Înțelesul "folijones" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOLIJONES

La palabra folijones procede de folía, baile.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FOLIJONES ÎN SPANIOLĂ

fo · li · jo · nes

CE ÎNSEAMNĂ FOLIJONES ÎN SPANIOLĂ?

Definiția folijones în dicționarul Spaniolă

Definiția folijones în dicționar este fiul și dansul folosit în Vechea Castilă cu harpă, chitară, vioară, tamburină și castanete.

En el diccionario castellano folijones significa son y danza que se usaban en Castilla la Vieja con arpa, guitarra, violín, tamboril y castañuelas.

TRADUCEREA FOLIJONES

Găsește traducerea folijones în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile folijones din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folijones» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: folijones
• Spaniolă: folijones
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Leaflets
• Traducător din Spaniolă - Hindi: folijones
• Traducător din Spaniolă - Arabă: folijones
• Traducător din Spaniolă - Rusă: folijones
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: folijones
• Traducător din Spaniolă - Bengali: folijones
• Traducător din Spaniolă - Franceză: folijones
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: folijones
• Traducător din Spaniolă - Germană: folijones
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: folijones
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: folijones
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: folijones
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: folijones
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: folijones
• Traducător din Spaniolă - Marathi: folijones
• Traducător din Spaniolă - Turcă: folijones
• Traducător din Spaniolă - Italiană: folijones
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: folijones
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: folijones
• Traducător din Spaniolă - Română: folijones
• Traducător din Spaniolă - Greacă: folijones
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: folijones
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: folijones
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: folijones

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLIJONES»

Descoperă întrebuințarea folijones în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folijones și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana

FOLIJONES. m p. Son y danza que se usaba eu Castilla la Vieja con arpa, guitarra, violin, tamboril y castañuelas. Triptutii genus. FOLIO, m. La hoja impresa ó manuscrita del libro, proceso ó cuaderno, que regularmente es de medio pliego de ...

Real Academia Española, 1841

Las comedias

Ea, presto ! Dilo pues ! En Portugal Entretenido le dejo En ver unos folijones, Que le dan mucho contento. Si yo sé , que está en Madrid, Y que ha venido encubierto Tres dias ha , que se apeó En una posada, y luego Sé, que Celia está con él, ...

Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1830

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

divertissement Foliar , a. numéroter les feuilles Folias, x. f. pl. folies d' Espagne Folículo , x. m. follicule Folijones, x. m. pl. air des folies d'Espagne sans mesure Folio, s. m. feuillet || phyllon Folla , s. f. mêlée dans un tournoir || mélange confus  ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...

... favo fluxion fréjol favorecer foja , ave frivolo fervir foja , hoja frixion férvido folijones fugitivo fervor forcejear fuir fervorizar foraida fundíbulo festejar forjar furibundo G gaban gargajiento gícara gabarro garroba gifero gabardina gasajar gijallo.

Antonio Marques y Espejo, 1819

Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...

[aparte. Hoy acabará mi vida, Si dice, que está aqui dentro. Mosq. No está muy lejos de aqui; — Y es verdad, [aparte. Ay de mí! [aparte. Ea, presto! Dilo pues! En Portugal Entretenido le dejo En ver unos folijones, Que le dan mucho contento.

Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

... s.f.étambraies Fogosidad, s. f. fougue Fogoso, sa, a. igné \\ fougueux Fogore , s m. tison Foja , s. f. feuillet || V. Hoja Folga , s. f. divertissement Foliar, v. a. numéroter les feuilles Folias , s. f. pl. folies d'Espagne Folículo, s. m. follicule Folijones ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...

En Portugal Entretenido le dejo En ver unos folijones, Que le dan mucho contento. Juan. Si yo sé , que está en Madrid, Y que ha venido encubierto Tres dias ha, que se apeó En una posada, y luego Sé , que Celia está con él, Cómo solicitas ...

Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830

Despertador medico, con su botica de pobres: curso tercero ...

Sancb. El señor Presidente te desatará la pregunta , y et> quanto viene , espeTale con prevencion de las danzas de folijones , de madroña , &c. para festejarle. Tbom. Alsi lo hare , señor mio , y entretanto la alta autoridad de un Presidente me ...

Alfonso Sánchez, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1729

Mecanismo del arte de la imprenta para facilidad del los ...

Fa fólbala faltriquera farisáyco favorecer faxar faysan Fe.i.l fervorizar fervor festejar festivo fixar fixo fijo, a, UJt flexible flavo flebil flebotomía floxo Fr fluxion fluxo fluvial Fo folijones forcejear forayda forjar formage forrage fbxa , avt foja , hoja Fr ...

Juan José Sigüenza y Vera, 1822

Don Diego de Noche: A la señora Donã Policena Espinola Dama ...

... vn pandero deftempbdo y ronco, aliuio comun de î a j u - uentud fregonil , con cuyo entretenimiento fe oluidan del importuno y molefto embara ço de los trafto« de Ц cocina: vnas fonajas> à quien deué los folijones Portuguefes lo mas alegre  ...

Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, 1624