Înțelesul "filántropo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FILÁNTROPO

La palabra filántropo procede del griego φιλάνθρωπος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FILÁNTROPO ÎN SPANIOLĂ

fi · lán · tro · po

CE ÎNSEAMNĂ FILÁNTROPO ÎN SPANIOLĂ?

filantropie

Filantropía

Filantropia Termenul se referă, în general, iubesc omenirea și tot ce privește umanitatea, în special într-un mod constructiv exprimat în ajutor dezinteresat pentru alții. Etimologic, cuvântul provine din φίλος greacă și άνθρωπος, care traduce respectiv ca „iubire“ și „om“, înseamnă atât de filantropie „iubirea omenirii“. Antonimul său este misantropia. Donații pentru organizațiile umanitare, persoane fizice, comunități, sau de lucru pentru a ajuta pe alții, în mod direct sau prin intermediul organizațiilor non-guvernamentale non-profit, și este activitatea de voluntariat pentru a sprijini instituțiile care au scopul specific de a ajuta Ființele vii și îmbunătățirea vieții lor sunt considerate acte filantropice, atât timp cât nu sunt conduse de interese. filantropie se suprapune în mod obișnuit cu caritate, dar nu toate caritate este filantropie, sau vice-versa. Diferența frecvent menționată este că caritatea ușurează problemele sociale, în timp ce filantropia încearcă să rezolve cu desăvârșire aceste probleme.

El término filantropía designa, en general, el amor al género humano y a todo lo que a la humanidad respecta, particularmente en una forma constructiva expresada en la ayuda desinteresada a los demás. Etimológicamente, la palabra deriva del griego φίλος y άνθρωπος, que se traducen respectivamente como “amor” y “hombre”, por lo que filantropía significa “amor a la humanidad”. Su antónimo es misantropía. Los donativos a organizaciones humanitarias, personas, comunidades, o trabajando para ayudar a los demás, directamente o a través de organizaciones no gubernamentales con fines no lucrativos, así como lo es el trabajo de voluntario para apoyar instituciones que tienen el propósito específico de ayudar a los seres vivos y mejorar sus vidas, son considerados actos filantrópicos, siempre y cuando no estén movidos por intereses. La filantropía comúnmente se superpone con la caridad, aunque no toda caridad es filantropía, o viceversa. La diferencia comúnmente citada es que la caridad alivia los problemas sociales, mientras que la filantropía intenta resolver esos problemas definitivamente.

Definiția filántropo în dicționarul Spaniolă

Definiția filantropică în dicționar este o persoană care se distinge prin dragostea semenilor săi și prin lucrările sale pentru binele comunității.

En el diccionario castellano filántropo significa persona que se distingue por el amor a sus semejantes y por sus obras en bien de la comunidad.

TRADUCEREA FILÁNTROPO

Găsește traducerea filántropo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile filántropo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filántropo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 慈善家
• Spaniolă: filántropo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: philanthropist
• Traducător din Spaniolă - Hindi: जन-हितैषी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: محسن
• Traducător din Spaniolă - Rusă: филантроп
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: filantropo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিশ্বপ্রেমিক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: philanthrope
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dermawan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Philanthrop
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 慈善家
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 박애주 의자
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kamanungsan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: từ thiện
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கொடையாளர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: समाजसेवक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: hayırsever
• Traducător din Spaniolă - Italiană: filantropo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: filantrop
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: філантроп
• Traducător din Spaniolă - Română: filantrop
• Traducător din Spaniolă - Greacă: φιλάνθρωπος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: filantroop
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: filantrop
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: filantrop

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILÁNTROPO»

Descoperă întrebuințarea filántropo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filántropo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Gerónimo Paturot en busca de una posicion social

Este era un peligro muy grave: para conjurarlo, fue menester suplicar al filántropo que mejorase menos completamente al detenido, á fin de que la sociedad no tuviera de qué avergonzarse. El filántropo se circunscribió entonces al alimento ...

Louis Reybaud, 1849

Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...

Pero hablar de Deleuze filántropo, decididamente, arroja hacia el pensamiento una exhortación inalojable. Y sin embargo, llamado a hablar de filantropía y de misantropía por la convocatoria de este congreso, yo propongo hoy pensar un ...

Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007

Primeros Momentos Del Pasado Critico

del estandarte español». Ha sido acusado ante el jurado de la Soledad, y el Filántropo se defiende de la siguiente manera. «Examinado este pasaje a la luz de la crítica, se descubren varias figuras, una comparación con Sinécdoque, una  ...

George Soros: Multimillonario y filántropo

El camino que lleva a un niño judío húngaro del Budapest ocupado durante la segunda guerra mundial a convertirse en tiburón financiero y conquistador de las bolsas mundiales no resulta nada común.

