Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fintear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FINTEAR ÎN SPANIOLĂ

fin · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINTEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fintear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fintear în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, termenul fintear înseamnă fintar. En el diccionario castellano fintear significa fintar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fintear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FINTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo finteo
finteas / finteás
él fintea
nos. finteamos
vos. finteáis / fintean
ellos fintean
Pretérito imperfecto
yo finteaba
finteabas
él finteaba
nos. finteábamos
vos. finteabais / finteaban
ellos finteaban
Pret. perfecto simple
yo finteé
finteaste
él finteó
nos. finteamos
vos. finteasteis / fintearon
ellos fintearon
Futuro simple
yo fintearé
fintearás
él finteará
nos. fintearemos
vos. fintearéis / fintearán
ellos fintearán
Condicional simple
yo fintearía
fintearías
él fintearía
nos. fintearíamos
vos. fintearíais / fintearían
ellos fintearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he finteado
has finteado
él ha finteado
nos. hemos finteado
vos. habéis finteado
ellos han finteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había finteado
habías finteado
él había finteado
nos. habíamos finteado
vos. habíais finteado
ellos habían finteado
Pretérito Anterior
yo hube finteado
hubiste finteado
él hubo finteado
nos. hubimos finteado
vos. hubisteis finteado
ellos hubieron finteado
Futuro perfecto
yo habré finteado
habrás finteado
él habrá finteado
nos. habremos finteado
vos. habréis finteado
ellos habrán finteado
Condicional Perfecto
yo habría finteado
habrías finteado
él habría finteado
nos. habríamos finteado
vos. habríais finteado
ellos habrían finteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fintee
fintees
él fintee
nos. finteemos
vos. finteéis / finteen
ellos finteen
Pretérito imperfecto
yo finteara o fintease
fintearas o finteases
él finteara o fintease
nos. finteáramos o finteásemos
vos. fintearais o finteaseis / fintearan o finteasen
ellos fintearan o finteasen
Futuro simple
yo finteare
finteares
él finteare
nos. finteáremos
vos. finteareis / fintearen
ellos fintearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube finteado
hubiste finteado
él hubo finteado
nos. hubimos finteado
vos. hubisteis finteado
ellos hubieron finteado
Futuro Perfecto
yo habré finteado
habrás finteado
él habrá finteado
nos. habremos finteado
vos. habréis finteado
ellos habrán finteado
Condicional perfecto
yo habría finteado
habrías finteado
él habría finteado
nos. habríamos finteado
vos. habríais finteado
ellos habrían finteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fintea (tú) / finteá (vos)
fintead (vosotros) / finteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fintear
Participio
finteado
Gerundio
finteando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FINTEAR


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
plantear
plan·te·ar
pontear
pon·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
regentear
re·gen·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FINTEAR

finítima
finítimo
finito
finitud
finlaísmo
finlaísta
finlandés
finlandesa
fino
finoli
finolis
finoúgrio
finquera
finquero
finta
fintar
finura
finústica
finústico
finustiquería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINTEAR

acantear
barloventear
bastantear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
requintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

Sinonimele și antonimele fintear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fintear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINTEAR

Găsește traducerea fintear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fintear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fintear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fintear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fintear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To finalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fintear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fintear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fintear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fintear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fintear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fintear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fintear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fintear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fintear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fintear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fintear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fintear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fintear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fintear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fintear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fintear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fintear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fintear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fintear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fintear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fintear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fintear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fintear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fintear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINTEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fintear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fintear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fintear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINTEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fintear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fintear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fintear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINTEAR»

