Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "generoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENEROSO

La palabra generoso procede del latín generōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENEROSO ÎN SPANIOLĂ

ge · ne · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENEROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENEROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «generoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția generoso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de generos în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este generoasă, sinceră, liberală. Un alt înțeles al generozității în dicționar este că acesta funcționează cu generozitatea și noblețea minții. Generos este de asemenea abundent, larg. Mâncăruri generoase Generos de neckline La primera definición de generoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dadivoso, franco, liberal. Otro significado de generoso en el diccionario es que obra con magnanimidad y nobleza de ánimo. Generoso es también abundante, amplio. Plato generoso. Escote generoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «generoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GENEROSO


alteroso
al·te·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
asqueroso
as·que·ro·so
caballeroso
ca·ba·lle·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
facineroso
fa·ci·ne·ro·so
menesteroso
me·nes·te·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ojeroso
o·je·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
saleroso
sa·le·ro·so
seroso
se·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so
tuberoso
tu·be·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GENEROSO

generalización
generalizador
generalizadora
generalizar
generalmente
generar
generativa
generativismo
generativista
generativo
generatriz
genérica
genéricamente
genérico
género
generosa
generosamente
generosía
generosidad
genesiaca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENEROSO

amoroso
asombroso
barroso
cadaveroso
dineroso
doloroso
encueroso
haberoso
laderoso
mentiroso
operoso
peligroso
ponderoso
praderoso
proceroso
sabroso
sequeroso
suberoso
sueroso
vituperoso

Sinonimele și antonimele generoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GENEROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «generoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în generoso

ANTONIMELE «GENEROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «generoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în generoso

Traducerea «generoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENEROSO

Găsește traducerea generoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile generoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «generoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大方
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

generoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

generous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

великодушный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

generoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

généreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

murah hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

großzügig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

寛容な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

관대 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

loman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hào phóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாராள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cömert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

generoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hojny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

великодушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

generos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γενναιόδωρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ruim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

generös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sjenerøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a generoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENEROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «generoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale generoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «generoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENEROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «generoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «generoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre generoso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GENEROSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul generoso.
1
Alberto Moravia
Es más difícil no envidiar a un amigo feliz que ser generoso para con un amigo en desgracia.
2
Fernán Caballero
Sé justo antes de ser generoso; sé humano antes de ser justo.
3
George Bernard Shaw
El que da dinero que no ha ganado él, es generoso con el trabajo de los demás.
4
John Dryden
El secreto placer de un acto generoso es el mayor placer de un espíritu elevado.
5
Simon De Sismondi
La libertad es un vino generoso que trastorna los cerebros débiles. Sólo una larga costumbre nos prepara para soportarla en fuertes dosis.
6
Solón
El consejo de un amigo es como vino generoso en copa de oro.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GENEROSO»

A padre generoso, hijo desperdiciado.
Bebe el vino en vidrio; y si el vino es generoso, en cristal precioso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENEROSO»

