Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiscalía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FISCALÍA ÎN SPANIOLĂ

fis · ca ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISCALÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISCALÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiscalía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fiscalía

Ministerul Public

Ministerio Público

Ministerul Public este un stat, în general, organism public, care este atribuit într-o normă de drept, democratic, reprezentarea intereselor societății prin exercitarea competențelor de gestionare a investigării faptelor care sunt de caractere De infracțiuni, de protecție a victimelor și martorilor, de proprietate și de susținere a acțiunii penale publice. De asemenea, aceasta este responsabilă pentru contribuția la stabilirea criteriilor de politică penală sau de urmărire penală în cadrul statului, în lumina principiilor directoare ale dreptului penal modern. Pentru calitate în proces și relația sa cu ceilalți participanți la procesul penal este un subiect de procedură și părți la acesta, pentru susținerea unui Q- Lic. Valdés Lilia Contreras. Defenderul federal atașat la prima instanță unificată a celui de-al doilea circuit. Pentru cunoașterea și respectarea lor, în virtutea faptului că acestea sunt impuse din evidența instanței penale marcate la rubro.osición opus acuzatului și de a exercita acțiunea penală. El Ministerio Público es un organismo público, generalmente estatal, al que se atribuye, dentro de un estado de Derecho democrático, la representación de los intereses de la sociedad mediante el ejercicio de las facultades de dirección de la investigación de los hechos que revisten los caracteres de delito, de protección a las víctimas y testigos, y de titularidad y sustento de la acción penal pública. Así mismo, está encargado de contribuir al establecimiento de los criterios de la política criminal o persecución penal dentro del Estado, a la luz de los principios orientadores del Derecho penal moderno. Por su calidad en el procedimiento y su vinculación con los demás intervinientes en el proceso penal, es un sujeto procesal y parte en el mismo, por sustentar una p.- Lic. Lilia Valdés Contreras. Defensora Pública Federal adscrita al Primer Tribunal Unitario del Segundo Circuito. Para su conocimiento y cumplimiento a efecto de que se impongan de los autos del toca penal marcado al rubro.osición opuesta al imputado y ejercer la acción penal.

Definiția fiscalía în dicționarul Spaniolă

Definirea funcției procurorului în dicționarul spaniol este biroul și angajarea unui procuror. O altă semnificație a procuraturii în dicționar este și procuratura sau biroul. La definición de fiscalía en el diccionario castellano es oficio y empleo de fiscal. Otro significado de fiscalía en el diccionario es también oficina o despacho del fiscal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fiscalía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FISCALÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FISCALÍA

fisán
fisberta
fiscal
fiscala
fiscalear
fiscalidad
fiscalizable
fiscalización
fiscalizador
fiscalizadora
fiscalizar
fiscalmente
fisco
fiscorno
fisga
fisgador
fisgadora
fisgar
fisgón
fisgona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISCALÍA

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

Sinonimele și antonimele fiscalía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fiscalía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FISCALÍA

Găsește traducerea fiscalía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fiscalía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiscalía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

检察官
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fiscalía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Prosecution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अभियोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقاضاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

судебное преследование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acusação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রসিকিউশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

poursuite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pendakwaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Strafverfolgung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

起訴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tuntutan ukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự truy tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फिर्यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kovuşturma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

accusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oskarżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

судове переслідування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

urmărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δίωξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vervolging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

åtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

påtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiscalía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISCALÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiscalía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiscalía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiscalía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FISCALÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiscalía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiscalía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fiscalía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISCALÍA»