Descoperă întrebuințarea fintear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fintear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... pelearse farrear, divertirse; burlarse de farsantear, actuar como un farsante felpear, reñir festinar, apresurar fifar, tener relaciones sexuales filiar, comer fincar , construir finir, acabar fintar, fingir fintear, fintar fletar, alquilar animal o vehículo;  ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Básquetbol a presión
La atención se fijará en este área, porque ella es la zona menos apta para fintear . El atacante puede fintear con la pelota, con los hombros, pies, cabeza o brazos, pero cuando se mueve su sección media (caderas), el defensor puede estar ...
Jack Ramsay, 1977
3
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Excelente; atento. finolis, adj. Dícese de quien afecta finura o delicadeza excesivas. U. t. c. s. finta, f. Amago o ademán que se hace en esgrima o en boxeo con intención de engañar a uno. fintear, i Amér Hacer fintas. U. m. en el boxeo.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Los verbos en -ear en el español de Chile
•••FINTEAR a) intr. En el boxeo, 'avanzar un puño con el fin de mantener o aumentar la distancia, o de golpear con el otro': "Separados por el árbitro, Caucamán finteó con la izquierda, buscando distancia" (Púgil 83); "Finteó con la derecha y ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
5
Anglicismos en el lenguaje deportivo chileno
fintear (7): [finteár, fintjár]. intr. Básq., Box, Fút., Rugby. Hacer fintas*. «En ese caso, si no se fintea, el adversario corre hacia adelante con mayor velocidad para recibir la pelota, lo que consigue la mayoría de las veces». Morales, p. 108. ETIM.
Lidia Contreras, 1953
6
Practica y teorica de cirugia en romance y en latín
... trA gan àzia faera,yqueen fuftancia fean de pactes tenues,y muy futiles. El vngué hendí uim babeante to que llaman de vermibus es excelente, y tiene todas , las facultades dichas,ttae & "nuium fintear le b Tagulcio,y tomólo dec Guid o. ti um.
Dionisio Daza Chacón, 1678
7
La sangre y la esperanza
¡No digas nada, Enriquito, no digas nada! Me alargó otra chaucha. Yo se la rechacé. Me enrabiaba ahora su actitud. Entré sombrío a nuestro cuarto, invadido por una sombra armada de puñales que no cesaban de fintear en mi corazón.
Nicomedes Guzmán, 1999
8
Aitiologike e Patologike sive De morborum et symptomatum ...
"Proinde inuenit natura auxilium ab eximia qiiadamfapientu profeflit: infpirato enim in aceras arterias externo aere,quum ipff fintear- tilagine<e,ac dur/e,neque contralñ pofsint circa id quodinipfis contincwft- berrime macbinataefl vehementem ...
Galeno, 1624
9
Todas las obras de Don Luis de Gongora: En varios poemas
Que el hombre rico Tadeo defde el tribunal de vncofire JÖeipachandq fus reales defpachaiusprouifioues. fot fintear tus malicias te he contado lo que oyes* fi lö gae digo a Tade» Noloefcucíu Bícarioce* SYVncaualio VaJençuela Fabio tu ...
Luis de Góngora y Argote, Gonzalo de Hoces y Córdoba, Alonso Perez ((Madrid)), 1633
10
Historia de la Compañia de Jesus en la provincia del ...
Concibieron por aquí algunas Pafian los Padree efperanzas de fructificar en aquella gente ciega : y queriendo informarfe *1Fuertc deLevo, de lo redante del Pais , y fintear la difpoíícion de los ánimos, paffaron qucíes^fucediocrt los Padres al ...
Pedro Lozano, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fintear în contextul următoarelor știri.
1
Estrelló su camioneta para evitar ser asaltado por delincuentes
... no ser fintoso. Si usas un buen carro tu sólo te pones en vitrina y a tu familia. La inteligencia emocional te lleva a sacar tu instinto proteccionista y no fintear. «El Comercio, Sep 15»
2
El crack al que no dejaron ser campeón
Empezó a imitar, a fintear, hasta que un día le pusieron los guantes con otro pibe: "La verdad lo bailé al chico que era de apellido Bustos". Los entrenadores le ... «Diario La Arena, Mar 12»
3
Chinto Mordillo en GOA
Posteriormente Mordillo mostró con singular clase como fintear con golpes de manos, piernas y rodillas para aplicar un leg, lo mismo prosiguió con una carga ... «Red Marcial, Feb 11»
4
Unidad canina también celebró Fiestas Patrias (crónica)
Su guía tiene que fintear bien para no recibir un derechazo de la temible labradora. El rotweiler “Jack” es uno de los canes asignados a la seguridad y defensa. «Andina, Iul 09»

IMAGINILE FINTEAR

fintear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fintear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fintear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z