Descarcă aplicația
educalingo
flato

Înțelesul "flato" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLATO

La palabra flato procede del latín flatus, viento.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLATO ÎN SPANIOLĂ

fla · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLATO ÎN SPANIOLĂ?

Flatulență (durere abdominală)

Flatulența este durerea abdominală care apare uneori atunci când faceți exerciții fizice. Încă nu se știe cu certitudine ce se cuvine, dar se crede că este un avertisment al splinei înainte de inflamare, pentru a reduce intensitatea exercițiului. În unele regiuni din America Latină este cunoscută sub numele de "durere de cal" sau "sticlă".

Definiția flato în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a flatusului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acumularea enervantă a gazelor în tractul digestiv, uneori de origine patologică. O altă semnificație a flato-ului în dicționar este melancolia. Flato este, de asemenea, un curent de aer în atmosferă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLATO

acrilato · alcoholato · calato · cardenalato · correlato · elato · estrellato · fielato · generalato · lato · malato · metacrilato · mulato · oblato · oxalato · plato · pugilato · relato · salicilato · turulato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLATO

flanquear · flanqueo · flanquís · flaón · flap · flaquear · flaquencia · flaquera · flaqueza · flash · flatosa · flatoso · flatulencia · flatulenta · flatulento · flatuosa · flatuoso · flaubertiana · flaubertiano · flauta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLATO

aflato · aspálato · bajalato · barato · cacodilato · cálato · chiflato · contrato · famulato · formato · mariscalato · mentolato · naguatlato · nahuatlato · omóplato · omoplato u omóplato · provincialato · tirulato · traslato · ululato

Sinonimele și antonimele flato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FLATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «flato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLATO

Găsește traducerea flato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile flato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flato» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

flato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

flatus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अधोवायु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ريح البطن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вздутие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flatos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদরস্থ বায়ু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

flatuosité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kentut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

flatus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

放屁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위장 속의 가스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flatus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hơi chứa trong ruột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

flatus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोटातील वायु
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rüzgâr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

flatus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gazy w przewodzie pokarmowym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

здуття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

flatus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πομπώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flatus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flatus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flatus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flato

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FLATO»

Al flato, con el plato.
Contra el flato, bicarbonato.
No cura el flato la sangría, sino la buena malvasía.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLATO»

