Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capiscolía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPISCOLÍA ÎN SPANIOLĂ

ca · pis · co ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPISCOLÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPISCOLÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capiscolía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capiscolía în dicționarul Spaniolă

Definiția capiscolía în dicționar este dignidad de capiscolía. En el diccionario castellano capiscolía significa dignidad de capiscol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capiscolía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPISCOLÍA


alholía
al·ho··a
chocolía
cho·co··a
cocolía
co·co··a
españolía
es·pa·ño··a
folía
fo··a
maestrescolía
ma·es·tres·co··a
malencolía
ma·len·co··a
melancolía
me·lan·co··a
tecolía
te·co··a
violía
vio··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPISCOLÍA

capirotado
capirotazo
capirote
capirotero
capirra
capirro
capirucho
capisayo
capiscar
capiscol
capista
capistro
capi
capitación
capital
capitaleña
capitaleño
capitalidad
capitalina
capitalino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPISCOLÍA

acefalía
amelía
anomalía
bailía
bedelía
concejalía
corresponsalía
dulía
fiscalía
glía
homilía
lía
minusvalía
obispalía
oficialía
ordalía
plusvalía
regalía
tropelía
valía

Sinonimele și antonimele capiscolía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capiscolía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPISCOLÍA

Găsește traducerea capiscolía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capiscolía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capiscolía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

capiscolía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capiscolía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Capiscola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

capiscolía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capiscolía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

capiscolía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capiscolía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

capiscolía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capiscolía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capiscolía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

capiscolía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capiscolía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capiscolía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capiscolía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capiscolía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capiscolía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

capiscolía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

capiscolía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capiscolía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capiscolía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capiscolía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capiscolía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capiscolía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capiscolía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capiscolía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capiscolía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capiscolía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPISCOLÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capiscolía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capiscolía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capiscolía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPISCOLÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capiscolía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capiscolía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capiscolía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPISCOLÍA»

Descoperă întrebuințarea capiscolía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capiscolía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
Porque nos mandamos que luego vades donde quiera que el dicho Francisco Ortiz toviese los dichos bienes muebles e raíces e semovientes e cualesquier rentas de la dicha capiscolía e canongía e de los otros sus beneficios que así tiene, ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lo eclesiástich que obté una capiscolía. Chantre, capiscol, sochantre. Chori prse - fectus. CAPISCOLÍA, f. En las catedrals y col-legia- tas dignitat que té á son cárrech lo dirigir lo cant pía en lo cor. Capiscolía, chantria. Chori prefectura.
Pere Labernia, 1864
3
España sagrada: Contiene el estado antiguo de la Iglesia ...
gado y Obispos pidieron á D. Berenguer, que aplicase la Capiscolía á los Canónigos que viviesen como Regulares , sin proprio , y asi lo hizo : pues á súplica de los referidos, y con acuerdo del Arcediano Bernardo , del Sacristán Ricardo , y ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1774
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. Capirote. Epomis. capirot , cop que s' döna ab lo dit del mitg. Capirote. Talitrum. CAPIROTADA, s. f. ant. certa salsa. Capirotada. Moretum. CAPISCOL, s. m. Chantre , capiscol. Chori praefectus. CAPISCOLÍA, s. f. Chantría , capiscolía .
Joaquin Esteve, 1803
5
Vich, su historia, sus monumentos, sus hijos y sus glorias
... y el Legado y Obispos pidieron á D. Berenguer, que aplicase la capiscolía á los canónigos que viviesen como regulares, sin propio, y así lo hizo : pues á súplica de los referidos, y con acuerdo del arcediano Bernardo, del sacristan Ricardo, ...
Joaquím Salarich, 1854
6
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
gado y Obispos pidieron á D. Berenguer , que aplicasela Capiscolía á los Canonigos que viviesen como Regulares , sin proprio , y asi lo hizo : pues á súplica de los referidos , y con acuerdo del Arcediano Bernardo, del Sacristan Ricardo, y, ...
Henrique Flórez, 1774
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Capiscol. m. capiscol, xantre. — Germ. gall. Capiscolía. f. capiscolía. Capitacion. f . capitació. Capital.m. capitalWcabal, caudal. — f. capital. — adj. capital II mortal. — met. enorme, gran. Capitalista. m. capitalista. Capitalizacion.f.capifaíisacíti.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Capiscol , ra. qui oblé una capiscolía — capiscol. Capiscolía, f. dignitat eclesiástica que té á son carree la direcció del cant en ¡o cor— capitrolia. Capissayo, m. Testidura que portan los prelats domuii lo roquet — capisayo. Capissola, f. talénl ...
‎1847
9
Historia de la villa de Ager
Como dotación de la capiscolía y del capiscol señalan, sin contar su vestuario, igual que los demás canónigos, la escuela o escuelas del canto de los salmos, música, gramática y lógica de la villa de Ager, con todos sus derechos y ...
Pedro Sanahuja, 1961
10
Nueva colección de documentos inéditos para la historia de ...
... beneficios de Antequera, y cómo se había también resignado el derecho que tenía el obispo de Mondoñedo á la capiscolía de Burgos en el Secretario Qayas, y habiéndose visto los papeles que de allá se enviaron acerca de la capiscolía...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPISCOLÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capiscolía în contextul următoarelor știri.
1
Autorizados trabajos en la cubierta de la catedral burgense
... y en los faldones de tejado que rodean la catedral vertiendo aguas al claustro, así como en la zona de tejado de la Puerta de Capiscolía y Capilla de la Santa ... «Soria Noticias, Iun 16»
2
El Obispado urge restaurar la capilla de San Pedro de la Catedral
Afectaban a cuatro espacios del emblemático edificio: Acceso con rampa en la Puerta de la Capiscolía; renovación de la Sala del Tesoro; adecuación de una ... «Diario de Soria, Ian 15»

IMAGINILE CAPISCOLÍA

capiscolía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capiscolía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capiscolia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z