Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fónico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÓNICO

La palabra fónico procede del griego φωνή, voz, e ‒́ico.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FÓNICO ÎN SPANIOLĂ

 · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÓNICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÓNICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fónico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fónico în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol fónico înseamnă că aparține sau se referă la voce sau sunet. En el diccionario castellano fónico significa perteneciente o relativo a la voz o al sonido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fónico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FÓNICO

fonendo
fonendoscopio
fonética
fonéticamente
fonético
fonetismo
fonetista
foniatra
foniatría
fónica
fonil
fonio
fonje
fono
fonocaptor
fonografía
fonográfica
fonográfico
fonógrafo
fonograma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Sinonimele și antonimele fónico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fónico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÓNICO

Găsește traducerea fónico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fónico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fónico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

phonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ध्वनि का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صوتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

звуковой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vocal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শব্দবিষয়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

phonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkenaan dgn suara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

phonic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フォニック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

음의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

phonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về ngữ âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குரல் ஒலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

phonic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ses
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fonica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dźwiękowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

звуковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φωνητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fonetiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

phonic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

phonic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fónico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÓNICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fónico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fónico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fónico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÓNICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fónico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fónico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fónico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÓNICO»

Descoperă întrebuințarea fónico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fónico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teoría y análisis de la entonación
Dice Navarro Tomás que "los límites de la unidad melódica coinciden en español con los del grupo fónico" (1944: 31). En efecto, el grupo fónico es la unidad fónica mayor en que se segmenta el discurso y la única que tiene entidad propia, ...
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
2
Comentario fónico de textos de clerecía: Alexandre y Apolonio
Este libro pretende explicar lingüísticamente dos textos muy representativos del mester de clerecía del siglo XIII: el Libro de Alexandre y el Libro de Apolonio.
José Luis Girón Alconchel, 2002
3
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
En toda lengua humana sus sonidos están organizados en sistema, y éste recibe el nombre de sistema fónico. El estudio del sistema fónico de cualquier lengua debe incluir cómo se articulan los sonidos de esa lengua, que quiere decir ...
Jorge M. Guitart, 2004
4
Didáctica de la lengua y la literatura para primaria
grupo fónico, formada por una serie de palabras organizadas alrededor de un núcleo: el acento de frase, con su inflexión tonal. Así, cuando detectamos una vocal tónica con inflexión tonal sabemos que ahí está el núcleo de un grupo fónico.
Antonio Mendoza Fillola, Ezequiel Briz Villanueva, 2003
5
Curso fundamental de gramática castellana
El grupo fónico y la entonación Definición Se entiende por grupo fónico la emisión de voz comprendida entre dos pausas de la cadena hablada. Este grupo sonoro coincide con un grupo sintáctico, nominal o verbal, o con varios de estos, ...
Jézer González Picado, 1999
6
Lingüística general y aplicada (3a ed.)
Por tanto, también el campo fónico ha de ser estudiado como un «sistema» en sí, donde los elementos o sonidos junto con sus relaciones opositivas (sus caracterizaciones negativas por relación a otros sonidos) delimitarán el sistema fónico ...
Ángel López García, 1999
7
Comentario Fónico de Textos Coloquiales
Este Comentario fónico de textos coloquiales propone un método de base pragmática para el análisis fónico de la conversación coloquial en español.
Antonio Hidalgo Navarro, 2002
8
El lenguaje: estructuras, modelos, procesos y esquemas : un ...
Ámbito Textual Fónico, Morfosintáctico y Semántico El ámbito textual de las variables lingüísticas es, sin lugar a dudas, el ámbito funcional de variabilidad que de un modo más recurrente ha sido objeto de investigación sistemática por los ...
Eliseo Diez-Itza, 1993
9
Formas Sonoras: Mapa Fónico de Las Las Lenguas Mexicanos
Este libro es resultado de varias investigaciones en el campo de la fonolog a, llevadas a un profundo grado de an lisis e interpretaci n que rara vez tenemos aplicado a las lenguas ind genas de M xico.
Esther Herrera Zandejas, Esther Herrera, 2009
10
Leer y comprender: psicología de la lectura
N MÉTODO SEDUCTOR? ° P or qué son más atractivas las aparentemente menos efectiva del meto' 'r ideas del método global para el do fónico.A primera vista, esto sólo público en general?
Caroline Golder, Daniel Gaonacíh, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÓNICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fónico în contextul următoarelor știri.
1
Música de las esferas
... rasgo de ironía, dada la dificultad de los poemas, incluso para lectores avezados, que disfrutarán de la perfecta sincronía entre los niveles fónico y semántico, ... «Diario de León, Iul 16»
2
Universitarios se capacitan para participar en la II Campaña de ...
El Método Fónico Analítico Sintético (FAS), enfoque de evaluación de problemas, conociendo mi mundo, el tema de la transición y educación física, son temas ... «El 19 Digital, Iun 16»
3
Crucigrama dominical
M) Sonidos articulados que constituyen un solo núcleo fónico entre dos depresiones sucesivas de la emisión de voz. N) Molesto, que no está o no se siente a ... «Diario El País, Mai 16»
4
La RAE pide un uso documentado y continuado del término ...
... la palabra 'ganivetiano' frente a otras expresiones, como 'ganivetino' o 'ganivetiense', por su sonoridad fonética y el aplomo fónico que implica el diptongo al ... «Diario de Jerez, Apr 16»
5
El cerebro lector, nuevos descubrimientos
Los más conocidos son el método fónico, el método global y el método constructivista. El primero se fundamenta en el principio alfabético, que implica la ... «El Comercio, Feb 16»
6
Atragantamiento en directo en los deportes de Telecinco: el ...
Durante la locución de una de sus informaciones acerca del FC Barcelona, Pascual sufrió lo que aparentemente fue un problema fónico y se atragantó, ... «elEconomista.es, Ian 16»
7
Lectura - Fónicos y gráficos
Las vocales del alfabeto castellano son los únicos fonemas que tienen nombres propios en su pronunciación y en su graficación. Porque son los nombres con ... «El Impulso, Ian 16»
8
En plena Libertador, un auto volcó a raíz de un violento choque
“Intercepción” e “intersección” son dos palabras totalmente distintas y por el gran parecido fónico pueden ser consideradas palabras parónimas. El vocablo ... «San Juan 8, Sep 15»
9
Crítica: María José Montiel y Josep Colom en el Ciclo de Lied del ...
... a través de una musicalidad que cuidó cada aspecto fónico, cada posible detalle prosódico y narrativo sobre la dramatización de cuatro estupendos textos de ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Iun 15»
10
Los fonemas
Son las unidades básicas que sirven para el estudio del nivel fónico de la lengua. Los fonemas.. -. Compartir. Compartir. Twittear. Google. Comentar. «El Popular, Mai 15»

IMAGINILE FÓNICO

fónico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fónico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fonico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z