Michael T. Kaufman, 2005

Cuentos fríos

El. Filántropo. I. Si la secretaria del gran banquero Coco no hubiera estado enamorada... Parece el comienzo de una historia sentimental. Cuán edificante para el autor y para el lector que la historia continuase amablemente: ...Eduardo  ...

Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006

Acotaciones

Si yo te dejo dos mil para el kimono, tú te comprometes a devolvérmelo al mes siguiente multiplicando la cantidad prestada por diez. Sin embargo para una operación de corazón es diferente. Puesto que soy un filántropo, y sé que el corazón ...

El timador

CAPITULO XLIII Muy encantador "Así que es usted un filántropo, señor", prorrumpió el barbero con la mirada iluminada, "eso lo explica todo. Tipo de persona muy singular el filántropo. Usted es, señor, el segundo que he visto. Tipo de ...

Herman Melville, 1976

Memorias: mi medio siglo se confiesa a medias

Don Manuel de Acevedo era sablista amable y original. Llamaba a las casas y, con la natural sorpresa del sableado, empezaba su dulcísimo ataque de esta manera: — Mire, señor, yo soy filántropo... Tengo ahora un joven protegido de ...

César González-Ruano, 2004

Juan March (1880-1962)

6. El. filántropo. Dos compañías eléctricas en dificultades El 12 de diciembre de 1946, el ministro de Industria y Comercio, Juan Antonio Suanzes, respondió en las Cortes a un ruego del procurador Pedro Lamata. Preguntaba éste por una ...

Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo, 2013

Carlos Slim. Retrato inédito: Nueva edición actualizada

FILÁNTROPO. Y. MECENAS. Poderoso. caballero... POSEEDOR DE UNA imagen multifacética y de un poderoso magnetismo que atrae lo mismo a sus admiradores que a sus detractores Carlos Slim no se inmutacuando lelluevencríticas y ...

José Martínez, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILÁNTROPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filántropo în contextul următoarelor știri.

Fallece el sobreviviente del Holocausto y filántropo mexicano ...

Diario Judío México – Los restos del sobreviviente de la Shoá y filántropo mexicano Marcos Katz (en el centro de la foto de una ceremonia en el memorial Yad ... «Diario Judio, Iul 16»

Con la muerte del filántropo suizo Luc Hoffman desaparece el ...

Con la reciente muerte del naturalista y filántropo suizo Luc Hoffman ha desaparecido el último patriarca de Doñana quien, junto al biólogo español José ... «AgroInformación, Iul 16»

"Filántropo" cerrillano donó 16 hectáreas para ser destinadas a un ...

17 de julio 2016 La noticia generó gran expectativa en la comunidad. El proyecto apunta a convertir el predio, ubicado entre las rutas 21 y 68, en un espacio ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»

EE.UU.: Un misterioso filántropo esconde billetes de 100 dólares ...

Un filántropo desconocido deja billetes de 100 dólares como caridad en distintos puntos de la ciudad de Salem (Oregón, Estados Unidos). Este personaje ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»

Pakistán: miles de personas acuden a funeral de filántropo

Decenas de miles de personas acudieron el sábado en Karachi al funeral de estado del legendario filántropo paquistaní Abdul Sattar Edhi, según las ... «20minutos.com, Iul 16»

Tamayo, filántropo anónimo

Cuando Rufino Tamayo dejó el mundo un 24 de junio, hace 25 años, legó, más allá del arte, una obra que prefería mantener en secreto: la ayuda al prójimo. «El Financiero, Iun 16»

Filántropo en entredicho

El caso es que el empresario, nombrado alguna vez “filántropo del año”, es presidente de la instancia privada de beneficio social más importante del país, ... «El Universal, Iun 16»

Leonardo Farkas: Las cuatro donaciones a personas más ...

El filántropo nacional Leonardo Farkas sorprende cada vez que realiza una donación, sobre todo cuando se trata de ayuda a personas de esfuerzo. La mayoría ... «24Horas.cl, Apr 16»

El inversionista en Internet y filántropo de las ciencias Yuri Milner, y ...

NUEVA YORK, 14 de abril de 2016 /PRNewswire/ -- El inversionista en Internet y filántropo de las ciencias Yuri Milner estuvo hoy presente en el One World ... «PR Newswire, Apr 16»

Mark Zuckerberg, ¿el filántropo de 2015?

Este acto donativo del matrimonio Zuckerberg de quien si recibió un apoyo rotundo y una felicitación fue de otro gran filántropo y millonario. Bill Gates, el ... «elEconomista.es, Dec 15»