforme, adj. Que tiene la apariencia de filado. filadillo, ...

R. J. Domínguez, 1852

Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...

Et dixo Ab- dul Malique (2): su dueño que las tome, et non le embargue su fender , et su labrar. Et el que tomare filado, et lo texie- re lienco, que pague á su dueño lo que valiere el filado , et dizen que torne [otro] tanto filado. Et el que tomare ...

Real Academia de la Historia (Spain), 1853

Anuario

32 —Filado comun satinado estriado. Salechan. 35 Filado satinado glanduloso verde Ardenos. 38— Filado satinado comun Pto. de Vcuasco 41— Fila io satinado glandulosogris. Larboust. 44 — Tulcita esteutitosa parduzca... Brianzm.

Havana. Colegio de San Anacleto, 1866