Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acefalía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACEFALÍA ÎN SPANIOLĂ

a · ce · fa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACEFALÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACEFALÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acefalía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acephalia

Acefalía

Acefalia înseamnă literalmente absența capului. Este o malformație mult mai puțin comună decât anencefalia. Fetusul cefalot este un gem parazitar atașat altui făt complet intact. Fetusul cefalal are un corp, dar nu are cap și inimă; Gâtul fătului este atașat de cel al gemenei normale. Circulația sângelui creierului fetal este asigurată de inima fratelui. Cefaloza fetală nu poate exista independent de fătul la care este atașată. Acefalía significa literalmente ausencia de la cabeza. Es una malformación mucho menos común que la anencefalia. El feto acéfalo es un gemelo parásito unido a otro feto completamente intacto. El feto acéfalo tiene un cuerpo pero carece de cabeza y de corazón; el cuello del feto está unido al del gemelo normal. La circulación de la sangre del feto acéfalo la proporciona el corazón del hermano. El feto acéfalo no puede existir independientemente del feto al cual está unido.

Definiția acefalía în dicționarul Spaniolă

Definiția acefalía în dicționarul spaniol este calitatea acefalului. O altă semnificație a acefaliei în dicționar nu este, de asemenea, lider într-o societate, sectă, comunitate etc. La definición de acefalía en el diccionario castellano es cualidad de acéfalo. Otro significado de acefalía en el diccionario es también inexistencia de jefe en una sociedad, secta, comunidad, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «acefalía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACEFALÍA


anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACEFALÍA

acedar
acedera
acederaque
acederilla
acederón
acedía
acedia
acedo
acedura
acéfala
acefalismo
acéfalo
aceifa
aceitada
aceitar
aceitazo
aceite
aceitera
aceitería
aceitero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACEFALÍA

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

Sinonimele și antonimele acefalía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACEFALÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acefalía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acefalía

Traducerea «acefalía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACEFALÍA

Găsește traducerea acefalía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acefalía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acefalía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acephalia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acefalía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Acephaly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acephalia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انعدام الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acephalia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acefalia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acephalia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acéphalie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acephalia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acephalia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acephalia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acephalia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acephalia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acephalia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acephalia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acephalia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acephalia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acephalia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acephalia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acephalia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acephalia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acephalia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acephalia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acephalia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acephalia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acefalía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACEFALÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acefalía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acefalía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acefalía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACEFALÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acefalía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acefalía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acefalía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACEFALÍA»