Descoperă întrebuințarea flato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El asombroso viaje de Pomponio Flato
Cruce de novela histórica, novela policíaca, hagiografía y parodia de todas ellas, El asombroso viaje de Pomponio Flato es la obra más insólita e inesperado de Eduardo Mendoza, y también una de las más ferozmente divertidas.
Eduardo Mendoza, 2011
2
Mitos y falsas creencias en la práctica deportiva
No beber agua durante el ejercicio para evitar el flato. 2. No calentar ni realizar vuelta a la calma. 3. Realizar ejercicio físico intenso durante la digestión. 4. Realizar la maniobra de Valsalva al movilizar pesos. 5. Realizar ejercicio físico con ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2002
3
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
Una técnica que utilizan los corredores cuando se presenta flato, con buenos resultados, es la espiración forzada y lenta, con la boca casi cerrada, como si se soplara pero con los labios apretados, de manera que se aumenta la presión en el ...
Manuel Mateu Ratera, 1997
4
Vocabulario español e italiano, 2
Yo huvieffe fido, ¡o foffi flato, yo huviera fid", io far ti flato, tu huviefTes fido , tu fojü ¡lato , tu huvietas fido , »u fa- refli fiato, aquel huvieffe fido, quillt fuße flato , aquel huviera fido , qutllo fartbbe flato □ Nofotros huvieffemos fido, noi fajhmo flati ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Diccionario italiano-galego
Flanqueo; acción de FLANQUEAR. FLATO, sin. Flato, acumulación molesta de gases en el tubo digestivo. FLATULENCIA, sf. Flatulencia, indisposición o molestia del flatolento. FLATULENTO, TA, adj. Flatulento, se dice de lo que causa flato.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Guía de lesiones del deportista
Yo sufría a menudo flato cuando era un niño: jugaba a cualquier juego y de repente aparecía ese dolor punzante, en la zona superior de mi estómago. No se conoce bien la causa del flato, pero lo más probable es que sean debidos a ...
Mitch Kaplan, 2004
7
Homeopatía para niños
Flato. y. cólicos. En los tres o cuatro primeros meses es frecuente que los bebés sufran un «cólico de los tres meses». Su aparato digestivo todavía tiene que adaptarse a la alimentación; en cuanto empieza a digerir con normalidad, las ...
Werner Stumpf, 2009
8
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
Si el flato es engendrado eo el estomago , y fe euacuá por la boca , fe llama rusto , ó regüeldo; si baga a los intestinos, fe dize flatO|si queda en el esto- mago ,se llama inflación? de los stutos ay dos diferencias , porque ose detienen dentro de ...
Domingo Royo, 1734
9
La noche más venturosa: o, Premio de la inocencia; opereta ...
Bras ¡Mira que prictoto estás! flato Eos flos estamos quemados Jiras Di, ?ya volví en mi color? Bato Sí estamos muy atezados. Bras Mira que negrote estás flato T.i pareces condenado. Bras Si nos vén ...
Ignacio Fernández Villa, 1842
10
Origen morboso, comun, y universal generante de los ...
Es también causa del flato el ayre Aquilonar j y Austrinofy coma dice nuesto Autor>y la experiencia nos acredita esta verdad : y los que padecen asmas flatulentas» lo confirman : pue» luego que corren estos vientos» los molestan los flatos ...
Francisco Solano de Luque, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flato în contextul următoarelor știri.
1
lake flato connects hog pen creek retreat in austin with residential ...
in texas, architecture firm lake flato has completed the 'hog pen creek residence', an expansive lakeside retreat connected by a long exterior boardwalk. situated ... «Designboom, Iun 16»
2
Los porqués del flato
El flato es un dolor abdominal transitorio que ocurre durante la práctica de ejercicio físico e impide seguir con el entrenamiento. No se conocen sus causas ... «Webconsultas Healthcare, Mai 16»
3
lake|flato architects constructs vertical lakeside retreat above ...
lake flato has established a portfolio of private residences that merge sustainable architecture with distinctive mid-to-south western landscapes. located in ... «Designboom, Apr 16»
4
Lake Flato completes spacious Austin home featuring a boardwalk ...
US firm Lake Flato has built a waterfront retreat in Austin, Texas, featuring a two-storey porch and a slender lap pool that runs alongside the home (+ slideshow). «Dezeen, Apr 16»
5
¿QUÉ HAGO SI ME ENTRA EL FLATO?
¿Respiro por la nariz o por la boca? ¿Cojo menos aire del que expulso? ¿Qué hago si se me entra flato? La respiración es uno de los asuntos que más ... «El Mundo, Mar 16»
6
Esto es lo que hago cuando me da flato
El flato, ese dolor tan molesto que incomoda al corredor. Como hemos dicho en alguna ocasión, todavía no se sabe a ciencia cierta qué oscasiona el flato ni si ... «Vitónica, Ian 16»
7
Canada warming at twice the global rate with Arctic hardest hit ...
“Warming over the 20th Century is indisputable and largely due to human activities,” said the presentation, delivered by Environment Canada's Greg Flato and ... «APTN National News, Nov 15»
8
Wooden pavilions by Lake Flato create an education centre in the ...
This visitors centre and education pavilion in Texas was designed by Lake Flato Architects to be one of the most sustainable structures in the state, but also to ... «Dezeen, Aug 15»
9
Lake|Flato Architects expanding into Austin
Lake|Flato Architects, a national architecture firm based in San Antonio, plans to open an Austin office next year with a focus on urban development projects. «MyStatesman.com, Aug 15»
10
Steve Flato, Legendary Swim Coach of Eastwood High School, to ...
As reported yesterday KVIA 7 in El Paso, Texas, Steve Flato, the long-time Head Coach of Eastwood High School boy's and girl's swim teams, is set to retire after ... «Swimming World Magazine, Iun 15»

IMAGINILE FLATO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO