Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forzador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORZADOR

La palabra forzador procede de forzar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FORZADOR ÎN SPANIOLĂ

for · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORZADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORZADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forzador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forzador în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, forzador înseamnă om care face forța sau violența unei alte persoane, mai ales unei femei. En el diccionario castellano forzador significa hombre que hace fuerza o violencia a otra persona, especialmente a una mujer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «forzador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FORZADOR


analizador
a·na·li·za·dor
atomizador
a·to·mi·za·dor
catalizador
ca·ta·li·za·dor
cazador
ca·za·dor
climatizador
cli·ma·ti·za·dor
ecualizador
e·cua·li·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
esterilizador
es·te·ri·li·za·dor
lanzador
lan·za·dor
localizador
lo·ca·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
trazador
tra·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor
visualizador
vi·sua·li·za·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FORZADOR

fortuno
fortunón
fortunosa
fortunoso
fórum
forúnculo
forzada
forzadamente
forzado
forzal
forzamiento
forzar
forzolento
forzosa
forzosamente
forzosidad
forzoso
forzuda
forzudamente
forzudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORZADOR

actualizador
amenazador
calzador
colonizador
descuartizador
desestabilizador
deslizador
dinamizador
economizador
esperanzador
evangelizador
fiscalizador
globalizador
hipnotizador
ionizador
polarizador
reforzador
rizador
totalizador
tranquilizador

Sinonimele și antonimele forzador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «forzador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORZADOR

Găsește traducerea forzador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile forzador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forzador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

柜子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

forzador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Forcing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

forcer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поршень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

forcer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

forcer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

forceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

forcer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

forcer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フォーサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강제 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

forcer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quân lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

forcer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

forcer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

forcer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

forcer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Forcer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поршень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

forcer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Forcer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

forcer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

forcer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forcer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forzador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORZADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forzador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forzador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forzador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORZADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forzador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forzador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre forzador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORZADOR»

Descoperă întrebuințarea forzador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forzador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
En otras ocasiones es el amor, ó respeto , ó gratitud al forzador lo que las hace guardar por cierto tiempo silencio, llorando acaso á . solas su desdicha. En otras, mas raras, el forzador es un padre, un hermano, y se concibe cómo callen las ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
2
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Eie.o.tmiíim.C»mf.yEie.s. 8 M. el padre si»o seiendo. Camp. El padre rivo, ó non. onecio, 9 Ete.i , forzador. 14 VUf ,. p» fi*rmt,t ri lee ptmtmut MU » *a— 10 Esc. a. * s 6. lo deben haber. dan ...
Real Academia Española, 1815
3
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Si los padres pueden sacar la manceba de poder daquel que la levó por Si los padres sacan la muier de poder daquel que la levó por fuerza , aquel forzador sea metudo en poder de los padres desta muier ó della misma , y ella non se ...
Real Academia Española, 1815
4
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Si los padres sacan la muier de poder da- quel que la levó por fuerza , aquel forzador sea metudo en poder de los padres desta muier ó della misma , y ella non se pueda casar con 1 él ; é si lo fiziere , ámos a deven morir. E si fuyeren 3 al ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Si los padres sacan la muier de poder daquel que la levó por fuerza , aquel forzador sea metudo en poder de los padres desta muier ó della misma , y ella non se pueda casar con 1 él ; é si lo fiziere , ámos a deven morir. E si fuyeren 3 al ...
‎1815
6
Fuero Juzgo
II. El Rey Don Flavio Rescindo. Si los padres pueden sacar la manceba de poder daquel que la levó por fuerza. Si los padres sacan la muier de poder daquel que la levó por fuerza , aquel forzador sea metudo en poder de los padres desta ...
7
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si los padres sacan la muier de poder daquel que la levó por fuerza , aquel forzador sea metudo en poder de los padres desta muier ó della misma , y ella non se pueda casar con 1 él ; é si lo fiziere , amos * deven morir. E si fuyeren 3 al  ...
‎1815
8
(859 p.)
Según lo ordenado en el Fuero Real, el forzador incurría igualmente en la pena capital, y los que le acompañasen en la multa de cincuenta maravedís cada uno para el rey y la injuriada; y siendo casada la muger, era entregado el forzador ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
9
Coleccion general de Codigos antiguos y modernos... de ...
Si el forzador tnviere hijos de otra muger, estos hayan sus bienes. y él solo quede por siervo de la forzada. (l. 1. tit. 10. lib. 4. F. R.) 2. Si los padres de la muger forzada la saquen de poder del forzador, éste quede por su siervo, y ella no pueda ...
10
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
3 del Fuero Jua, «piSOua*" '** g° mandaron se castigue al forzador de virgen ó viuda con la pena de doscientos azotes, y la de ser entregado como esclaro con todos sus bienes á 'a injuriada, misma ó á sus padres; y el forzador de muger ...
Flores Alatorre, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORZADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forzador în contextul următoarelor știri.
1
La radiación solar permite predecir el periodo de semilla de mejillón
Este trabajo, además de establecer la radiación solar como un forzador climatológico en la producción, desarrollo y fijación de larvas de mejillón, proporciona ... «SINC, Aug 16»
2
La radiación solar permite predecir el periodo y la intensidad de ...
Este trabajo, además de establecer la radiación solar como un forzador climatológico en la producción, desarrollo y fijación de larvas de mejillón, proporciona ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iul 16»
3
México exhorta a reforzar acciones contra gases de efecto ...
"Todos sabemos que el potencial de los HFC como forzadores climáticos podría llegar a ser equivalente al 9-19 por ciento de las emisiones de dióxido de ... «Terra.com, Iul 16»
4
¿Qué hacer si tu auto se queda sin batería?
2) El uso del forzador de la calefacción o climatizador en determinadas ocasiones consume más batería y en recorridos cortos la carga no alcanza a recuperar ... «La Voz del Interior, Iun 16»
5
Alemania y México se comprometen a trabajar juntos en cambio ...
... y forzadores climáticos de vida corta. Adicionalmente, Alemania compartirá su experiencia con México para el desarrollo del mercado mexicano de carbono, ... «La Región de Tamaulipas, Apr 16»
6
Amnistía Internacional denuncia que siguen los “abusos ...
Ahora me veo forzador a quedarme en Qatar y seguir trabajando”. “Endeudados, viviendo en alojamientos miserables en el desiertos, recibiendo sueldos ... «La Vanguardia, Mar 16»
7
Con Don Giovanni el Teatro Regional despedirá su ciclo sobre Mozart
Es un insatisfecho, un forzador de situaciones para demostrarse a sí mismo que puede. A más de dos siglos desde su estreno, esta ópera de Mozart está entre ... «Diario El Tipógrafo, Mar 16»
8
Crisis frutícola: Incertidumbre tras reunión en el Ministerio de ...
... flujo laminar de aire, etcétera); y los accesos de montacargas y carretillas deben contar con dobles cortinas plásticas, más cortina de aire o forzador de aire, ... «Vision Regional, Mar 16»
9
Crisis frutícola: Qué exige Senasa a productores mesopotámicos y ...
... contar con doble cortina plástica, más cortina de aire o forzador de aire; o puerta enmallada más cortina de aire o forzador de aire; o doble puerta enmallada. «Vision Regional, Feb 16»
10
Crookz The Big Heist. Análisis
... habilidad de nuestro forzudo de dejar sin sentido a guardias quede obsoleta, así como la palanca para abrir puertas a la de nuestro forzador de cerraduras. «Game it, Sep 15»

IMAGINILE FORZADOR

forzador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forzador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/forzador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z