Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "folía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOLÍA

La palabra folía procede del francés folie, locura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FOLÍA ÎN SPANIOLĂ

fo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOLÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «folía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Folia

Folía

La Folia, cunoscută și sub numele de Follia Folie, Folias de España sau Folía de España, este una dintre cele mai vechi și mai recente teme muzicale europene. În afară de indicarea a două teme muzicale similare, dar cu caracteristici foarte definite, termenul de folie este de asemenea folosit pentru a desemna o schemă armonico-melodică folosită în sute de compoziții de la sfârșitul secolului al XV-lea. A doua teză a temei principale a foliei. Tema foliei din Spania, fără variații. La Folía, también conocida como Follia Folie, Folías de España o Folía de España, es uno de los temas musicales europeos más antiguos y recurrentes. Además de indicar dos temas musicales parecidos, pero con características muy definidas, el término folía es utilizado también para designar un esquema armónico-melódico utilizado en cientos de composiciones a partir de finales del siglo XV. Segunda frase del tema principal de la Folía.  Tema de la Folía de España,sin variaciones.

Definiția folía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a foliei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cântecul și dansul popular din Insulele Canare. O altă semnificație a foliilor din dicționar este muzica ușoară, în general de gust popular. Folia este și nebunie. La primera definición de folía en el diccionario de la real academia de la lengua española es canto y baile popular de las islas Canarias. Otro significado de folía en el diccionario es música ligera, generalmente de gusto popular. Folía es también locura.
Apasă pentru a vedea definiția originală «folía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLÍA


alholía
al·ho··a
capiscolía
ca·pis·co··a
chocolía
cho·co··a
cocolía
co·co··a
españolía
es·pa·ño··a
maestrescolía
ma·es·tres·co··a
malencolía
ma·len·co··a
melancolía
me·lan·co··a
tecolía
te·co··a
violía
vio··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FOLÍA

folgada
folgado
folganza
folgar
folgo
foliácea
foliáceo
foliación
foliado
foliador
foliadora
foliar
foliatura
folicular
foliculario
folículo
folidoto
folijones
folio
folíolo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLÍA

acefalía
amelía
anomalía
bailía
bedelía
concejalía
corresponsalía
dulía
fiscalía
glía
homilía
lía
minusvalía
obispalía
oficialía
ordalía
plusvalía
regalía
tropelía
valía

Sinonimele și antonimele folía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «folía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOLÍA

Găsește traducerea folía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile folía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

的Folia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

folía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Foliage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ़ोलिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الورقات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Folia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Folia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Folia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Folia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Folia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Folia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フォリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

FOLIA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Folia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Folia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Folia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Folia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Folia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Folia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Folia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Folia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Folia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Folia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Folia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Folia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Folia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a folía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «folía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale folía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «folía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOLÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «folía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «folía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre folía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLÍA»