Descoperă întrebuințarea generoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu generoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
108 claves para ser generoso
La generosidad caracteriza al corazon noble y compasivo.
Mariana Solanet, 2001
2
Oso Generoso
1 copy
Therese Shea, 2006
3
El arbol generoso / The Generous Tree
Don Fresno era el árbol más viejo de toda la comarca.
Pedro García López de la Osa, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Strenuilas. GENEROSISIMO, MA. adj. fuperl. Mui generoso. Lat. Generosissimus. Acost. Hist. de Ind. lib.7. cap. 20. Y tu, ò generosísimo mancebo , y mui noble poderoso señor nuestro, ten confianza , y buen ánimo. GENEROSO, SA. adj.
5
Se Mas Generoso y Menos Codicioso
Explicarlas, menos. Este folleto lo logra: a traves de una historia, te ensenara como puede vivirse una virtud. En Se mas generoso y menos codicioso encontraras un camino concreto para ser cada dia mejor persona.
Hilda Stevens, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Se toma assimismo por valor y esfuerzo en las emprestas árduas. Lat. Genero- □ sa virtui, Strenuitas. GENEROSISS1MO, MA. adj. fuperl. Mui generoso. Lat. Generofissimus. Acost. Hist. de Ind. lib.7. cap. 20. Y tu, ò generosísimo man- . cebo ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Ágape: El amor generoso, incondicional, el amor sin límites
Una obra inspiradora que nos enseña a amar al otro, a compartir. Ágape es una reflexión intuitiva y certera en la que la Palabra de Dios se convierte en auxilio para una sociedad que ha perdido sus valores y que necesita con urgencia ...
Padre Marcelo Rossi, 2012
8
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Por el vino generoso, blanco, rancio, soleras rociadas, sustancioso Medalla de bronce. D. José Carreras.— Barcelona : Tiara. Vino estomacal. Por este vino generoso, blanco, abocado, de buena nariz y boca Mención honorífica. Por el vino ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GENEROSO, SA. adj. Noble y de ilustre prosapia. Es del Latino Generosas, at um. Salaz, de MEND.Chron.lib.2. cap. 66. Doña Mencía fué mui generosa, y de lináge mui ilustre y co- □ nocido. Generoso. Vale también excelente , y que ...
Real Academia Española, 1734
10
Los Discursos de la religion, castramentaçion, assiento del ...
Y quando la vemos acompañada de vna natural humildad,dulçe humanidad y gentil criança , no ay cofa que fe pueda y deua dessear mas que vn generoso Çauallero. No me parefçc fera fuera de proposito aducrtir los Lectores de ^"'¡jf la  ...
Guillaume Du Choul, 1579

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENEROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul generoso în contextul următoarelor știri.
1
Argentina, país generoso
Es común escuchar que la Argentina es un país generoso. Que es igual a decir que hay quienes reciben beneficios que solamente se explican acá. Cristóbal ... «Clarín.com, Aug 16»
2
Juan Carlos Mesa: un ser generoso y creativo
Juan Carlos Mesa fue un tipo generoso, creativo, compañero y amigo, un ser único. Hay una canción de Mesa de noticias que cantaba todo el elenco y, al final, ... «LA NACION, Aug 16»
3
Un novio mucho más que generoso
Un novio mucho más que generoso. La denuncia por las inconsistencias entre los dichos de la vicepresidenta y el origen de los 245 mil pesos y 50 mil dólares ... «Página 12, Iul 16»
4
¡Generoso Dios!
Por tanto, no limites a Dios con incredulidad, él supera nuestras expectativas; su voluntad es prodigiosa, su corazón tiernamente generoso y su mano ... «El Caribe, Iun 16»
5
Del taller de carpintería del abuelo Generoso a una fábrica puntera
En una esquina de la moderna fábrica, de unos 5.000 metros cuadrados (cerca está el almacén, de 3.000), se conserva el taller fundado en 1957 por Generoso ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
6
Torcuato, el showman generoso
Retrato. El martes murió el sociólogo Torcuato Di Tella. Su hijo Andrés lo recuerda con imágenes íntimas y palabras de homenaje a un padre multifacético: fue ... «Clarín.com, Iun 16»
7
Sánchez: “Desde el gobierno seré generoso, lo que no han sido ...
"Desde el Gobierno yo seré generoso, lo que no han sido conmigo", ha dicho el secretario general del PSOE en el pabellón de la ONCE de Madrid. El recinto ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
«El mar es implacable, pero con nosotros fue generoso»
«El mar es implacable, pero fue generoso con nosotros», reconocía Hernández. Incluso, con un palo a la deriva Tommy Lam -otro de los viajeros del bote- ideó ... «ABC.es, Mai 16»
9
El generoso lenguaje que provee el crimen
Argot. Cárceles y escenarios del delito son semilleros de glosarios que dicen lo que no se puede decir. “Punga” y “campana” ya están reconocidos por la RAE. «Clarín.com, Mai 16»
10
Iglesias, dispuesto a ser «generoso» con IU para ir juntos al 26-J
... pero hay momentos en que, si uno está dispuesto a ser presidente del Gobierno, no debe pensar tanto en su partido sino en la gente y debe ser generoso». «ABC.es, Apr 16»

IMAGINILE GENEROSO

generoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Generoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/generoso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z