Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forzosidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORZOSIDAD ÎN SPANIOLĂ

for · zo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORZOSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORZOSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forzosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forzosidad în dicționarul Spaniolă

Definiția forțării în dicționar este forțată. En el diccionario castellano forzosidad significa cualidad de forzoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «forzosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FORZOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FORZOSIDAD

fortuno
fortunón
fortunosa
fortunoso
fórum
forúnculo
forzada
forzadamente
forzado
forzador
forzal
forzamiento
forzar
forzolento
forzosa
forzosamente
forzoso
forzuda
forzudamente
forzudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORZOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimele și antonimele forzosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «forzosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORZOSIDAD

Găsește traducerea forzosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile forzosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forzosidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

必然性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

forzosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Forcible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनिवार्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حتمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неизбежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inevitabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবশ্যম্ভাবিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inévitabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak dapat dielakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zwangsläufigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

必然性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

필연성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inevitability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể tránh được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவிர்க்க இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inevitability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaçınılmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inevitabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieuchronność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неминучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caracter inevitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναπόφευκτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onvermydelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oundvikliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uunngåelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forzosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORZOSIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forzosidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forzosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forzosidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORZOSIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forzosidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forzosidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre forzosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORZOSIDAD»

Descoperă întrebuințarea forzosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forzosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La realidad de Dios: su justificación y sentido en Xavier ...
Dios es además fundamento del poder de lo real como poder impelente, que impulsa al hombre a hacerse como persona, como ser relativamente absoluto. Zubiri lo denomina "forzosidad" y dice que Dios es el fundamento de ese poder,  ...
José M. Millàs, 2004
2
Ética: nuevo ensayo de fundamentación de un personalismo ético
Pero esta forzosidad de algo positivamente debido es únicamente el deber-ser del no-ser para lo contrario del valor positivo. Ocurre, pues, aquí exactamente como en la forzosidad teorética de "que B pertenece a A". Esta forzosidad significa ...
Max Scheler, 2001
3
El espacio de la razón: (ensayos filosóficos)
Se habla de forzosidad de la motivación, y muchos son los filósofos para quienes esa forzosidad es algo causal. Sin embargo, esto es ilusión. Compárese con lo dicho más arriba sobre motivos y causas. Un caso, especialmente interesante ...
Georg Henrik von Wright, 1996
4
El Indio peruano y la defensa de sus derechos (1596-1630)
3.5 la forzosidad de la mita y la defensa de la fe En favor de la forzosidad de las minas quedaba, por fin, una razón aparentemente más poderosa y transcendente que pudiera inclinar en su favor el ánimo de una persona celosa de la gloria ...
Quintín Aldea Vaquero, 1993
5
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
De lo cual se desprende que «la forzosidad de hacer mi ser abre el ámbito de posibilidades de ser; esta forzosidad lleva por tanto una opción; y la opción realiza la posibilidad por apropiación» (HD 243). En resumen, en la «forzosidad », ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006
6
Boletín de la Real Academia Española
"Si damos un empellón a España, una forzosidad mecánica la hará articularse según el veteado de sus regiones" ("Autonomía, descentralización". Articulo, enero 1926 [O. C, XI, 88]). — "El apartamento amueblado y mínimo nos ha dado una ...
7
Revista
La forzosidad del Billete Fiscal no implica lo racional, ni lo justo, ni el libre consentimiento, ni la equivalencia de la convertibilidad metálica (forzosidad de abuso), como la forzosidad racional justa, libre y convertible de la Mcneda de papel o ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Ciencias Económicas y Comerciales, 1942
8
El primado de la vida: (cultura, estética y política en ...
En efecto, vida significaría "la inexorable forzosidad de realizar el proyecto de existencia que cada cual es". Y esto implica aproximar el yo al concepto de destino, porque ese proyecto no tiene nada que ver con un plan mantenido por el ...
Atilano Domínguez, Jacobo Muñoz, 1997
9
Yo y Tú
De la forzosidad de las estrellas salvaba la sacralidad mistérica, de la forzosidad del karma el sacrificio brahmánico acompañado de conocimiento, y en ambos se prefiguraba la salvación; pero el ídolo sincrético no tolera fe alguna en la ...
Martin Buber, 1993
10
Interpretando la experiencia de la tolerancia
768), como la vida consiste en la forzosidad de tener que interpretar lo que hay. Porque el lenguaje alberga mundo en los dos sentidos señalados, y porque todo el mundo es ya un mundo interpretado, albergar mundo por parte del lenguaje ...
Rosemary Rizo-Patrón de Lerner, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORZOSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forzosidad în contextul următoarelor știri.
1
Ortega y Gasset: «Vivir es constantemente decidir lo que vamos a ser»
Y con esto no prejuzgamos si es triste o jovial nuestra existencia: sea lo uno, o lo otro, está constituida por una incesante forzosidad de resolver el problema de ... «Culturamas, Mai 15»
2
En el siglo XXI lo religioso deberá investirse de mayor racionalidad ...
Por su condición de hombres, no pueden evitar ser lanzados, no sólo hacia ese poder, sino hacia su fundamento, en la inexorable forzosidad “física” de optar ... «Tendencias Científicas, Nov 12»
3
Cazar no es matar
Que si la caza es una actividad felicitaria, una vocación, y no un trabajo; que descargada de su forzosidad se convierte en deporte; que, según lo dicho, es una ... «La Nueva España, Ian 10»

IMAGINILE FORZOSIDAD

forzosidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forzosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/forzosidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z