Înțelesul "forzar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORZAR

La palabra forzar procede del latín *fortiāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FORZAR ÎN SPANIOLĂ

for · zar

CE ÎNSEAMNĂ FORZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția forzar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a forței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face violență fizică sau fizică pentru a obține ceva care de obicei nu ar trebui să fie atins prin forță. Forțează o ușă O altă semnificație a forțării în dicționar este să intri, să ții și să predai cu forța armelor un pătrat, un castel etc. Pentru a forța este, de asemenea, posedarea sexuală a cuiva împotriva voinței lor.

La primera definición de forzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer fuerza o violencia física para conseguir algo que habitualmente no debe ser conseguido por la fuerza. Forzar una puerta. Otro significado de forzar en el diccionario es entrar, sujetar y rendir a fuerza de armas una plaza, un castillo, etc. Forzar es también poseer sexualmente a alguien contra su voluntad.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FORZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fuerzo

tú fuerzas / forzás

él fuerza

nos. forzamos

vos. forzáis / fuerzan

ellos fuerzan

Pretérito imperfecto

yo forzaba

tú forzabas

él forzaba

nos. forzábamos

vos. forzabais / forzaban

ellos forzaban

Pret. perfecto simple

yo forcé

tú forzaste

él forzó

nos. forzamos

vos. forzasteis / forzaron

ellos forzaron

Futuro simple

yo forzaré

tú forzarás

él forzará

nos. forzaremos

vos. forzaréis / forzarán

ellos forzarán

Condicional simple

yo forzaría

tú forzarías

él forzaría

nos. forzaríamos

vos. forzaríais / forzarían

ellos forzarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he forzado

tú has forzado

él ha forzado

nos. hemos forzado

vos. habéis forzado

ellos han forzado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había forzado

tú habías forzado

él había forzado

nos. habíamos forzado

vos. habíais forzado

ellos habían forzado

Pretérito Anterior

yo hube forzado

tú hubiste forzado

él hubo forzado

nos. hubimos forzado

vos. hubisteis forzado

ellos hubieron forzado

Futuro perfecto

yo habré forzado

tú habrás forzado

él habrá forzado

nos. habremos forzado

vos. habréis forzado

ellos habrán forzado

Condicional Perfecto

yo habría forzado

tú habrías forzado

él habría forzado

nos. habríamos forzado

vos. habríais forzado

ellos habrían forzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fuerce

tú fuerces

él fuerce

nos. forcemos

vos. forcéis / fuercen

ellos fuercen

Pretérito imperfecto

yo forzara o forzase

tú forzaras o forzases

él forzara o forzase

nos. forzáramos o forzásemos

vos. forzarais o forzaseis / forzaran o forzasen

ellos forzaran o forzasen

Futuro simple

yo forzare

tú forzares

él forzare

nos. forzáremos

vos. forzareis / forzaren

ellos forzaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube forzado

tú hubiste forzado

él hubo forzado

nos. hubimos forzado

vos. hubisteis forzado

ellos hubieron forzado

Futuro Perfecto

yo habré forzado

tú habrás forzado

él habrá forzado

nos. habremos forzado

vos. habréis forzado

ellos habrán forzado

Condicional perfecto

yo habría forzado

tú habrías forzado

él habría forzado

nos. habríamos forzado

vos. habríais forzado

ellos habrían forzado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

fuerza (tú) / forzá (vos)
forzad (vosotros) / fuercen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

forzar

Participio

forzado

Gerundio

forzando

SINONIMELE «FORZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «forzar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în forzar

apremiar · coaccionar · compeler · conminar · desflorar · deshonrar · desvirgar · exigir · obligar · presionar · violar · violentar

ANTONIMELE «FORZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «forzar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în forzar

permitir · tolerar

TRADUCEREA FORZAR

Găsește traducerea forzar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile forzar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forzar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 力
• Spaniolă: forzar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: force
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قوة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сила
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: força
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: force
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: berkuat kuasa
• Traducător din Spaniolă - Germană: Kraft
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 力
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 힘
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pasukan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lực lượng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: படை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: शक्ती
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kuvvet
• Traducător din Spaniolă - Italiană: forza
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: siła
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: сила
• Traducător din Spaniolă - Română: forță
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δύναμη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: krag
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kraft
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kraft

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FORZAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forzar.

1

Cicerón

Es bueno acostumbrarse a la fatiga y a la carrera, pero no hay que forzar la marcha.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FORZAR»

Rezar y amar no cosas de forzar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORZAR»

Descoperă întrebuințarea forzar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forzar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Electrónica industrial moderna

Con un PLC no tenemos que preocuparnos de tales inconvenientes debido a que el software de programación nos proporciona Junciones de forzar. Las funciones Forzar-Encendido (Force-On) |F2| y Forzar- Apagado (Force-Off) |F1 1 están ...