Descoperă întrebuințarea fiscalía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiscalía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los fallos penales por inasistencia alimentaria: un desfase ...
17-12-03 Fiscalía 66 De Bogotá Resol. Acusación 18-03-04 Fiscalía 84 De Bogotá Resol. Acusación 20-05-04 Fiscalía 55 De Bogotá Resol. Acusación 09- 08-04 Fiscalía 12 De Bogotá Preclusión 30-09-04 Fiscalía Chía Resol. Acusación ...
Manuel Fernando Moya Vargas, 2007
2
Jornadas Iberoamericanas. Oralidad en el proceso y justicia ...
Fiscalía de Guatemala Fiscalía de Amatitlán Fiscalía de México Fiscalía de San Juan Sacatepequez Fiscalía de Villa Nueva Fiscalía de Jutiapa Agencia Penal de Delitos contra el Ambiente Fiscalía de Poptún Fiscalía de La Libertad Fiscalía  ...
Javier Augusto de Lucas et al., 2008
3
Libro blanco del Ministerio Fiscal
También la Fiscalía de Tarragona afirma que debe preverse un sistema ágil de sustituciones de los Fiscales en baja de tal modo que o automáticamente el sustituto entra en funciones, como los Magistrados suplentes de la Audiencia, o debe ...
‎1996
4
Entre la memoria y la justicia: experiencias ...
LA FISCALÍA ESPECIAL PARA MOVIMIENTOS SOCIALES Y POLÍTICOS DEL PASADO1 Alfonso García Morales* María de los Ángeles Magdaleno Cárdenas* Mario Ramírez Salas* Américo Meléndez Reyna* PARTICIPACIÓN DEL Lie.
Rubén Ruiz Guerra, 2005
5
Iberoamérica y la corte penal internacional: debates, ...
Fue así como, también, nació la Fiscalía Internacional. Negociaron mil cuatrocientos desacuerdos para concertar temas legales que afectaron algunas estructuras políticas. Una aplastante mayoría adoptó la "moción de rechazo", con la que ...
Luis Martí Mingarro, Fernando Carrillo Flórez, 2006
6
Ilustración y derecho: los fiscales del Consejo de Castilla ...
"Su Magestad manda que D. Pedro Joseph Borrul sirva la segunda fiscalía del Consejo juntamente con la plaza que le está conferida" (26.7.1707) 264 3. Nombramiento de D. Melchor de Macanaz como fiscal general en el Consejo de  ...
Santos M. Coronas González, 1992
7
Federación Rusa: Negación de justicia.
La segunda causa penal la abrió el 2 1 de septiembre de 1998 la fiscalía de Lenins- ki contra los agentes de este distrito por impulsar a Aleksei Mikheev al suicidio. Esta investigación se cerró dos meses más tarde por «falta de pruebas» , ...
amnistía internacional, 1991
8
La Corte Penal Internacional: el Estatuto de Roma
La Fiscalía 66Es un órgano independiente y separado de la Corte pero al servicio de la administración de justicia por parte de éste, cuya competencia territorial, material y funcional se acomoda al de la propia Corte67. Las características que ...
Luis Cáceres Ruiz, 2006
9
Manual De Respuestas De La Justicia Penal Al Terrorismo
Con el fin de mantener la integridad de la función de la fiscalía y respetar el estado de derecho, los Estados deben adoptar medidas para velar por la integridad y la independencia de los servicios de la fiscalía. La injerencia política y otras ...
United Nations Staff, 2009
10
Reformas y políticas sectoriales en la industria de ...
En realidad, estas son 3 instituciones vinculadas entre sí. creadas por el DL 211 (1973), con algunas cambios posteriores introducidos por modificaciones legales: la Fiscalía Nacional Económica, la Comisión Preventiva Central (y otras  ...
José Ricardo Melo, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISCALÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiscalía în contextul următoarelor știri.
1
Periodistas de CNN deberán comparecer ante Fiscalía boliviana
El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, informó que del Rincón deberá comparecer ante los fiscales del caso este jueves, mientras que Ardines fue ... «teleSUR TV, Iul 16»
2
Fiscalía sudafricana apelará sentencia de Pistorius
JOHANNESBURGO, Sudáfrica (AP) — La fiscalía sudafricana apelará el jueves la pena de seis años de prisión a Oscar Pistorius por el asesinato de su novia ... «Vivelo Hoy, Iul 16»
3
La Fiscalía no pedirá cárcel para Mas, Rigau y Ortega por el 9-N
La Fiscalía Superior de Catalunya ha desestimado los recursos de apelación del expresidente de la Generalitat Artur Mas, la exvicepresidenta Joana Ortega y ... «eldiario.es, Iul 16»
4
La Fiscalía descarta investigar a Fernández Díaz por sus ...
La Fiscalía del Tribunal Supremo considera que no hay indicios suficientes para iniciar una investigación penal contra el ministro del Interior en funciones, ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Nestor Humberto el candidato que busca la modernizacion de la ...
Las iniciativas de Néstor Humberto Martínez giraron en torno a tres temas: la modernización de la Fiscalía, reducción de la impunidad y la aplicación de una ... «ElTiempo.com, Iul 16»
6
La Fiscalía rechaza el informe sobre la supuesta financiación ilegal ...
El fiscal de la Audiencia Nacional ha pedido al juez Eloy Velasco que archive la causa contra Podemos por presunta financiación ilegal que procedía de Irán y ... «20minutos.es, Iun 16»
7
El fiscal de Nóos Pedro Horrach dejará la Fiscalía para dedicarse a ...
Horrach (Sa Pobla, Mallorca, 1966), es fiscal desde 1992 y está asignado a la Fiscalía Anticorrupción desde hace una década, un período de tiempo en el que ... «20minutos.es, Iun 16»
8
La Fiscalía belga acusa a tres hombres de "intento de asesinatos ...
Fueron detenidos en la noche del viernes en la operación policial que se saldó con la detención de 40 personas en 40 redadas llevadas a cabo en Bruselas, ... «euronews, Iun 16»
9
El Barça y la fiscalía llegan a un acuerdo económico para resolver ...
La junta directiva del Barcelona ha llegado a un acuerdo con la fiscalía en el caso Neymar en el que ha admitido dos delitos contra la Hacienda Pública en el ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Comienza eleccion de fiscal general
Dos meses y medio después de que Eduardo Montealegre terminó su periodo en la Fiscalía General, la Corte Suprema de Justicia se reune este jueves por ... «ElTiempo.com, Iun 16»

IMAGINILE FISCALÍA

fiscalía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiscalía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fiscalia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z