Descoperă întrebuințarea folía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la música en 6 bloques
Todos estos 'aires' se caracterizan por una progresión armónica repetida de 4 compases (salvo la folía que es de 8), en la que aveces el bajo ostinatodesaparece o se sumerge en la armonía que genera. Los 4 'aires' pasan al repertorio de la ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
2
La música en la obra de Cervantes
En Francia, por consiguiente, consideraban la folía como una especie de chacona. Entre los autores anteriores a Cervantes que mencionan la folía baste citar a Gil Vicente y Sánchez de Badajoz. El primero, en el Auto da Sibila Casandra: ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
3
Música 1: 4 Curso [Educación Secundaria Obligatoria]
A Atendiendo a la melodía, por una lado, en su forma básica como voz superior del esquema de folía (ver ei cuadro «EI Rama de Foiia»), motivo de glosas y ornamentaciones de época; y por otro, en la forma presentada por Corelli, como  ...
Angel Botia Santos, María Angeles Galán Bueno, Ana Alberdi Alonso, 1995
4
Folía Sin Sol: De Cómo Utilizó y Traicionó Cuauhtémoc ...
"Polemic denouncing the secularization of the Morelia choirboys school by the revolutionary government.
Raymundo Herrera Sánchez, 1989
5
Los celos hacen estrellas
Compárese con esta folía sacada del Cancionero de Sablonara: 52 Para Bukofzer, el ritmo de la folía hay que buscarlo en el bajo que no en la melodia: Music in the Baroque Era, 41 et seq. Ej. 17: «El Maestro Capitán», Folía ( Cancionero de ...
Juan Vélez de Guevara, J. E. Varey, N. D. Shergold, 1970
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
FORD, FORD MADOX folía. Locura. Canto popular de las islas Canarias. Música popular (DRA). Originariamente es una danza portuguesa ruidosa en la que participa mucha gente, la cual evoluciona hasta convertirse en el s. XVII en una ...
‎2007
7
La comedia villanesca y su escenificación: actas de las XXIV ...
Otras que al parecer gozaron de cierto éxito en los pueblos fueron la «danza de las sortijas rurales»21, la «seguidilla»" y la «folía»23 que a principios del S. XVII conservaba su carácter popular y provinciano y solía usarse en los intermedios ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2002
8
Teatro breve
Folía: "Cierta danza portuguesa de mucho ruido; porque ultra de ir muchas figuras a pie con sonajas y otros instrumentos, llevan unos ganapanes disfrazados sobre sus hombros unos muchachos vestidos de doncellas, que con las mangas ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
9
Lo vivo lejano: poéticas españolas en diálogo con la tradición
Citemos como ejemplo paradigmático de esta operatoria de montaje, su conocido poema titulado “Folía popular” (QTE 76), que reescribe una “folia” del folclore asturiano: En una aldea de Asturias oí una voz por el aire: Aquel paxarillo que ...
‎2009
10
Suplemento a la quinologia, en el qual se aumentan las ...
Solo en los Periódicos de Santa Fe se halla lo siguientes Cinchona lancyolia, Quina 'naranjada; Cinchonú obloflgg'fblz'a , Quina .roxa; Cinchona' cord'zfolia Quina amarilla ; Cz'fichoha' walg'folía , Quina'blanca'; A esta están reducidas las'  ...
Hippolyte Ruiz, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul folía în contextul următoarelor știri.
1
Noche de folías en la plaza de Santiago de Gáldar
foliasjulio16 Una nueva edición de la popular Noche de Folías se acerca a las fiestas patronales galdenses para volver a impregnar con los acordes de este ... «InfonorteDigital, Iul 16»
2
Facaracas enseña las folias antiguas en los colegios de Gáldar
El proyecto “La Folía canaria”, después de las charlas impartidas en varios CEIP de Gáldar, continuó su andadura con tres sesiones prácticas realizadas en los ... «galdaraldia.es, Mai 16»
3
Multitudinaria fiesta de La Folía
La Folía es una fiesta para divertirse y no para poner en peligro a nadie”, manifestaba José Domingo Lecue, patrón del 'Marcelina Lecue' que, a pesar de ello, ... «El Diario Montanes, Apr 16»
4
Davinia Rodríguez: "Todavía me emociono cuando escucho una folía"
¡Todavía me emociono cuando oiga una folía! Esto lo respiramos desde pequeños, casi sin darnos cuenta, en nuestras fiestas, es parte fundamental de nuestra ... «Canarias 7, Apr 16»
5
San Vicente se sumerge en La Folía
San Vicente de la Barquera ha iniciado este viernes los actos de celebración de La Folía. El sábado 9 de abril abre el programa la sesión vermuth en la plaza ... «El Diario Montanes, Apr 16»
6
San Vicente de la Barquera se prepara para celebrar La Folía
El domingo es el 'Día de La Folía' y constituye la fecha central de esta celebración que abarca tres días. La Virgen de Barquera es el símbolo religioso más ... «Lainformacion.com, Apr 16»
7
Celebra la Fiesta marinera de la Folía
El segundo domingo después de Pascua, la localidad cántabra de San Vicente de la Barquera celebra la Folía, una Fiesta de Interés Turístico Regional, en el ... «Sapos y Princesas, Mar 16»
8
San Vicente se prepara para festejar La Folía
Los sonidos de La Folía ya se escuchan por las calles de San Vicente, con los preparativos y ensayos de las picayas y la Banda de Cornetas y Tambores, ... «El Diario Montanes, Mar 16»
9
Entre tollos y gofio a ritmo de isa y folía
Entre tollos y gofio a ritmo de isa y folía. Miles de tinerfeños distribuidos en 611 mesas y con vestidos tradicionales disfrutan en La Noria. maría plasencia ... «La Opinión de Tenerife, Mai 15»
10
San Vicente se emociona con La Folía
Las palabras de Lucía Hevia, una de las picayas de La Folia, que se celebró este domingo en San Vicente de la Barquera, resumían a la perfección el sentir ... «El Diario Montanes, Apr 15»

IMAGINILE FOLÍA

folía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Folía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/folia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z