Timothy J. Maloney, 2006

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Asi son muy usadas las frases de forzar de vela; forzar el tiempo, que también se dice contrastar ; forzar el viento ; forzar el puerto , en acepción de tomarlo sobre un temporal &c. fin otro sentido forzar el puerto es entrar en él á viva fuerza, ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Fuerza. FORZADAMENTE, adv. Avec force et violence. Il (v.) Nécessairement, forcément. FORZADO, s. m. Forçat, galérien. FORZADO, p.p. y. Forzar, il (peint.) Siente : bien fini , peiné. .! Nécessaire , inévitable. V. Forzoso, y Consonantes , 6  ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Cartomagia: Los Mejores Trucos Con Naipes

Si toca el objeto a forzar, el mago lo toma y lo usa en el experimento; si toca el otro, el mago dice, «muy bien, hazlo a un lado». Para forzar uno de cuatro objetos, el mago le pide al espectador que toque dos de ellos, «fuerza» el par en el que ...

Primo Blass-Tchang, 2002

¡Maldito PC!: Soluciones a los problemas más molestos de su ...

Como forzar a Internet para que actualice.. Figura 3-10. Pantalla izquierda: Si encuentra una página web que le gustarla enviar a un colega, Internet Explorer se lo pone fácil con la opción "Enviar un vínculo". Pantalla derecha, superior: El ...

Steve Bass, 2004

Diccionario italiano-galego

adj. Forzado, violentado, obligado por la fuerza. / Forzado, no natural, fingido. FORZAR, cí. Forzar, hacer fuerza o violencia física para conseguir algún fin. / Forzar, tomar por fuerza una cosa. / Forzar, violar a una persona. ABUSAR. VIOLAR.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Access 2000: En Preparacion

Forzar la entrada de datos en un campo Se trata de convertir en obligatoria la entrada de datos en un campo. ♢ En la estructura de la tabla, haga clic en la fila del campo concerniente. ♢ Seleccione Sí en la propiedad Requerido. ♢ Guarde los ...

ENI Publishing Ltd. Staff, Eni Publishing Ltd, 2000

Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...

v. a. Forzar: violentar: precisar: obligara Forzar: romper por fuerza una puerta r Forzar: violar, hacer violencia , á una .muger- Forzar: tomar un fuerte, una trinchen, un reducto por fuerza , ó por asalto z Forcer une clef&c. torcer, violentar una ...

Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

Trucos de magia con cartas (+DVD)

Forzar. una. carta. mediante. el. corte. simple. Si necesitamos que el espectador elija un carta concreta sin que se percate de ello, existen multitud de técnicas, algunas de ellas muy avanzadas. Una forma muy sencilla y, aunque no lo parezca ...

Sergi Pascual, 2013

PREPARACIÓN DE FINALES

2. Combinaciones. para. forzar. tablas. El jugador letón Mattison intercaló este ahogado en un estudio. Existen varios modos combinatorios por los que el bando más débil puede jugar para conseguir tablas. Quizá el primero que acude a la ...

Jon Speelman, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forzar în contextul următoarelor știri.

José Crespo niega reuniones con la Iglesia para forzar la salida de ...

Si hace unos días el alcalde lalinense, Rafael Cuíña, insinuaba reuniones del Partido Popular y de la Iglesia Católica de la comarca con la intención de forzar ... «Faro de Vigo, Aug 16»

"Hay que forzar la máquina para ganar puntos": 'Potro'

“Ahora es el camino que nos queda, hay que forzar un poco la máquina para encontrar mejores resultados y no tener problemas para la siguiente ronda. «ESPN Deportes, Aug 16»

Cómo forzar la instalación de Anniversary Update de Windows 10

Windows 10 acaba de cumplir su primer año de vida, unos primeros doce meses con luces y sombras, pero que de forma general ha sido acogido ... «TICbeat, Aug 16»

Detenidos dos hombres cuando intentaban forzar la cerradura de ...

Trasladadas varias patrullas, rodearon el inmueble y accedieron al mismo por diversos puntos, donde sorprendieron a dos hombres intentando forzar la ... «ABC.es, Aug 16»

Facción anti-Trump consigue el apoyo para forzar el voto en su contra

Los republicanos que buscan derrocar a Trump tienen la firma de delegados de al menos nueve estados para cambiar las reglas de la convención. «Noticias Entravision, Iul 16»

La “U” debe ganar para forzar los penales

Obligado a ganar para forzar a la tanda de penales, Universitario recibirá esta tarde a San José, en el partido revancha de la Copa Cine Center. El partido está ... «Correo del Sur, Iul 16»

Dos jóvenes, detenidos por forzar coches en las fiestas de Vilaboa

La Policía Local detuvo a dos personas en las inmediaciones del concierto por forzar coches. Los vecinos alertaron a los agentes a las 09.00 horas porque ... «La Opinión A Coruña, Iul 16»

Cogen 'in fraganti' a un ladrón intentando forzar un restaurante

La Policía Nacional de Salamanca detuvo a las 04:15 horas de este lunes a un individuo de 52 años tras sorprenderlo forzando la puerta de entrada de un ... «La Crónica de Salamanca, Iul 16»

Dos detenidos por forzar 13 máquinas expendedoras del metro de ...

Los Mossos d'Esquadra han detenido a dos jóvenes acusados de trece robos con fuerza en máquinas de venta automática de productos electrónicos del metro ... «La Vanguardia, Iul 16»

Inicio Actualidad Sucesos Dos detenidos al tratar de forzar la ...

La Policía Nacional ha detenido en Jerez a dos personas cuando trataban de forzar la puerta de una vivienda haciendo uso de un gato hidráulico y de varias ... «Mira Jerez, Iul 16»