Descoperă întrebuințarea acefalía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acefalía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del derecho: presidencias de Mitre, Sarmiento y ...
80 de la Constitución, ya sea ante el Congreso o bien ante la Corte Suprema, según el caso. La ley, desde su inicio, fue objetada por su falta de tecnicismo legislativo, especialmente cuando señala que "en caso de acefalía de la República".
Juan Fernando Armagnague, 1986
2
Manual de Historia Constitucional Argentina
... pactos desde la caída del Congreso de Tucumán y el Directorio en 1820, sus gobemadores comenzaron a reclamar la pronta convocatoria de un cuerpo nacional que diese fin a la situación de acefalía y sancionase la Constitución. Así , por ...
Celso Ramón Lorenzo, 1997
3
Las revoluciones hispánicas: independencias americanas y ...
Como lo expresan con metáforas orgánicas los escritos de la época, al ser el rey la cabeza del cuerpo político, su desaparición es el mal supremo, pues la acefalía condena todo el cuerpo a la corrupción, es decir, a la disolución política,  ...
François-Xavier Guerra, 1995
4
La guerra de Napoleón en España: reacciones, imágenes, ...
EL. COmPLEjO. DE. huérfaNO. LOs. EsPaÑOLEs. aNtEs. DE. La. aCEfaLÍa. Richard Hocquellet Universidad París I La aplicación de un concepto sacado de las teorías psicoanáliticas para hechos históricos podría aparecer como una ...
Emilio La Parra López, 2010
5
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
Pero digo más, señor presidente: no siendo esto acefalía de la República, sino solamente acefalía legal en el ejercicio de un poder, ruego al señor senaldor por Tucumán que defiende el proyecto de la Comisión, que se sirva notar esta ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1929
6
El Vicario Apostolico Jacinto Vera, Lustro Definitorio En La ...
Suponiendo, como lo suponía Arrascaeta, que la iglesia de la República se hallase acéfala, el delegado sentía no estar en su poder hacer cesar la supuesta acefalía, según se lo solicitaba el magistrado oriental; pues dicha acefalía, sería  ...
Dario Lisiero, 2007
7
Argentina: luces y sombras en el primer año de transición : ...
Durante dos años, el Estado argentino vivió en estado de acefalía (literalmente, " sin cabeza"). Pero la acefalía terminó por convertirse en anarquía. Cuando un país vive en anarquía, se crea el espacio por donde aparece el autoritarismo.
Julio Godio, 2003
8
Los Contratos de la Empresa Agraria
En caso de ausencia temporaria o acefalía será reemplazado por un vocal titular en el orden de prelación mencionado. Vigesimoprimera: Atribuciones y deberes del tesorero a) Llevar el libro de pago de cuotas de asociados, b) Llevar libro ...
9
Pensar poético y eutopía cívica en Antonio Machado
El homúnculo activo, salido de las redomas de Wagner, el estudiantón, es el soldado de esta guerra grande, un creyente en la Diosa Acción y en la radical acefalía del mundo”,156 [Irracionalismo] “Un cambio de clima espiritual —que tendría ...
Antonio Jesús Carrillo Burgos, 2008
10
Historia Argentina: 1810-1930
5) Acefalía. En septiembre de 1868 se sanciona la ley de acefalía, que establece el orden de la sucesión presidencial, dada la situación producida ante la ausencia de Mitre y la muerte del vicepresidente Marcos Paz por una epidemia de ...
Jorge Fernández, Julio César Rondina, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACEFALÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acefalía în contextul următoarelor știri.
1
Expectativa por otro intento de cubrir acefalía en ex Seduca
Humberto Gerónimo Tancara Tancara, María del Carmen Vargas Tapia, Pedro Choque Espinoza (no se presentó), Jhonny Ramos Torres, Juvencio Alí López, ... «Correo del Sur, Iun 16»
2
AOMA se normaliza después de seis meses de acefalía
Desde mayo el gremio de los mineros AOMA (Asociación Obrera Minera Argentina) se volvió a poner a flote en Sierra Grande, tras varios meses de acefalía. «rionegro.com.ar, Iun 16»
3
AFA: entre renuncias y la sombra de la acefalía
Ayer dimitieron a sus cargos D'Onofrio y Lammens y con la de Tinelli son tres las vacantes en el comité. Este miércoles, Angelici presentaría la suya y es una ... «DiarioPopular.com.ar, Iun 16»
4
Polémica por la posible acefalía en el municipio de Valle Viejo
Desde la oposición aseguran que existió acefalía por un viaje del intendente a Córdoba, pero el propio Jalile lo niega. El presidente del CD dijo que no le ... «El Ancasti Editorial, Iun 16»
5
Dirección del Partido Panameñista en acefalía
El 28 de agosto de 2016 sería la nueva fecha de elecciones internas, y a principios de octubre el día 2, debe ser la elección del Directorio, donde se escoge al ... «Panamá América, Mai 16»
6
La acefalía
El Gobierno ha elegido asumir el costo del escándalo y es muy dueño de hacerlo. Pero la decisión, que implica resignarse a la acefalía, impactará sin dudas ... «El Ancasti Editorial, Mai 16»
7
Tras acefalía de 2 meses, el Sedag ya tiene Coordinador
El Servicio Departamental de Agropecuario (Sedag) Bermejo cuenta ya con un nuevo Coordinador Regional. Las autoridades designaron en ese puesto a Willy ... «El Pais en linea, Mai 16»
8
Ya no hay excusas: 5 meses de acefalía en Salto Grande
Ya no hay excusas: 5 meses de acefalía en Salto Grande. Tal vez sea un récord. Peor aún: un indicio de que la Represa no figura entre las prioridades de ... «El Entre Rios Digital, Mai 16»
9
Sindicato de la Fruta: acefalía y dudas sobre la legalidad de futuras …
(ADN).- “Podemos decir que hoy el sindicato está acéfalo”, aseveró el abogado Miguel Dithurbide, abogado de la lista Roja Franja Celeste que impugnó los ... «ADN Río Negro, Apr 16»
10
Escudero: “El PJ de Tandil ha entrado en una acefalía
El referente del Frente Renovador, Raúl Escudero, dijo en diálogo con “Tandil Despierta” que como Diego Bossio, presidente del PJ de Tandil, “hace como 8 ... «El Eco de Tandil, Apr 16»

IMAGINILE ACEFALÍA

acefalía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acefalía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acefalia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z